820662
14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/26
Pagina verder
9\VYČWOHQtV\PEROĤ
4× LR6,
1,5 V, AA
3ĜtVWURMMHXUþHQSRX]HSURVRXNURPpSRXåLWt3RNXGEXGHWHPtWREDY\]H]GUDYRWQtKRKOH-
GLVNDSRUDćWHVHSĜHGSRXåLWtPVOpNDĜHP
3ĜtVWURMSRXåtYHMWHSRX]HY VRXODGXV MHKRXUþHQtPSRGOHQiYRGXN SRXåLWt3ĜLSRXåLWtN QH-
YKRGQpPX~þHOX]DQLNDMtQiURN\QD]iUXNX
-VWHOLQHPRFQtQDSĜWUStWHSHULIHUQtPFpYQtPRQHPRFQČQtPNRQ]XOWXMWHSRXåLWtSĜtVWURMH
V OpNDĜHP
3ĜtVWURMMH]DNi]iQRSRXåtYDWNHNRQWUROHWHSRYpIUHNYHQFHNDUGLRVWLPXOiWRUX
9SĜtSDGČWČKRWHQVWYtSĜLMPČWHSĜtVOXãQiSUHYHQWLYQtRSDWĜHQtD ĜLćWHVHVYêPLQGLYLGXiOQtP
VWDYHP3ĜtSDGQČNRQWDNWXMWHOpNDĜH
3RNXGVHEČKHPPČĜHQtY\VN\WQRXQHSĜtMHPQpSRFLW\QDSĜEROHVWYKRUQtþiVWLSDåHQHER
MLQpSRWtåHVWLVNQČWHWODþtWNR67$576723SURRNDPåLWpY\SXãWČQtY]GXFKX] PDQåHW\
8YROQČWHPDQåHWXDVHMPČWHML] SDåH
3RX]HVYKRGQRXPDQåHWRXIXQJXMHSĜtVWURMVSUiYQČ
3ĜtVWURMQHQtYKRGQêSURGČWL
3ĜtVWURMQHVPtSRXåtYDWGČWL=GUDYRWQLFNpSURVWĜHGN\QHMVRXKUDþND
8FKRYiYHMWHSĜtVWURMPLPRGRVDKGČWt
9]KOHGHPNQHEH]SHþtXGXãHQtQHRPRWiYHMWHY]GXFKRYRXKDGLþNXNROHPNUNX
6SRONQXWtPDOêFKþiVWtQDSĜtNODGREDORYpKRPDWHULiOXEDWHULHNU\WXSĜLKUiGN\QDEDWHULH
DWGPĤåH]SĤVRELWXGXãHQt
3ĜHG SRXåLWtP SĜtVWURMH MH XåLYDWHO SRYLQHQ ]NRQWURORYDW ]GD SĜtVWURM IXQJXMH EH]SHþQČ
D VSUiYQČ
3RXåtYHMWH SRX]H GRGDQRX PDQåHWX 1HO]H ML QDKUDGLW QHER Y\PČQLW ]D MLQRX PDQåHWX
0ĤåHWHMLY\PČQLWSRX]H]DPDQåHWXSĜHVQČVWHMQpKRW\SX
3ĜtVWURMVHQHVPtSRXåtYDWYSURVWRUiFKVLQWHQ]LYQtP]iĜHQtPQHERYRNROtSĜtVWURMĤVLQWHQ-
]LYQtP]iĜHQtPMDNRMVRXUiGLRYpY\VtODþHPRELOQtWHOHIRQ\QHERPLNURYOQQpWURXE\0RKOR
E\GRMtWN SRUXFKiPIXQNFHQHERN QHVSUiYQêPYêVOHGNĤPPČĜHQt
1HSURYR]XMWHSĜtVWURMY EOt]NRVWLKRĜODYêFKSO\QĤQDSĜDQHVWHWLFNêFKSO\QĤN\VOtNXQHER
YRGtNXQHERKRĜODYêFKNDSDOLQQDSĜDONRKROX
1DSĜtVWURMLQHSURYiGČMWHåiGQp]PČQ\
9 SĜtSDGČSRUXFK\SĜtVWURMQHRSUDYXMWHVDPL2SUDY\QHFKWHSURYiGČWSRX]HY DXWRUL]RYD-
QêFKVHUYLVHFK
&KUDĖWHSĜtVWURMSĜHGYOKNRVWt3RNXGVHGRSĜtVWURMHGRVWDQHNDSDOLQDRNDPåLWČY\MPČWHEDWHULH
D SĜHVWDĖWHSĜtVWURMSRXåtYDW.RQWDNWXMWHY WRPWRSĜtSDGČSURGHMFHX NWHUpKRMVWHYêUREHN]D-
NRXSLOLQHERQiVLQIRUPXMWHSĜtPR
.þLãWČQtSĜtVWURMHYåiGQpPSĜtSDGČQHSRXåtYHMWHĜHGLGODUR]SRXãWČGODDONRKROQHEREHQ-
zín.
&KUDĖWHSĜtVWURMSĜHGVLOQêPLRWĜHV\D QHGRYROWHDE\VSDGOQD]HP
1HEXGHWHOLSĜtVWURMGHOãtGREXSRXåtYDWY\MPČWH] QČMEDWHULH
%(=3(ý12671Ë32.<1<7é.$-Ë&Ë6(%$7(5,Ë
Baterie nerozebírejte!
9\PČĖWHEDWHULHMDNPLOHVHQDGLVSOHML]REUD]tV\PEROEDWHULH
6ODEpEDWHULHLKQHG Y\MPČWH] SĜLKUiGN\QD EDWHULHSURWRåH E\PRKO\Y\WpFW D SRãNRGLW
SĜtVWURM
=YêãHQpQHEH]SHþtY\WHþHQt=DEUDĖWHNRQWDNWXV SRNRåNRXRþLPDD VOL]QLFHPL3ĜLNRQ-
WDNWX V DNXPXOiWRURYRX N\VHOLQRX RNDPåLWČ RSOiFKQČWH ]DVDåHQp PtVWR GRVWDWHþQêP
PQRåVWYtPþLVWpYRG\D LKQHGY\KOHGHMWHOpNDĜH
3RNXGGRãORNHVSRONQXWtEDWHULHMHWĜHEDRNDPåLWČY\KOHGDWOpNDĜH
9åG\Y\PČĖXMWHYãHFKQ\EDWHULHQDMHGQRX
'RSĜtVWURMHYNOiGHMWHSRX]HEDWHULHVWHMQpKRW\SX1HNRPELQXMWHUĤ]QpW\S\EDWHULtQHER
SRXåLWpD QRYpEDWHULH
3ĜLYNOiGiQtEDWHULtGEHMWHQDVSUiYQRXSRODULWX
9\MPČWHEDWHULHSRNXGSĜtVWURMQHEXGHWHSRXåtYDWSRGREXDOHVSRĖPČVtFĤ
%DWHULHXFKRYiYHMWHPLPRGRVDKGČWt
%DWHULHQHGREtMHMWH%DWHULHQH]NUDWXMWH1HYKD]XMWHGRRKQČ+UR]tQHEH]SHþtYêEXFKX
3RXåLWpEDWHULHDDNXPXOiWRU\QHY\KD]XMWHGRGRPRYQtKRRGSDGXDOHGR]YOiãWQtKRRGSD-
GXQHERGRVEČUQpKRER[XQDEDWHULHYHVSHFLDOL]RYDQpPREFKRGČ
3ĜtVWURMD/&'GLVSOHM
=GtĜNDQDSiMHFtKR]GURMH0ČĜLþNUHYQtKRWODNX7ODþtWNR0(0Y\YROiQtSDPČWL
7ODþtWNR67$5767237ODþtWNR6(73ĜLKUiGNDQDEDWHULHQDVSRGQtVWUDQČ
.RQHNWRUSURY]GXFKRYRXKDGLþNX LCD displej =REUD]HQtGDWDþDVX
Zobrazení systolického tlaku Zobrazení diastolického tlaku Symbol tepu
Zobrazení tepové frekvence 6\PEROYêPČQ\EDWHULt
=REUD]HQtQHSUDYLGHOQpKRVUGHþQtKRWHSXýtVORSDPČĢRYpKRPtVWD
6\PEROSDPČWL,QGLNiWRUNUHYQtKRWODNX]HOHQi±åOXWi±RUDQåRYi±þHUYHQi
8åLYDWHO
Rozsah dodávky
1HMSUYH]NRQWUROXMWH]GDMHSĜtVWURMNRPSOHWQt2EVDKEDOHQt
PČĜLþNUHYQtKRWODNXmedisana U80CH
PDQåHWDVHY]GXFKRYRXKDGLþNRX EDWHULHW\S$$/5 9
~ORåQpSRX]GUR QiYRGNSRXåLWt
3RNXGSĜLUR]EDORYiQt]MLVWtWHåH]ERåtE\OREČKHPSĜHSUDY\SRãNR]HQRNRQWDNWXMWHSURVtP
LKQHGSURGHMFHX NWHUpKRMVWH]ERåt]DNRXSLOL
Co je to krevní tlak?
.UHYQtWODNMHWODNNWHUêY]QLNiY FpYiFKSĜLNDåGpPWHSXVUGFH3ĜLVWDåHQtVUGHþQtVYDORYLQ\
V\VWRODD SXPSRYiQtNUYHGRWHSHQGRFKi]tNH]YêãHQtWODNX-HKRQHMY\ããtKRGQRWDVH
R]QDþXMHMDNRV\VWROLFNêWODN±WDWRKRGQRWDVHSĜLPČĜHQtNUHYQtKRWODNX]MLãĢXMHMDNRSUYQt
3ĜLRFKDEQXWtVHVUGHþQtVYDORYLQDSOQtNUYtFRåMHGRSURYi]HQRVQtåHQtPWODNXY WHSQiFK
-DNPLOHMVRXFpY\XYROQČQpPČĜtVHGUXKiKRGQRWD±GLDVWROLFNêWODN
-DNIXQJXMHPČĜHQt"
3ĜtVWURMmedisana U80CHMHPČĜLþNUHYQtKRWODNXNWHUêMHXUþHQSURPČĜHQtNUHYQtKRWODNX
YKRUQtþiVWLSDåH0ČĜHQtSURYiGtPLNURSURFHVRUNWHUêSURVWĜHGQLFWYtPVQtPDþHWODNXY\KRG-
QRFXMHNROtViQtWODNXNWHUiY]QLNDMtSĜLQDIXNRYiQtDY\IXNRYiQtPDQåHW\QDGWHSQRX
2QHSUDYLGHOQpPVUGHþQtPWHSX
1HSUDYLGHOQêVUGHþQtWHSMHVUGHþQtU\WPXVNWHUêVHRGFK\OXMH
RYtFHQHå RGSUĤPČUQpKRVUGHþQtKRU\WPX
]DWtPFRSĜtVWURMPČĜtV\VWROLFNêDGLDVWROLFNêNUHYQtWODN
,QGLNiWRU\QHSUDYLGHOQpKRVUGHþQtKRWHSX
.G\å3QHER3! V
.G\å33D ! QHER33D ! 
3RNXG VH Y\VN\WQH MHGQD ]H GYRX YêãH XYHGHQêFK SRGPtQHN PĤåH WR ]SĤVRELW VUGHþQt DU\WPLL
8SR]RUQČQt3DMHSUĤPČUQiKRGQRWDQDPČĜHQêFKLQWHUYDOĤPH]LMHGQRWOLYêPL~GHU\EČKHPFHOpKR
PČĜHQt3MHUR]GtOPH]LPD[LPiOQtDSUĤPČUQRXKRGQRWRXLQWHUYDOXPH]LMHGQRWOLYêPL~GHU\3MH
UR]GtOPH]LSUĤPČUQRXKRGQRWRXDPLQLPiOQtKRGQRWRXLQWHUYDOX~GHUĤ
9êKRG\SRXåtYiQtHOHNWURQLFNpKRPČĜLþHNUHYQtKRWODNXQDSDåL
(OHNWURQLFNêPČĜLþNUHYQtKRWODNXQDSDåLSĜHVQČPČĜtNUHYQtWODNDWHSRYRXIUHNYHQFLRVRE
VWDUãtFKOHWDQDEt]tOpNDĜĤPQHERSDFLHQWĤPSRKRGOQêD FHQRYČYêKRGQê]SĤVREVOH-
GRYiQtDY\KRGQRFRYiQt]PČQNUHYQtKRWODNXDWHSRYpIUHNYHQFHY QHPRFQLFLQHERGRPD
3UDYLGHOQpPRQLWRURYiQtXPRåĖXMHYþDVQpRGKDOHQtNROtViQtNUHYQtKRWODNXD VUGHþQtKRWHSX
]OHSãXMHNRQWUROXNUHYQtKRWODNXDSRVN\WXMH~GDMH]PRQLWRURYiQtSUROpþEXSDFLHQWĤV Y\-
VRNêPNUHYQtPWODNHPQHERV MLQêPLFKRUREDPL]SĤVREHQêPLY\VRNêPNUHYQtPWODNHPFRå
XPRåĖXMHYKRGQRXUHDNFLQDRQHPRFQČQtSUR]DMLãWČQtĜt]HQpPHGLNDFH
9ãHREHFQpSĜtþLQ\QHVSUiYQêFKPČĜHQt
3ĜHGPČĜHQtPVL±PLQXWRGSRþLĖWHD QLFQHMH]WHQHSLMWHDONRKROQHNXĜWHQHY\NRQiYHM-
WHåiGQRXI\]LFNRXSUiFLQHVSRUWXMWHD QHNRXSHMWHVH9ãHFKQ\W\WRIDNWRU\PRKRXRYOLYQLW
YêVOHGHNPČĜHQt
6YOpNQČWHVLSĜtOLãWČVQRXþiVWRGČYXQDSDåL
0ČĜHQtSURYiGČMWHYåG\QDVWHMQpSDåLREY\NOHQDOHYp
0ČĜHQtNUHYQtKRWODNXSURYiGČMWHSUDYLGHOQČDYHVWHMQêþDVSURWRåHVHNUHYQtWODNEČKHP
GQHPČQt
.DåGêSRNXVSDFLHQWDR SRGHSĜHQtSDåHPĤåH]YêãLWMHKRNUHYQtWODN
%XćWHYSRKRGOQpD XYROQČQpSROR]HD EČKHPPČĜHQtQHQDStQHMWHVYDO\SDåHQDNWHUpVHPČĜHQt
SURYiGt-HOLWRQXWQpSRXåLMWHRSČUQêSROãWiĜ
1DFKi]tOLVHSDåQtWHSQDSRGQHERQDG~URYQtVUGFHPĤåHGRMtWN FK\EQpPXPČĜHQt
.ODVL¿NDFHNUHYQtKRWODNX
1t]NêNUHYQtWODN
Normální krevní tlak
V\VWROLFNêGLDVWROLFNê
]HOHQêLQGLNDþQtUR]VDK
V\VWROLFNê±GLDVWROLFNê±
Typy vysokého krevního tlaku
(hypertenze)
Slabá hypertenze åOXWêLQGLNDþQtUR]VDK
V\VWROLFNê±GLDVWROLFNê±
6WĜHGQtK\SHUWHQ]H RUDQåRYêLQGLNDþQtUR]VDK
V\VWROLFNê±GLDVWROLFNê±
Silná hypertenze þHUYHQêLQGLNDþQtUR]VDK
V\VWROLFNêGLDVWROLFNê
6PČUQLFHDQRUP\
7HQWRHOHNWURQLFNêPČĜLþNUHYQtKRWODNXQDSDåLQHO]HSRXåtYDWSĜLPDJQHWLFNpUH]RQDQFL6SOĖXMH
SRåDGDYN\HYURSVNpQRUP\SURQHLQYD]LYQtWRQRPHWU\-HFHUWL¿NRYiQSRGOHVPČUQLF(6DPi]QDþ-
NX&(]QDþNDVKRG\±Ä&(³6SOĖXMHSRåDGDYN\QRUP\,(&þiVWSURQHLQYD]LY-
QtWRQRPHWU\+OiãHQtQHåiGRXFtFKUHDNFtDXGiORVWtSURXåLYDWHOHSDFLHQW\]iND]QtN\Y]HPtFK(8
3RNXGVHXåLYDWHOpSDFLHQWL]iND]QtFLGRPQtYDMtåHXQLFKQHERMHMLFKURGLQQêFKSĜtVOXãQtNĤGRãOR
N ]iYDåQpPXLQFLGHQWXY VRXYLVORVWLVSURGXNWHPMVRXSRåiGiQLRWRDE\WHQWRLQFLGHQWR]QiPLOL
YêUREFLDSĜtVOXãQpPXGR]RURYpPXRUJiQXþOHQVNpKRVWiWXYHNWHUpPMVRXXVD]HQL
Technické údaje
Název a model : PČĜLþNUHYQtKRWODNXmedisana, model: U80CH
Systém zobrazení : digitální displej
3DPČĢRYiPtVWD :îSURQDPČĜHQp~GDMH
0HWRGDPČĜHQt : oscilometrická
Napájení : 6V îEDWHULH9$$/5
5R]VDKPČĜHQtNUHYQtKRWODNX : 0–299 mmHg
5R]VDKPČĜHQtWHSX :±WHSĤPLQ
0D[RGFK\ONDPČĜHQtVWDWLFNpKRWODNX : ±3 mmHg
0D[LPiOQtRGFK\ONDPČĜHQtKRGQRWWHSX :KRGQRW\
äLYRWQRVWSĜtVWURMH : SRXåLWt]DQRUPiOQtFKSRGPtQHN
äLYRWQRVWEDWHULH :PČĜHQt]DQRUPiOQtFKSRGPtQHN
9\WYiĜHQtWODNX :DXWRPDWLFNpSRPRFtþHUSDGOD
9\SRXãWČQtY]GXFKX : automatické
Autom. vypnutí : po cca 3 minutách
Provozní podmínky : &Då&PD[UHODWLYQtYOKNRVWY]GXFKX
DåWODNY]GXFKX N3DDå N3D
Skladovací podmínky : í &Då &PD[UHODWLYQtYOKNRVWY]GXFKX
DåWODNY]GXFKX N3DDå N3D
%ČKHPSĜHSUDY\Y\OXþWHSiG\SĤVREHQtVOX-
QHþQtKRVYČWODQHERGHãWČ
5R]PČU\GîãîY : cca 130 × 109 × 60 mm
0DQåHWD :îPP±FPSURGRVSČOp
+PRWQRVWSĜtVWURM :FFDJEH]EDWHULt
ýtVORYêURENX :
ýtVOR($1 :
=YOiãWQtSĜtVOXãHQVWYt :1DSiMHFtDGDSWpUQHQtVRXþiVWt
GRGiYN\O]H]DNRXSLWVDPRVWDWQČ
þYêU($1
0DQåHWD0±FPSURGR-
VSČOpVSUĤPČUQêPREYRGHPSDåH
þYêU($1
0DQåHWD/±FPSURGRVSČOpV
YHONêPREYRGHPSDåHQHQtVRXþiVWt
GRGiYN\O]H]DNRXSLWVDPRVWDWQČ
þYêU($1
2YOLYĖRYiQtD Y\KRGQRFRYiQtPČĜHQt
=PČĜWHVLQČNROLNUiWNUHYQtWODNXORåWHQDPČĜHQpYêVOHGN\D QiVOHGQČMHSRURYQHMWH1H-
Y\YR]XMWH]iYČU\] MHGLQpKRYêVOHGNX
9DãHKRGQRW\NUHYQtKRWODNXE\PČOYåG\SRVRXGLWOpNDĜNWHUê]QiYDãLDQDPQp]X3RNXG
SĜtVWURMSRXåtYiWHSUDYLGHOQČD QDPČĜHQpKRGQRW\]D]QDPHQiYiWHSURVYpKROpNDĜHPČOL
E\VWHKRWDNpþDVRGþDVXLQIRUPRYDWR SUĤEČKXPČĜHQt
3ĜLPČĜHQtNUHYQtKRWODNXPČMWHQDSDPČWLåHGHQQtKRGQRW\]iYLVtQDPQRKDIDNWRUHFK
1DPČĜHQpKRGQRW\WDNUĤ]QêP]SĤVREHPRYOLYĖXMHQDSĜtNODGNRXĜHQtNRQ]XPDFHDONR-
KROXXåtYiQtOpNĤD I\]LFNiSUiFH
0ČĜHQtNUHYQtKRWODNXSURYiGČMWHSĜHGMtGOHP
.DåGpPXPČĜHQtNUHYQtKRWODNXE\PČORSĜHGFKi]HWDOHVSRĖ±PLQXWRGSRþLQNX
Pokud se vám hodnoty systolického nebo diastolického tlaku navzdory správné manipu-
ODFLV SĜtVWURMHPMHYtMDNRQHREY\NOpMVRXSĜtOLãY\VRNpþLQt]NpD SRNXGVHWDNGČMHRSD-
NRYDQČLQIRUPXMWHR WRPOpNDĜH7RSODWtL WHKG\NG\åYHOPL]ĜtGNDQHO]HSURYpVWPČĜHQt
] GĤYRGXQHSUDYLGHOQpKRQHERYHOPLVODEpKRVUGHþQtKRWHSX
Uvedení do provozu - 9ORåHQtYêPČQDEDWHULt
3ĜHGSRXåLWtPSĜtVWURMHYORåWHSĜLORåHQpEDWHULH1DVSRGQtVWUDQČSĜtVWURMHVHQDFKi]tNU\WSĜL-
hrádky na baterie 2WHYĜHWHKROHKNêPVWLVNQXWtPDY\WDåHQtPQDKRUX9ORåWHLORåHQp
9EDWHULHW\SX$$/5'EHMWHSĜLWRPQDVSUiYQRXSRODULWXYL]R]QDþHQtXYQLWĜSĜLKUiGN\
QDEDWHULH3ĜLKUiGNXQDEDWHULHRSČW]DYĜHWH.G\åVHQDGLVSOHML]REUD]tV\PEROYêPČQ\
baterií QHERNG\åVHQDGLVSOHMLSR]DSQXWtSĜtVWURMHQLFQH]REUD]XMHY\PČĖWHEDWHULH
3RXåLWtQDSiMHFtKR]GURMH
$OWHUQDWLYQČPĤåHWHSĜtVWURMSRXåtYDWWDNpVHVSHFLiOQtPQDSiMHFtP]GURMHPmedisana þYêUNWHUê
]DSRMtWHGRSĜtVOXãQp]GtĜN\QDERNXSĜtVWURMH%DWHULHSĜLWRP]ĤVWiYDMtY SĜtVWURML=DVXQXWtPNRQHNWRUX
GR]GtĜN\QDERNXPČĜLþHNUHYQtKRWODNXGRMGHN PHFKDQLFNpPXRGSRMHQtEDWHULt3URWRMHQH]E\WQpQHMSUYH
]DSRMLWQDSiMHFt]GURMGR]iVXYN\DWHSUYHSRWpKRSURSRMLWV PČĜLþHPNUHYQtKRWODNX3RNXGPČĜLþNUHYQtKR
WODNXQHSRXåtYiWH Y\WiKQČWHQHMSUYHNRQHNWRU] PČĜLþH NUHYQtKRWODNXD SRWpRGSRMWH QDSiMHFt]GURM]H
]iVXYN\7tPSĜHGHMGHWHQXWQRVWL]DGiYDWSRNDåGp]QRYXGDWXPD þDV
 9ROLWHOQê QDSiMHFt DGDSWpU E\ PČO VSOĖRYDW SRåDGDYN\ QRUP\ ,(&  $0' 
$0'.URPČWRKRPXVtYãHFKQ\NRQ¿JXUDFHVSOĖRYDWSRåDGDYN\QD]GUDYRWQLFNpHOHNWULFNpV\V-
WpP\YL],(&UHVSRGGtOWĜHWtKRY\GiQt,(&.DåGêNGRNH]GUDYRWQLFNpPXHOHN-
WULFNpPXSĜtVWURMLSĜLSRMXMHGDOãtSĜtVWURMHSURYiGtNRQ¿JXUDFL]GUDYRWQLFNpKRV\VWpPXDMHSURWRRGSR-
YČGQê]DWRåHV\VWpPVSOĖXMHSRåDGDYN\QD]GUDYRWQLFNpHOHNWULFNpV\VWpP\8SR]RUĖXMHPHåHPtVWQt
]iNRQ\PDMtSĜHGQRVWSĜHGYêãHXYHGHQêPLSRåDGDYN\9SĜtSDGČSRFK\EQRVWtVHREUDĢWHQDPtVWQtKR
]iVWXSFHQHERWHFKQLFNê]iND]QLFNêVHUYLV
7HQWRSĜtVWURMPiGYRMLWRXL]RODFLDMHFKUiQČQSURWL]NUDWXDSĜHWtåHQtSULPiUQtWHSHOQRXSRMLVWNRX3ĜHG
SRXåLWtPQDSiMHFtKRDGDSWpUXYåG\QHMSUYHY\MPČWHEDWHULH]SĜLKUiGN\=DĜt]HQtWĜtG\
3. Druhou stranu adaptéru zapojte do 100–240V zásuvky. Technické vlastnosti adaptéru:
YêVWXSQtQDSČWt9YêVWXSQtSURXGPLQLPiOQČP$SRODULWDYêVWXSQtKRNRQHNWRUX!XYQLWĜ
YQČMãtSUĤPČUPPPPYQLWĜQtSUĤPČUPPPP
Nastavení
1DVWDYHQtXåLYDWHOH
6WLVNQČWHQDY\SQXWpPSĜtVWURMLWODþtWNR6(7.
Poté se na displeji zobrazí nebo  6WLVNQXWtP WODþtWND MEM PĤåHWH YROLW
PH]LXåLYDWHOHP a 3URSRWYU]HQtXåLYDWHOHVWLVNQČWHWODþtWNR6(7. Poté se dostane-
WHGRUHåLPXQDVWDYHQtOHWRSRþWX
1DVWDYHQtOHWRSRþWX
3RWp]DþQHEOLNDW]DGiYDFtSROHSURURN2SDNRYDQČWLVNQČWHWODþtWNR0(0, dokud se
QH]REUD]tSRåDGRYDQêOHWRSRþHW3URSRWYU]HQtOHWRSRþWXVWLVNQČWHWODþtWNR6(7. Poté se
GRVWDQHWHGRUHåLPXQDVWDYHQtPČVtFHD GQH
1DVWDYHQtPČVtFHD GQH
3RWp]DþQHEOLNDW]DGiYDFtSROHSURPČVtF2SDNRYDQČWLVNQČWHWODþtWNRMEM , dokud se
QH]REUD]tSRåDGRYDQêPČVtF3URSRWYU]HQtPČVtFHVWLVNQČWHWODþtWNR6(73RNUDþXMWH
QDVWDYHQtPGQH3RVWXSXMWHVWHMQČMDNRSĜLQDVWDYHQtPČVtFH2SDNRYDQČWLVNQČWHWODþtWNR
MEM GRNXGVHQH]REUD]tSRåDGRYDQêGHQ3URSRWYU]HQtGQHVWLVNQČWHWODþtWNR6(7.
3RWpVHGRVWDQHWHGRUHåLPXQDVWDYHQtGHQQtGRE\
4. Nastavení denní doby:
3RWp]DþQHEOLNDW]DGiYDFtSROHSURKRGLQX2SDNRYDQČWLVNQČWHWODþtWNRMEM , dokud se
QH]REUD]tSRåDGRYDQiKRGLQD3URSRWYU]HQtKRGLQ\VWLVNQČWHWODþtWNR6(73RWp]DþQH
EOLNDW]DGiYDFtSROHSURPLQXWX3RVWXSXMWHVWHMQČMDNRSĜLQDVWDYHQtKRGLQ\3RWpMHSURFHV
QDVWDYRYiQtXNRQþHQ1DGLVSOHMLVH]REUD]tCL6WLVNQXWtPWODþtWND6(7RSXVĢWHUHåLP
QDVWDYHQt3ĜLYêPČQČEDWHULtVH~GDMH]WUDWtDPXVtVH]QRYXQDVWDYLW
1DVD]HQtPDQåHW\
1.
3ĜHGSRXåLWtP]DVXĖWHNRQFRYNXY]GXFKRYpKDGLþN\GRRWYRUXQDOHYpVWUDQČSĜtVWURMH.
2.
2WHYĜHQRXVWUDQXPDQåHW\SURWiKQČWHNRYRYêPNURXåNHPWDNDE\VHVXFKê]LSQDFKi]HOQD
YQČMãtVWUDQČD DE\Y]QLNOYiOFRYLWêWYDUREU11DVDćWHVLPDQåHWXQDKRUQtþiVWOHYpSDåH
3.8PtVWČWHY]GXFKRYRXKDGLþNXGRVWĜHGXSDåHSURWLSURVWĜHGQtþNXREU2a6SRGQt
RNUDMPDQåHW\E\PČOEêW±FPQDGORNHWQtPRK\EHPb8WiKQČWHPDQåHWXD ]DSQČ-
WHVXFKê]LSc
4. 0ČĜHQtSURYiGČMWHY KRUQtþiVWLKROpSDåH
5.0DQåHWXQDVD]XMWHQDSUDYRXSDåLSRX]HY SĜtSDGČåHMLQHO]HQDVDGLWQDOHYRXSDåL
0ČĜHQtSURYiGČMWHYåG\QDVWHMQpSDåL
6. 6SUiYQiSRORKDPČĜHQtYVHGČREU3
8SR]RUQČQt
3RXåtYHMWHSRX]HPDQåHWXGRGDQRXYêUREFHP9êPČQDPDQåHW\]DNRPSRQHQW\RGMLQêFKYêUREFĤYHGHN
QHSĜHVQêPYêVOHGNĤPPČĜHQt
8YROQČQiQHERRWHYĜHQiPDQåHWDYHGHN FK\EQêPKRGQRWiPPČĜHQt
3ĜLRSDNRYDQêFKPČĜHQtFKVHNUHYKURPDGtYSDåLFRåPĤåHYpVWN FK\EQêPKRGQRWiPPČĜHQt2SDNRYDQp
PČĜHQtNUHYQtKRWODNXE\VHPČORRSDNRYDWSRSĜHVWiYFHYGpOFHPLQXW\QHERSR]YHGQXWtSDåHDE\QDKUR-
PDGČQiNUHYPRKODRGWpFW
0ČĜHQtNUHYQtKRWODNX
-DNPLOHMHPDQåHWDVSUiYQČQDVD]HQDQDSDåLPĤåHWH]DþtWV PČĜHQtP
1. =DSQČWHSĜtVWURMVWLVNQXWtPWODþtWND67$576723.
2.3RNXGVWLVNQHWHWODþtWNR67$576723]D]QtGYČNUiWNiStSQXWtDQDGLVSOHMLVH]RE-
UD]tYãHFKQ\V\PERO\7tPWRWHVWHPVHRYČĜXMH~SOQRVWLQGLNDFt
3.3ĜtVWURMMHSĜLSUDYHQN SRXåLWt3ĜLEOLåQČVHNXQG\EOLNiþtVOLFH0D ]D]QtGYČStSQXWt3Ĝt-
VWURMDXWRPDWLFN\]DþQHSRPDOXQDIXNRYDWPDQåHWXSUR]PČĜHQtYDãHKRNUHYQtKRWODNX
=Y\ãXMtFtVHWODNVH]REUD]XMHQDGLVSOHML
4.3ĜtVWURMQDIXNXMHPDQåHWXWDNGORXKRGRNXGQHQtGRVDåHQRWODNXYKRGQpKRSURPČĜHQt
1iVOHGQČSĜtVWURMSRPDOXY\SRXãWtY]GXFK] PDQåHW\D SURYiGtPČĜHQt-DNPLOHSĜtVWURM
]D]QDPHQiVLJQiO]DþQHQDGLVSOHMLEOLNDWV\PEROWHSX 3URMHGQRWOLYpVUGHþQtR]Y\
SĜLMDWpSĜtVWURMHPVHR]YHStSQXWt
5.3RGRNRQþHQtPČĜHQtVHR]YHGORXKpStSQXWtD ] PDQåHW\VHY\SXVWtY]GXFK1DGLVSOHML
VH]REUD]tV\VWROLFNêD GLDVWROLFNêWODNDWHSRYiIUHNYHQFH9HGOHSĜtVOXãQpKREDUHYQp-
ho sloupce se zobrazí indikátor krevního tlaku SRGOHNODVL¿NDFHNUHYQtKRWODNX3RNXG
SĜtVWURM]MLVWLOQHSUDYLGHOQêWHS]REUD]tVHMHãWČV\PERO .
9$529È1Ë
1D]iNODGČYODVWQtKRPČĜHQtQHSĜLMtPHMWHåiGQiWHUDSHXWLFNiRSDWĜHQt
1LNG\QHXSUDYXMWHGiYNRYiQtSĜHGHSVDQêFKOpNĤ.
9$529È1Ë3ĜtOLãQt]NêNUHYQtWODNSĜHGVWDYXMHWDNp]GUDYRWQtUL]LNR
=iYUDWČPRKRXYpVWN QHEH]SHþQêPVLWXDFtPQDSĜQDVFKRGHFKQHER
Y VLOQLþQtGRSUDYČ
6.1DPČĜHQpKRGQRW\VHDXWRPDWLFN\XORåtGR]YROHQpSDPČWL nebo 'RNDåGpSDPČWL
O]HXORåLWDåQDPČĜHQêFKKRGQRWVþDVHPD GDWHP-HOLSDPČĢSOQiEXGHDXWRPDWLFN\
Y\PD]iQRQHMVWDUãtPČĜHQt
7.9êVOHGN\PČĜHQt]ĤVWDQRX]REUD]HQ\QDGLVSOHML3RNXGVHMLåQHVWLVNQHåiGQpWODþtWNR
SĜtVWURMVHSRFFDPLQXWiFKDXWRPDWLFN\Y\SQHQHERMHMO]HY\SQRXWWODþtWNHP67$57
STOP .
3ĜHUXãHQtPČĜHQt
3RNXGEXGHQXWQpSĜHUXãLWPČĜHQtNUHYQtKRWODNXDĢXå] MDNpKRNROLYGĤYRGXQDSĜQHYROQRVW
SDFLHQWDPĤåHWHNG\NROLYVWLVNQRXWWODþtWNR67$5767233ĜtVWURMRNDPåLWČDXWRPDWLFN\
Y\SXVWtY]GXFK] PDQåHW\
=REUD]HQtXORåHQêFKKRGQRW
7HQWRSĜtVWURMPiVDPRVWDWQpSDPČWLSĜLþHPåNDåGi] QLFKPiNDSDFLWXSDPČĢRYêFK
PtVW9êVOHGN\VHDXWRPDWLFN\XNOiGDMtGR]YROHQpSDPČWL3URY\YROiQtXORåHQêFKQDPČĜH-
QêFKKRGQRWVWLVNQČWHQDY\SQXWpPSĜtVWURMLWODþtWNRMEM 1DGLVSOHMLVH]REUD]XMtYãHFKQ\
SUĤPČUQpKRGQRW\3RNXGWODþtWNRMEM VWLVNQHWH]QRYXREMHYtVHSRVOHGQtXORåHQp-
ĜHQt3RNDåGpPGDOãtPVWLVNQXWtWODþtWNDMEM VH]REUD]tSĜHGFKR]tQiVOHGXMtFtQDPČĜHQp
KRGQRW\-HVWOLåHVHGRVWDQHWHN SRVOHGQtPX]i]QDPXD QHVWLVNQHWHåiGQpWODþtWNRSĜtVWURM
VHYUHåLPXY\YROiQtSDPČWLSRFFDVHNXQGiFKDXWRPDWLFN\Y\SQH6WLVNQXWtPWODþtWND
START/STOP PĤåHWHUHåLPY\YROiQtSDPČWLNG\NROLYRSXVWLWD SĜtVWURM]iURYHĖY\SQRXW
3RNXGMHY SDPČWLXORåHQRQDPČĜHQêFKKRGQRWD XORåtWHQRYRXKRGQRWXQHMVWDUãt]i]QDP
VHY\PDåH
9\PD]iQtXORåHQêFKKRGQRW
3RNXGMVWHVLMLVWtåHFKFHWHWUYDOHY\PD]DWYãHFKQ\XORåHQpKRGQRW\VWLVNQČWHQDY\SQXWpP
SĜtVWURMLãHVWNUiWWODþtWNR6(7DåVH]REUD]tCL.
6WLVNQČWHWODþtWNR67$576723%ČKHPPD]iQtSDPČWLEOLNiWĜLNUiWCL.G\åSRWpVWLVN-
QHWHWODþtWNRMEM , zobrazí se na displeji MDÄno´FRå]QDPHQiåHSDPČĢQHREVDKXMH
åiGQiGDWD
&K\E\DMHMLFKRGVWUDQČQt
Zobrazení chyb – 3ĜLQHREY\NOêFKPČĜHQtFKVHQDGLVSOHML]REUD]tQiVOHGXMtFtV\PERO\
Symbol 3ĜtþLQD 2GVWUDQČQt
E-1 6ODEêVLJQiOQHERVH
QiKOH]PČQtWODN
1DVDćWHPDQåHWXVSUiYQêP]SĤVREHP
=RSDNXMWHPČĜHQtVSUiYQêP]SĤVREHP
E-2 6LOQpH[WHUQtUXãHQt V blízkosti mobilního telefonu nebo jiného
Y\VRNRIUHNYHQþQtKR]DĜt]HQtPĤåHEêW
PČĜHQtFK\EQp%ČKHPPČĜHQtVHQHKê-
bejte a nemluvte.
E-3 &K\EDSĜLQDIXNRYiQt 1DVDćWHPDQåHWXVSUiYQêP]SĤVREHP
8MLVWČWHVHåHMHSĜtSRMNDVSUiYQČ]DVXQX-
WiY SĜtVWURML0ČĜHQtRSDNXMWH
E-5 1HREY\NOêNUHYQtWODN =RSDNXMWHPČĜHQtSRPLQXWRYpSĜHVWiY-
FH3RNXGWĜLNUiW]DVHERXREGUåtWHQHRE-
Y\NOpYêVOHGN\NRQWDNWXMWHVYpKROpNDĜH
Slabé baterie %DWHULHMVRXSĜtOLãVODEpQHERY\ELWp9\-
PČĖWHYãHFKQ\þW\ĜLEDWHULH]DQRYp9
baterie LR6 typu AA.
2GVWUDQČQtSRUXFK
Problém Kontrola 3ĜtþLQDD ĜHãHQt
äiGQêYêNRQ Zkontrolujte nabití baterií.
Zkontrolujte polohu baterií.
9ORåWHQRYpEDWHULH9ORåWH
EDWHULHVSUiYQČ
1HSUREČKQH
nafouknutí
Zkontrolujte správné
]DSRMHQtSĜtSRMN\D]GD
QHQtSĜtSRMNDYDGQiQHER
QHWČVQi
3HYQČ]DVXĖWHSĜtSRMNX
3RXåLMWHQRYRXPDQåHWX
Zobrazí se Err
D PČĜHQtVH
SĜHUXãt
Zkontrolujte, zda jste se
EČKHPPČĜHQt
nepohybovali nebo zda jste
nemluvili
%XćWHY NOLGX
%ČKHPPČĜHQtQHPOXYWH
1HWČVQiPDQ-
åHWD
Zkontrolujte, zda je na-
VD]HQiPDQåHWDVSUiYQČ
XWDåHQiQHER]GDQHQt
SRãNR]HQi
1DVD]HQiPDQåHWDPXVt
EêWXWDåHQi3RXåLMWHQRYRX
PDQåHWX
3RNXGVHSRWêNiWHV QHĜHãLWHOQêPSUREOpPHPNRQWDNWXMWH]iND]QLFNêVHUYLV3ĜtVWURMQHUR-
zebírejte.
ýLãWČQtD~GUåED
3ĜHGþLãWČQtPSĜtVWURMHY\MPČWHEDWHULH3ĜtVWURMþLVWČWHPČNNêPKDGĜtNHPPtUQČQDYOKþHQêP
Y PêGORYpPUR]WRNX9 åiGQpPSĜtSDGČQHSRXåtYHMWHDJUHVLYQtþLVWLFtSURVWĜHGN\DONRKRO
QDIWXĜHGLGODQHEREHQ]tQDWS
3ĜtVWURMDQLMHKRVRXþiVWLQHSRQRĜXMWHGRYRG\'EHMWHQDWRDE\GRSĜtVWURMHQHSURQLNODYOK-
NRVW3ĜtVWURMQHY\VWDYXMWHSĜtPpPXVOXQHþQtPX]iĜHQtFKUDĖWHKRSĜHGQHþLVWRWDPLDYOKNRV-
Wt3ĜtVWURMQHY\VWDYXMWHH[WUpPQČY\VRNêPþLQt]NêPWHSORWiP3RNXGSĜtVWURMQHSRXåtYiWH
XORåWHKRGRSĜLORåHQpKR~ORåQpKRSRX]GUD3ĜtVWURMXFKRYiYHMWHQDþLVWpPD VXFKpPPtVWČ
ýLãWČQtDGH]LQIHNFHPDQåHW\
2WĜHWHSRYUFKPDQåHW\SURWLSUDFKRYRXXWČUNRXQDYOKþHQRXYRGRX3RWpRWĜHWHYRGX] SRYUFKX
PDQåHW\VXFKRXSURWLSUDFKRYRXXWČUNRX3RY\þLãWČQt]NRQWUROXMWHYQLWĜQtD YQČMãtSRYUFKPDQ-
åHW\DXMLVWČWHVHåHMVRXþLVWp3RNXGVHPDQåHWDXãSLQtRSDNRYDQČMLþLVWČWHGRNXGQHEXGRX
YLGLWHOQpVNYUQ\D SRWpMLXORåWHQDFKODGQpPYČWUDQpPDVXFKpPPtVWČþLãWČQtSĜLY\VRNêFK
WHSORWiFKMDNRMHåHKOHQtD VXãHQtQHQtSRYROHQR'H]LQ¿NRYiQtY\þLãWČQpDVXFKpPDQåH-
ty: 2WĜHWHSRYUFKPDQåHW\SURWLSUDFKRYRXXWČUNRXQDPRþHQRXYþLVWLFtPDONRKROXDE\VWH
] SRYUFKXRGVWUDQLOLNRåQtPD]DGDOãtPLNURRUJDQLVP\YåG\NUiWSRGREXSĜLEOLåQČPLQXW\
3RGH]LQ¿NRYiQtRVXãWHPDQåHWXþLVWRXSURWLSUDFKRYRXXWČUNRXDE\VH]E\WN\DONRKROXSĜLUR-
]HQČRGSDĜLO\3ĜLF\NOHFKSRXåtYiQtO]HPDQåHWXGH]LQ¿NRYDWPD[LPiOQČNUiW3RNXG
GREDQDIRXNQXWtPDQåHW\SĜLEČåQpPPČĜHQtSĜtVWURMHSĜHNURþtVHNXQGD SĜtVWURM]REUD]t(
PXVtVHPDQåHWDY\PČQLW3RNXGOHSLFtSRYUFKPDQåHW\QHIXQJXMHVSUiYQČPXVtVHPDQåHWD
Y\PČQLW&KFHWHOL]DNRXSLWYKRGQRXPDQåHWXREUDĢWHVHQDYêUREFH0DQåHWDMHRSRWĜHELWHOQê
GtOV åLYRWQRVWtF\NOĤSRXåtYiQtSRGOH]NXãHEQtFKSRGPtQHNXUþHQêFKVSROHþQRVWt'R-
SRUXþXMHPHMLYþDVY\PČQLWDE\E\OR]DMLãWČQRSĜHVQpPČĜHQtNUHYQtKRWODNX3RNXGMHPDQåHWD
SĜtOLãPDOiQHERSRNXG]QtXQLNiY]GXFKNRQWDNWXMWH]iND]QLFNêVHUYLV0DQåHWDMHSĜtORåQi
þiVW
Likvidace
7HQWRSĜtVWURMVHQHVPtOLNYLGRYDWVSROHþQČV EČåQêPGRPRYQtPRGSDGHP
.DåGêVSRWĜHELWHOMHSRYLQHQRGHY]GDWYHãNHUpHOHNWULFNpQHERHOHNWURQLFNpSĜtVWURMH±
EH]RKOHGXQDWR]GDREVDKXMtãNRGOLYpOiWN\þLQLNROLY±GRVEČUQpKRPtVWDYHVYpP
E\GOLãWLQHERY REFKRGČDE\PRKO\EêW]OLNYLGRYiQ\]SĤVREHPãHWUQêPN åLYRWQtPX
SURVWĜHGt3ĜHGOLNYLGDFtSĜtVWURMHY\MPČWHEDWHULH3RXåLWpEDWHULHQHY\KD]XMWHGRGR-
PRYQtKRRGSDGXDOHGR ]YOiãWQtKRRGSDGXQHERGR VEČUQpKRER[XQD EDWHULHYH
VSHFLDOL]RYDQpPREFKRGČ3URLQIRUPDFHWêNDMtFtVHOLNYLGDFHVHREUDĢWHQDPtVWQtRUJiQQHER
QDSURGHMFHXNWHUpKRMVWHSĜtVWURM]DNRXSLOL
9 UiPFLQHXVWiOpKR]OHSãRYiQtYêURENXVLY\KUD]XMHPHSUiYRSURYiGČWQDQČPWHFKQLFNp
D GHVLJQRYp]PČQ\
$NWXiOQtYHU]LWRKRWRQiYRGXN SRXåLWtQDMGHWHQDDGUHVHZZZPHGLVDQDFRP
(b) 2–3 cm
1
2
3
ÒþHOSRXåLWt
7HQWRDXWRPDWLFNêPČĜLþNUHYQtKRWODNXMHXUþHQN PČĜHQtV\VWROLFNpKRD GLDVWROLF-
NpKRWODNXDWHSRYpIUHNYHQFHQDSDåL3ĜtVWURMMHXUþHQSURGRPiFtSRXåLWtDSUR
RVRE\VWDUãtOHW
8UþHQtXåLYDWHOp
'RVSČOtQHERGČWLVWDUãtOHWNWHĜtMVRXVFKRSQLVLSĜHþtVWDSRFKRSLWQiYRG
N SRXåLWt
8UþHQpVNXSLQ\SDFLHQWĤ
3ĜtVWURMMHXUþHQSURRVRE\VWDUãtOHWNWHUpY\åDGXMtPČĜHQtWHSXQHERNUHYQtKR
WODNXYþHWQČQRUPiOQtFKRVREQHERSDFLHQWĤV Y\VRNêPþLQt]NêPNUHYQtPWODNHP
nebo abnormálním tepem.
Kontraindikace
1.7HQWRSĜtVWURMQHVPtSRXåtYDWSDFLHQWLVWČåNêPVUGHþQtPVHOKiQtPDE\QHGRãOR
N XGXãHQtD VPUWL
2.1HSRXåtYHMWHWHQWRSURGXNWSRNXGPiWHNRURQiUQtDWHURVNOHURWLFNpRQHPRFQČQt
VUGFHDE\QHGRãORN ]~åHQtQHERXFSiQtOXPHQFpY\FRåPĤåHYpVWN LVFKHPLL
a nedostatku kyslíku v srdci.
3.7HQWRSURGXNWQHSRXåtYHMWHSRNXGWUStWHFXNURYNRXSURWRåHPĤåH]SĤVRELW
SRãNR]HQtVUGFHDFpY
4.7ČKRWQpåHQ\SDFLHQWLVLPSODQWRYDQêPLHOHNWURQLFNêPLSĜtVWURMLSDFLHQWLV
SUHHNODPSVLtH[WUDV\VWRODPL¿EULODFtVtQtRQHPRFQČQtPSHULIHUQtFKWHSHQD
SDFLHQWLSRGVWXSXMtFtLQWUDYDVNXOiUQtWHUDSLLQHERDUWHULRYHQy]Qt]NUDWVWHMQČ
MDNRRVRE\SRPDVWHNWRPLL3RNXGPiWHQČMDNp]GUDYRWQtSRWtåHSRUDćWHVH
SĜHGSRXåLWtPSĜtVWURMHVHVYêPOpNDĜHP
3DFLHQWLVHVUGHþQtDU\WPLtSRUXFKDPLNUHYQtKRREČKXQHERPUWYLFtE\PČOL
SĜtVWURMSRXåtYDWSRX]HQDSRN\QOpNDĜHDE\QHGRãORNH]KRUãHQtMHMLFK]GUDYRW-
ního stavu.
'ģ/(ä,7eěLćWHVHSRN\Q\Y QiYRGXN SRXåLWt1HUHVSHNWRYiQtWRKRWR
QiYRGXPĤåHPtW]DQiVOHGHNWČåNi]UDQČQtþLãNRG\QDSĜtVWURML
9$529È1Ë
7HQWRV\PEROR]QDþXMHQHEH]SHþtNWHUiPRKRX]SĤVRELWWČåNi]UDQČQt
nebo smrt.
POZOR
7HQWRV\PEROXSR]RUĖXMHQDQHEH]SHþtNWHUiPRKRXYpVWNOHKNêP
]UDQČQtPNSRãNR]HQtSURGXNWXQHERNGDOãtPYČFQêPãNRGiP
7ĜtGDRFKUDQ\SURWLYQLNQXWtYRG\QHERSHYQêFKOiWHNGRSĜtVWURMH
=SOQRPRFQČQê]iVWXSFHY(YURSVNpPVSROHþHQVWYt
2]QDþHQt&(6SOĖXMH]iNODGQtSRåDGDYN\
QDĜt]HQt(8R]GUDYRWQLFNêFKSURVWĜHGFtFK
/,.9,'$&(7HQWRSURGXNWVHQHVPtOLNYLGRYDWQHY\WĜtGČQê9\WĜLćWH
RGSDGD ĜLćWHVHGDOãtPLSRN\Q\Y WRPWRQiYRGX
6pULRYpþtVOR ýtVORãDUåH/27
.ODVL¿NDFHSĜtVWURMHW\S%)
9êUREFH 'DWXPYêURE\
6WHMQRVPČUQêSURXG =GUDYRWQLFNêSURVWĜHGHN
-HGQR]QDþQiLGHQWL¿NDFHSĜtVWURMH
Teplotní rozsah
Omezení okolního
tlaku Rozsah vlhkosti vzduchu
5HF\NODþQtV\PERO\NyG\,QIRUPXMtR PDWHULiOXD MHKRVSUiYQpPSRXåLWt
MDNRåL R MHKRUHF\NODFL
Dovozce
IP21
EC REP
C
SN
3ĜHGSRXåLWtPSĜtVWURMHVLSHþOLYČSĜHþWČWHQiYRGN SRXåLWt]H-
MPpQDEH]SHþQRVWQtSRN\Q\D XVFKRYHMWHVLKRSURSR]GČMãt
SRWĜHEXUHVSKRSĜLORåWHSRNXGSĜHGiYiWHSĜtVWURMMLQpRVREČ
CZ%H]SHþQRVWQtSRN\Q\
Tep
Krevní tlak
Tep
Krevní tlak
1RUPiOQtVUGHþQtWHS
1HSUDYLGHOQêVUGHþQtWHS
]NUiFHQêSURGORXåHQê
.OLQLFNiSĜHVQRVW
3URGXNWE\ONOLQLFN\WHVWRYiQY VRXODGXV SRåDGDYN\QRUP\,62DVSOĖXMHSRåDGDYN\QD
SĜHVQRVWPP+JVHVWDQGDUGQtRGFK\ONRXPD[PP+J
PL/CZ
%8'DWH,VVXHG0D\5HY
Záruka a podmínky opravy
9DãH]iNRQQiSUiYDQHMVRXRPH]HQDQDãtQtåHXYHGHQRX]iUXNRX
9SĜtSDGČ]iUXN\NRQWDNWXM-
WHVSHFLDOL]RYDQpKRSURGHMFHQHERSĜtPRVHUYLVQtSURYR]RYQX-HVWOLåHEXGHWHPXVHWSĜtVWURM
RGHVODWXYHćWHSRSLV]iYDG\DGRORåWHNRSLLSURGHMQtKRGRNODGX3ODWtSĜLWRPQiVOHGXMtFt
]iUXþQtSRGPtQN\
1.1DYêUREN\medisana poskytujeme záruku 3 roky od data zakoupení. Datum prodeje musíte
YSĜtSDGČXSODWQČQtQiURNXQD]iUXþQtSOQČQtGRORåLWGRNODGHPRQiNXSX]ERåtQHERIDNWXURX
2.=iYDG\]SĤVREHQpYDGDPLPDWHULiOXQHERYêURE\MVRXEČKHP]iUXþQtOKĤW\RGVWUDĖRYiQ\
zdarma.
3.=iUXþQtPSOQČQtPQHGRFKi]tNSURGORXåHQt]iUXþQtOKĤW\QDSĜtVWURMDQLQDY\PČQČQp
VRXþiVWL
4. =H]iUXN\MVRXY\ORXþHQ\
a.9ãHFKQ\ãNRG\NWHUpY]QLNO\QiVOHGNHPQHVSUiYQpPDQLSXODFHQDSĜQHGRGUåRYiQtP
QiYRGXNSRXåLWt
b.âNRG\NWHUpY]QLNO\QiVOHGNHPRSUDYQHER]iVDKĤNXSXMtFtPQHERQHSRYRODQêPL
osobami.
c.3RãNR]HQtY]QLNOiEČKHPSĜHSUDY\RGYêUREFHNHVSRWĜHELWHOLQHERSĜL]DVOiQtGR
VHUYLVQtKRVWĜHGLVND
d.6RXþiVWLSĜtVOXãHQVWYtNWHUpSRGOpKDMtEČåQpPXRSRWĜHEHQt
5. 2GSRYČGQRVW]DSĜtPpQHERQHSĜtPpQiVOHGQpãNRG\NWHUp]SĤVRELOSĜtVWURMMHY\ORXþHQD
LYSĜtSDGČNG\E\ORSRãNR]HQtSĜtVWURMHX]QiQRMDNRQiURNQDSRVN\WQXWt]iUXN\
$GUHV\VHUYLVĤQDOH]QHWHYVDPRVWDWQpPSĜtEDORYpPOHWiNX
Shenzhen Urion Technology Co.,Ltd.
Floor 4-6th of Building D, Jiale Science&Technology Industrial Zone, No.3,
ChuangWei Road, Heshuikou Community, MaTian Street, GuangMing
1HZ'LVWULFW6KHQ=KHQ3(23/(65(38%/,&2)&+,1$
7HO(0DLOXULRQ#XULRQFRPFQ
Made in China
WellKang Ltd (www.CE-Marking.eu)
Enterprise Hub, NW Business Complex,
1 Beraghmore Road, Derry, BT48 8SE, Northern Ireland
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str. 2
1(8661ČPHFNR
EC REP
CZ 1iYRGNSRXåLWt
0ČĜLþNUHYQtKRWODNX
BU 510
3ĜtVWURMD/&'GLVSOHM
14

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Medisana 51160 - BU 510 - 2023 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Medisana 51160 - BU 510 - 2023 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 2.72 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Medisana 51160 - BU 510 - 2023

Medisana 51160 - BU 510 - 2023 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 1 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info