DE/GB
DE Gebrauchsanweisung
Blutdruck-Messgerät
BU 510
Zeichenerklärung
4 x LR6,
1,5 V
• Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Sollten Sie gesundheitliche Beden-
ken haben, sprechen Sie vor dem Gebrauch mit Ihrem
• Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung laut Gebrauchsanweisung.
Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch.
• Wenn Sie an Krankheiten leiden, wie z. B. arterieller V
der
• Das Gerät darf nicht zur Kontrolle der Herzfrequenz eines Schrittmachers verwendet werden.
• Schwangere sollten die notwendigen V
keit beachten, halten Sie ggf. Rücksprache mit Ihrem
• Sollten während einer Messung Unannehmlichkeiten wie z. B. Schmerz am Oberarm oder
andere Beschwerden auftreten, betätigen Sie die ST , um eine sofor-
tige Entlüftung der Manschette zu erreichen. Lösen Sie die Manschette und nehmen Sie
diese vom Oberarm ab.
• Nur mit der passenden Manschette arbeitet das Gerät korrekt.
• Das Gerät ist für Kinder nicht geeignet.
• Kinder dürfen das Gerät nicht verwenden. Medizinprodukte sind kein Spielzeug!
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Legen Sie den Luftschlauch wegen Erstickungsgefahr nicht um den Hals.
• Das V
usw
•9
sicher und ordentlich funktioniert.
• Es kann nur die mitgelieferte Manschette verwendet werden. Sie kann durch keine andere
Manschette ersetzt oder ausgetauscht werden. Sie kann nur durch eine Manschette des
exakt gleichen T
• Das Gerät darf nicht in strahlungsintensiven Räumen oder im Umfeld von strahlungsinten-
siven Geräten wie z. B. Radiosender
Dadurch können Funktionsstörungen oder in korrekte Messwerte auftreten.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbarem Gas (z. B. Betäubungsgas,
6DXHUVWRႇRGHU:ONRKRO
• Nehmen Sie keine V
• Im Falle von Störungen reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Lassen Sie Reparaturen nur
von autorisierten Servicestellen durchführen.
• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Sollte dennoch einmal Flüssigkeit in das Gerät eindrin-
gen, müssen die Batterien sofort entfernt und weitere
Sie sich in diesem Fall mit Ihrem Fachhändler in V
•9
oder Benzin.
• Bewahren Sie das Gerät vor schweren Schlägen und lassen Sie es nicht fallen.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
BA
• Batterien nicht auseinander nehmen!
• Erneuern Sie die Batterien, wenn das Batterie-Symbol im Display erscheint.
• Schwache Batterien umgehend aus dem Batteriefach entfernen, weil sie auslaufen und das
Gerät beschädigen können!
• Erhöhte
WDNWPLWLFK
umgehend einen
• Sollte eine Batterie verschluckt worden sein, ist sofort ein
• Immer alle Batterien gleichzeitig austauschen!
• Nur Batterien des gleichen T
und neue Batterien miteinander verwenden!
• Legen Sie Batterien korrekt ein, beachten Sie die Polarität!
• Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät mindestens 3 Monate nicht mehr benutzen.
• Batterien von Kindern fernhalten!
•%DWWHULHQ Es besteht
Explosionsgefahr!
• Werfen Sie verbrauchte Batterien und
müll oder in eine Batterie-Sammelstation im Fachhandel!
Gerät und LCD-Anzeige
Blutdruck-Messgerät 0(07
ST SET %DWWHULHIDFKDQGHU8QWHUVHLWH
Steckverbindung für Luftschlauch LCD
Puls-Symbol Batteriewechsel-Symbol
Speicherplatz-Nummer
Speicher-Symbol %OXWGUXFN,QGLNDWRUJUQJHOERUDQJHURW Benutzer 1 / 2
Lieferumfang
Prüfen Sie zunächst, ob das Gerät vollständig ist. Zum Lieferumfang gehören:
•1medisana Blutdruck-Messgerät
•0DQVFKHWWHPLW/XIWVFKODXFK %DWWHULHQ7
• 1 • 1 Gebrauchsanweisung
Sollten Sie beim
mit Ihrem Händler in V
W
Blutdruck ist der Druck, der bei jedem Herzschlag in den Gefäßen entsteht. Wenn sich das
+HU]-
anstieg. Dessen höchster Wert wird als systolischer Druck bezeichnet und bei einer Blut-
GUXFNPHVVXQJ
aufzunehmen, sinkt auch der Druck in den
zweite Wert – der diastolische Druck – gemessen.
Wie funktioniert die Messung?
Das medisana U80CH ist ein Blutdruckmessgerät, das für die Blutdruckmessung am Ober-
arm bestimmt ist. Die Messung erfolgt hier durch einen Mikroprozessor
Drucksensor die Druckschwankungen auswertet, die beim
Blutdruckmanschette über die
Über unregelmäßigen Herzschlag
Ein unregelmäßiger Herzschlag ist ein Herzschlagrhythmus, der um
PHKUDOVYRPGXUFKVFKQLWWOLFKHQ+HU]VFKODJUK\WKPXVDEZHLFKW
während das Gerät den systolischen und diastolischen Blutdruck misst.
Indikatoren für unregelmäßigen Herzschlag:
1.Wenn P1 oder P2>0,12s;
:HQQ33D!RGHU33D!
T
Hinweise: Pa ist der Mittelwert der gemessenen Zwischenschlagintervalle während der gesamten
0HVVXQJ
LQWHUYDOOV3LVWGLH'LႇHUHQ]]ZLVFKHQGHP0LWWHOZHUWXQGGHP0LQGHVWZHUWGHV6FKODJLQWHUYDOOV
Die V
Das elektronische Oberarm-Blutdruckmessgerät misst präzise den Blutdruck und die Herz-
frequenz von Personen ab 12 Jahren und bietet Ärzten oder Patienten eine bequeme und
kostengünstige Möglichkeit, Blutdruck- und Pulsveränderungen im Krankenhaus oder zu
Hause zu verfolgen und zu bewerten. Die regelmäßige Überwachung ermöglicht eine früh-
zeitige Erkennung von Blutdruck- und Pulsschwankungen, verbessert die Blutdruckkontrolle
und liefert Überwachungsdaten für die Behandlung von Patienten mit Bluthochdruck oder
anderen durch Bluthochdruck verursachten Erkrankungen, die eine angemessene Reaktion
auf die Krankheiten ermöglichen, um die Medikation zu steuern.
Allgemeine Ursachen für Falschmessungen
•9-
nen
6SRUWXQGEDGHQ6LHQLFKWUJHEQLVEHHLQÀXVVHQ
• Entfernen Sie jedes Bekleidungsstück, das zu eng an Ihrem Oberarm sitzt.
•0HVVHQ6LHLPPHUDPVHOEHQ
• Messen Sie Ihren Blutdruck regelmäßig, täglich zur gleichen Zeit, weil sich der Blutdruck
im T
• Alle V
• Sorgen Sie für eine bequeme und entspannte Position und spannen Sie während der Messung kei
nen Muskel des
• Wenn die
%OXWGUXFNNODVVL¿NDWLRQ
Niedriger Blutdruck
Normaler Blutdruck
systolisch <100 diastolisch <60
(grüner Anzeigebereich
systolisch 100 - 139 diastolisch 60 - 89
Formen des Bluthochdrucks
Leichter Bluthochdruck (gelber Anzeigebereich
V\VWROLVFK±GLDVWROLVFK±
Mittlerer Bluthochdruck (oranger Anzeigebereich
systolisch 160 – 179 diastolisch 100 – 109
Starker Bluthochdruck (roter Anzeigebereich
V\VWROLVFKGLDVWROLVFK
Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus! Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf
Batterien oder k-
gabe Batterien oder
können und führen diese einer separaten Sammlung zu. Diese können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sonder-
müllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber
JHVHW]OLFK
schädlich für die menschliche Gesundheit und Umwelt sind. Nur bei einer getrennten Sammlung und V
und
Batterien und
äußeren Kurzschluss zu vermeiden. Nutzen Sie Batterien mit langer Lebensdauer oder
$OW%DWWHULHQ]XYHUULQJHUQ
Akkus, um die Lebensdauer zu verlängern. Darüber hinaus sollten Sie Batterien oder Elektro- und Elektronikgeräte mit Batterien
RGHU$NNXVOOXQJ
Wiederverwendung zuzuführen, anstatt diese zu entsorgen, beispielsweise durch Instandsetzung der Batterie.
Richtlinien und Normen
Dieses elektronische Oberarm-Blutdruckmessgerät kann nicht in einer MRT
erfüllt die
]HUWL¿]LHUW
der IEC 80601-2-30, T
Anwender/Patienten/Kunden in EU-Ländern: Wenn
ihnen oder einem Familienmitglied ein schwerwiegender Zwischenfall im Zusammenhang mit dem Produkt
aufgetreten ist, werden die
zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem der
T
Name und Modell : Blutdruck-Messgerät
Modell: U80CH
Anzeigesystem : Digitale Anzeige
Speicherplätze : 2 x 90 für Messdaten
Messmethode : Oszillometrisch
Spannungsversorgung : 6V [9%DWWHULHQ
Messbereich Blutdruck : 0 – 299 mmHg
Messbereich Puls : 40 – 199 Schläge/Min.
Max. Messabweichung statischer Druck : ± 3 mmHg
Maximale Messabweichung der Pulswerte : GHV:
Gerätelebensdauer : 10.000
Batterielebensdauer : 300 Messungen unter Normalbedingungen
Druckerzeugung : Automatisch mit Pumpe
Luftablass : Automatisch
Autom. : Nach ca. 3 Minuten
Betriebsbedingungen : &ELV&PLQELVPD[UHODWLYH
Luftfeuchte, Luftdruck 86kPa bis 106kPa
Lagerbedingungen : &ELV&PLQELVPD[UHODWLYH
Luftfeuchte, Luftdruck 86kPa bis 106kPa
V
während des T
$EPHVVXQJHQ/ : ca. 130 x 109 x 60 mm
Manschette : [PPFPIU(UZDFKVHQH
*HZLFKW*HUlWHHLQKHLW : FDJRKQH%DWWHULHQ
Artikel-Nummer :
EAN-Nummer :
Sonderzubehör : - Netzadapter (nicht im Lieferumfang ent-
KDOWHQNDQQVHSDUDWHUZRUEHQZHUGHQ
$UW1U
- Manschette M 22 – 36 cm für Erwachse-
ne mit durchschnittlichem Oberarmumfang
$UW1U
- Manschette L
mit kräftigem Oberarmumfang (nicht im Lieferum-
IDQJHQWKDOWHQNDQQVHSDUDWHUZRUEHQZHUGHQ
$UW1U
%HHLQÀXVVXQJXQG
• Messen Sie Ihren Blutdruck mehrfach, speichern Sie die Ergebnisse und vergleichen Sie
diese dann miteinander
• Ihre Blutdruckwerte sollten immer von einem
medizinischen V
die Werte für Ihren
V
• Bedenken Sie bei den Blutdruckmessungen, dass die täglichen Werte von vielen Fakto-
UHQ
Arbeit die Messwerte in unterschiedlicher Weise.
• Messen Sie Ihren Blutdruck vor den Mahlzeiten.
•%HYRU6LH,KUHQ%OXWGUXFNPHVVHQVROOWHQ6LHVLFKPLQGHVWHQV0LQXWHQDXVUXKHQ
• Wenn Ihnen der systolische oder der diastolische W-
KDEXQJ
mehrmals wiederholt, dann informieren Sie Ihren
Fällen ein unregelmäßiger oder sehr schwacher Puls keine Messungen ermöglicht.
Inbetriebnahme
Batterien einsetzen / wechseln
Bevor Sie ihr Gerät benutzen können, müssen Sie die beiliegenden Batterien einsetzen.
$Q
ihn, indem Sie ihn leicht andrücken und nach oben abziehen. Setzen Sie die 4 beiliegenden
9 GLH
PDUNLHUW
Batteriewechsel-Symbol im Display erscheint oder wenn im Display nichts angezeigt
wird, nachdem das Gerät eingeschaltet wurde.
V
Alternativ können Sie das Gerät auch mit einem speziellen Netzteil betreiben (medisana $UW1U
QLFKW GDV 6LH DQ GHQ GDIU YRUJHVHKHQHQ an der Geräteseite
einstecken. Dabei verbleiben die Batterien im Gerät. Durch das Einstecken des Steckers an der Seite des
Blutdruckmessgerätes werden die Batterien mechanisch abgeschaltet. Es ist daher erforderlich, zunächst
das Netzteil in die Steckdose zu stecken und dann mit dem Blutdruckmessgerät zu verbinden. Wird das
Blutdruckmessgerät nicht mehr genutzt, muss zunächst der Stecker aus dem Blutdruckmessgerät und dann
das Netzteil aus der Steckdose gezogen werden. Dadurch verhindern Sie, dass Sie Datum und Uhrzeit
jedesmal neu eingeben müssen.
1.
Der optionale Netzadapter sollte die ,(&$0'$0'
HUIOOHQ'DUEHUKLQDXV-
WHPHHQWVSUHFKHQVLHKH,(&-
OLFKH*HUlWHDQPHGL]LQLVFKHHOHNWULVFKH*HUlWH
daher dafür verantwortlich, dass das System den
entspricht. Bitte beachten Sie, dass die lokalen Gesetze V
haben. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren örtlichen V
2. Dieses Gerät ist doppelt isoliert und durch eine primäre thermische Sicherung gegen Kurzschluss und
Überlast geschützt. V
Netzteil benutzen. Geräteklasse 2.
3. Stecken Sie die andere Seite des
$GDSWHUV-
FNHUV!LQQHQ
Einstellung
1. Einstellung des
Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät die SET .
Im oder . Durch Drücken der MEM -T
zwischen Anwender und gewählt werden. Zur Bestätigung des Anwenders drücken
Sie die SET . Danach gelangen Sie zur Einstellung der Jahreszahl.
2. Einstellung der Jahreszahl:
Im so oft,
bis die gewählte Jahreszahl erscheint. Zur Bestätigung der Jahreszahl drücken Sie die
SET . Danach gelangen Sie zur Einstellung von Monat und T
3. Einstellung von Monat und T
Im MEM -T so oft,
bis der gewählte Monat erscheint. Zur Bestätigung des Monats drücken Sie die SET
. Fahren Sie mit der Einstellung des T
Monats. Drücken Sie die MEM -T so oft, bis der gewählte T
Zur Bestätigung des T . Danach gelangen Sie zur Ein-
stellung der T
4. Einstellung der T
Im MEM -T so
oft, bis die gewählte Stunde erscheint. Zur Bestätigung der Stunde drücken Sie die SET
Ta e . Im
Einstellung der Stunde. Danach ist der Einstellungsvorgang abgeschlossen. Es erscheint
CL im Display drücken.
Bei Batteriewechsel gehen die Eingaben verloren und müssen neu vorgenommen werden.
Anlegen der Manschette
1.6WHFNHQ
Seite des Gerätes .
2.6FKLHEHQ6LHGLHRႇHQH6HLWH-
YHUVFKOXVVVLFK1
Schieben Sie die Manschette über Ihren linken Oberarm.
3.3ODW]LHUHQ 6LH GHQ /XIWVFKODXFK DXI GHU $UPPLWWH LQ 9 GHV 0LWWHO¿QJHUV
(Abb.2a 'LHHU
liegen (b=LHKHQ6LHGLH0DQVFKHWWHVWUDႇXQGVFKOLHHQ6LHGLH.OHWWYHUELQGXQJ c
4. Messen Sie am nackten Oberarm.
5. Nur wenn die Manschette nicht am linken
rechten
6. Richtige Messposition im Sitzen (Abb. 3
Hinweise:
• V
T
•(LQHORVHVLW]HQGHRGHURႇHQH0DQVFKHWWHYHUXUVDFKWHLQHIDOVFKH0HVVXQJ
• Durch wiederholte Messungen staut sich das Blut im
kann.
GHPGHUOXWDEÀLHHQNDQQ
Den Blutdruck messen
Nachdem Sie die Manschette ordnungsgemäß angelegt haben, kann mit der Messung be-
gonnen werden.
1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die ST drücken.
2.
Wird die ST gedrückt, sind zwei kurze Pieptöne zu hören und alle Zei-
chen erscheinen im Display
3.'DV*HUlW0 blinkt für ca. 2 Sekunden und zwei Pieptöne wer-
den ausgegeben.
Ihren Blutdruck zu messen. Der ansteigende Druck wird im Display angezeigt.
4. Das Gerät pumpt die Manschette solange auf, bis ein für die Messung ausreichender
Druck erreicht ist.
ab und führt die Messung durch. Sobald das Gerät ein Signal erfasst, beginnt das Puls-
Symbol im Display zu blinken. Für jeden Herzton, den das Gerät empfängt, ist ein
Piepton zu hören.
WZu niedriger Blutdruck stellt auch ein Gesundheitsrisiko
dar! Schwindelanfälle können zu gefährlichen Situationen führen (z. B. auf
T
Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische und
gestalterische Änderungen vor
'LHMHZHLOVDNWXHOOH)DVVXQJGLHVHU*HEUDXFKVDQZHLVXQJ¿QGHQ6LHXQWHUZZZ
(b) 2-3 cm
1
2
3
V
Dieses automatische Blutdruckmessgerät ist für die Messung des systolischen und
diastolischen Drucks sowie der Pulsfrequenz am Oberarm vorgesehen. Das Gerät
soll in Privathaushalten verwendet werden und ist für Personen ab 12 Jahren
bestimmt.
V
Erwachsene oder Kinder über 12 Jahre, die die Gebrauchsanweisung lesen und
verstehen können.
V
Das Gerät ist für Personen über 12 Jahre bestimmt, die eine Puls- oder Blutdruck-
messung benötigen, einschließlich normaler Personen oder Patienten mit Blut-
hochdruck, Hypotonie oder abnormalem Puls.
Kontraindikationen
1.'LHVHV
werden, um Erstickung und T
2. V
Herzerkrankung haben, um eine V
]XYHUPHLGHQZDV]X,VFKlPLHXQG6DXHUVWRႇPDQJHOGHV+HU]HQVIKUHQNDQQ
3.
Schäden an Herz und Blutgefäßen führen kann.
4.
WHQ-
riellen Erkrankungen und Patienten, die sich einer intravaskulären Therapie oder
einem arterio-venösen Shunt unterziehen, sowie Personen, die eine Mastektomie
hatten. Bitte konsultieren Sie Ihren
Sie an Krankheiten leiden.
Patienten mit Herzrhythmusstörungen, Durchblutungsstörungen oder Schlagan-
fall sollten das Gerät nur auf
schlimmerung der Krankheit zu vermeiden.
WICHTIG! Befolgen Sie die Gebrauchsanleitung! Die Nicht-
beachtung dieser
oder Schäden am Gerät führen.
W
Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren, die zu schweren V
letzungen oder zum T
ACHTUNG
Dieses Symbol weist auf Gefahren hin, die zu leichten V
zungen, Produkt- oder weiteren Sachschäden führen können.
Schutzklasse gegen Eindringen von W
fen in das Gerät
Bevollmächtigter in der Europäischen Gemeinschaft
CE-Zeichen: Entspricht den grundlegenden
9
ENTSORGUNG: Dieses Produkt darf nicht unsortiert entsorgt
werden! Sammeln Sie
weiteren Hinweise in dieser
Seriennummer
*HUlWHNODVVL¿NDWLRQ7
Hersteller
Gleichstrom
(LQGHXWLJH*HUlWHLGHQWL¿NDWLRQ
T
Begrenzung des Umgebungs-
drucks Luftfeuchtigkeitsbereich
Recyclingsymbole/Codes: Diese dienen dazu, über das Material
und seine sachgerechte V
zu informieren.
Importeur
IP21
EC REP
SN
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicher-
heitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen
und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf bzw
Sie sie bei der Weitergabe des Gerätes mit.
DESicherheitshinweise
Puls
Blutdruck
Puls
Blutdruck
Normaler Herzschlag
Unregelmäßiger Herzschlag
kurz lang
Klinische Präzision
Das Produkt wurde gemäß den
*HQDXLJNHLWVDQIRUGHUXQJHQYRQPP+JEHLHLQHU6WDQGDUGDEZHLFKXQJYRQPD[PP+J
Garantie- und Reparaturbedingungen
Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte werden durch unserem im Folgenden dargestellte Ga-
rantie nicht eingeschränkt. Bitte wenden Sie sich im Garantiefall an Ihr Fachgeschäft oder direkt
an die Servicestelle. Sollten Sie das Gerät einschicken müssen, geben Sie bitte den Defekt an
und legen eine Kopie der Kaufquittung bei.
Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen:
1. Auf medisana Produkte wird ab V
Das V
2. Mängel infolge von Material- oder Fertigungsfehlern werden innerhalb der Garantiezeit
kostenlos beseitigt.
3. Durch eine Garantieleistung tritt keine V
noch für ausgewechselte Bauteile, ein.
4. V
a. alle Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, z. B. durch Nichtbeachtung der
Gebrauchsanleitung, entstanden sind.
b.6FKlGHQGLHDXI,QVWDQGVHW]XQJRGHU(LQJULႇHGXUFKGHQ.lXIHURGHUXQEHIXJWH'ULWWH
zurückzuführen sind.
c. T
Einsendung an den Kundendienst entstanden sind.
d. Ersatzteile, die einer normalen
5. Eine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Folgeschäden, die durch das Gerät verursacht
werden, ist auch dann ausgeschlossen, wenn der Schaden an dem Gerät als ein Garantiefall
anerkannt wird.
'LH6HUYLFH$GUHVVH¿QGHQ6LHDXIGHPVHSDUDWHQ%HLOHJHEODWW
Shenzhen Urion T
Floor 4-6th of Building D, Jiale Science&T
ChuangWei Road, Heshuikou Community
1HZ'LVWULFW6KHQ=KHQ3(23/(65(38%/,&2)&+,1$
7
Made
WellKang Ltd (www
Enterprise Hub, NW Business Complex,
1 Beraghmore Road, Derry
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str
41460
DEUTSCHLAND
EC REP
Gerät und LCD-Anzeige:
5. Ist die Messung beendet, ist ein langer Piepton zu hören und die Manschette wird ent-
lüftet. Der systolische und der diastolische Blutdruck sowie der Pulswert erscheinen im
Display FN,QGLNDWRU
neben dem dazugehörigen farbigen Balken. Hat das Gerät unregelmäßigen Puls ermittelt,
erscheint zusätzlich das Symbol .
6. Die gemessenen Werte werden automatisch im ausgewählten Speicher ( oder -
speichert. In jedem Speicher können bis zu 90 Messwerte mit Uhrzeit und Datum gespei-
chert werden. Ist ein Speicher voll, so entfällt die jeweils älteste Messung.
7. Die Messergebnisse verbleiben auf dem Display
schaltet sich das Gerät nach ca. 3 Minuten automatisch aus oder es kann mit der ST
STOP-T ausgeschaltet werden.
Die Messung abbrechen
Falls es notwendig sein sollte, die Messung des Blutdrucks abzubrechen, aus welchem
*UXQGDXFKLPPHULWGLH
gedrückt werden. Das Gerät entlüftet sofort die Manschette automatisch.
Gespeicherte Werte anzeigen
Dieses Gerät verfügt über 2 separate Speicher mit einer Kapazität von jeweils 90 Speicher-
plätzen. Die Ergebnisse werden automatisch in dem angewählten Speicher abgelegt. Zum
Abrufen der gespeicherten Messwerte drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät die MEM- Ta e
. MEM- Ta erneut, erscheint
die zuletzt abgelegte Messung. Weiteres Drücken der MEM- Ta zeigt die jeweils vorheri-
gen/ bzw
keine T
tisch aus. Durch Drücken der ST können Sie den Speicherabruf-Modus
jederzeit verlassen und das Gerät gleichzeitig ausschalten. Sind im Speicher 90 Messwerte
gespeichert und wird ein neuer Wert gespeichert, wird der älteste W
Gespeicherte Werte löschen
Wenn Sie sicher sind, dass Sie alle gespeicherten W
drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät die SET sechsmal, bis CL erscheint.
Drücken Sie die ST, blinkt CL dreimal, während der Speicher geleert
wird. Wenn Sie im MEM-T drücken, erscheinen im Display M und “no ”,
was bedeutet, dass der Speicher keine Daten enthält.
Fehler und Behebung
Fehleranzeigen - bei ungewöhnlichen Messungen erscheinen folgende Symbole im Display:
Symbol Ursache Bereinigung
E-1 Schwaches Signal
oder Druck wechselt
plötzlich
Legen Sie die Manschette richtig an.
Wiederholen Sie die Messung in korrekter
Weise.
E-2 Externe, starke
Störung
In der Nähe eines Funktelefons oder eines
anderen hochfrequenten Gerätes kann
die Messung fehlerhaft sein. Bewegen Sie
sich nicht und sprechen Sie während einer
Messung nicht.
E-3 Fehler beim
pen
Legen Sie die Manschette richtig an. V
gewissern Sie sich, dass der
richtig im Gerät steckt. Messen Sie erneut.
E-5 Außergewöhnlicher
Blutdruck
Wiederholen Sie die Messung nach einer
30-minütigen Ruhephase. Wenn Sie 3-mal
hintereinander ungewöhnliche Ergebnisse
erhalten, sprechen Sie mit Ihrem
Schwache Batterien Die Batterien sind zu schwach oder leer
Ersetzen Sie alle vier Batterien durch
QHXH9%DWWHULHQ/5GHV7
Störungen beheben
Problem Prüfen Ursache und Lösungen
Keine Leistung Prüfen Sie die Batterie-
Stärke. Prüfen Sie die
Lage der Batterien.
Legen Sie neue Batterien ein.
Legen Sie die Batterien vor-
schriftsmäßig ein.
Pumpt nicht auf Prüfen Sie, ob der
schluss richtig sitzt und ob
der Anschluss
oder undicht ist.
Stecken Sie den
ein. V
Manschette.
Err erscheint
und die
Messung wird
abgebrochen
Prüfen Sie, ob Sie sich
während der Messung
bewegt oder ob Sie
gesprochen haben
Halten Sie sich ruhig.
Sprechen Sie während der Mes-
sung nicht.
Undichte Man-
schette
Prüfen Sie, ob die Man-
schette zu lose angelegt
oder beschädigt ist.
Legen Sie die Manschette fest
an. V
Manschette.
Wenn Sie ein Problem nicht lösen können, setzen Sie sich mit dem Kundenservice in
V
5HLQLJXQJ Entfernen Sie die Batterien, bevor Sie das Gerät reinigen. Reinigen
Sie das Gerät mit einem weichen T
V
etc. T
Feuchtigkeit in das Gerät eindringt.Setzen Sie das Gerät nicht der direkten Sonneneinstrahlung
aus, schützen Sie es vor Schmutz und Feuchtigkeit. Setzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze
oder Kälte aus. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie es in der
auf. Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen und trockenen Platz auf.
Reinigung und Desinfektion der Manschette
:LVFKHQ
:LVFKHQ
3UIHQQVFKHWWH
diese sauber sind. Bei V
sichtbar ist, und dann an einem kühlen, belüfteten und trockenen Ort aufzubewahren (eine Reinigung mit
KRKHQ'HVLQ¿]LHUHQ
getrockneten Manschette: :LVFKHQ6LH
LJHP5HLQLJXQJVDONRKRO
zu entfernen, insgesamt 10 Mal à je ca. 1 Minute. Nach der Desinfektion trocknen Sie die Manschette
PLW
'LH0DQVFKHWWHNDQQ
Manschette während der normalen Messung des Geräts 20 Sekunden überschreitet und das Gerät E-3
DQ]HLJWPXVVGLH0DQVFKHWWHDXVJHWDXVFKWZHUGHQ:HQQGLH.OHEHÀlFKHGHU0DQVFKHWWHQLFKWHႇHNWLY
bindet, muss die Manschette ersetzt werden. Wenden Sie sich bitte an den Hersteller
geeignete Manschette kaufen möchten. Die Manschette ist ein V
zu ersetzen, um den Blutdruck genau zu messen. Wenn die Manschette zu klein ist oder im Falle eines
Luftaustritts kontaktieren Sie bitte den Kundendienst. Die Manschette ist das anwendbare T
Entsorgung: D
as nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass
dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner
Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sam-
PHOVWHOOHQ
Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Für den deutschen Markt gilt: Beim Kauf eines Neugeräts
haben Sie das Recht, das entsprechende
(OHNWURQLNJHUlWHQPLWHLQHU-
ÀlFKHYRQPLQGHVWHQVTPGLHUHJHOPlLJ(OHNWURXQG(OHNWURQLNJHUlWHYHUNDXIHQVLQGDXHUGHPYHUSÀLFK-
tet,
JU|HUVLQG
XQWHU
Sofern Ihr -
ben. Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
W
7
nahmen. Ändern Sie nie die Dosierung eines verordneten Medikaments.
