820662
26
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/26
Pagina verder
ϱΩϲγϝ·˰ϟ΍ΔηΎηϭίΎϬΟϟ΍
ίϭϣέϟ΍ΡΎΗϔϣ
ˬLR6ωϭϧϥϣΕΎϳέΎρΑ4
ˬρϟϭϓϲ΋ΎΑέϬϛΩϬΟΑ
AAϡΟΣΑ
ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗϙΑϳΑρϊϣΙΩΣΗϓˬΔϳΣλϑϭΎΧϣϙϳΩϟΕϧΎϛ΍Ϋ·ρϘϓιΎΧϟ΍ϡ΍ΩΧΗγϼϟιλΧ˵ϣϭϬϓ
ΔΑϟΎρϣϟ΍ϲϓϖΣϟ΍ϲϬΗϧϳˬϡ΍ΩΧΗγϻ΍Γ˯Ύγ·ΔϟΎΣϲϓϡ΍ΩΧΗγϻ΍ΕΎϣϳϠόΗϟΎ˱ϘϓϭˬϪϟιλΧϣϟ΍νέϐϠϟϻ·ίΎϬΟϟ΍ϡΩΧΗγΗϻ
ϥΎϣοϟΎΑ
ίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϝΑϗϙΑϳΑρέηΗγΎϓˬϥϳϳ΍έηϟ΍Ω΍Ωγϧ΍ϝΛϣˬΎ˱ο΍έϣ΃ϲϧΎόΗ ˴Εϧϛ΍Ϋ·
ΏϠϘϟ΍ΕΎΑέοϡ˶˷υϧ˵ϣϟΏϠϘϟ΍ΕΎΑέοϝΩό˵ϣΔΑϗ΍έϣϟίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ίϭΟϳϻ
έϣϷ΍ϡίϟ΍Ϋ·ΏϳΑρϟ΍ΓέΎηΗγ΍ϭˬϥϬϧϣ˳˷ϝϛϝϣΣΗΓέΩϗΓΎϋ΍έϣϭˬΔϣίϼϟ΍ΕΎρΎϳΗΣϻ΍ΫΎΧΗ΍ϝϣ΍ϭΣϟ΍˯ΎγϧϠϟϲϐΑϧϳ
˯΍ϭϬϟ΍ώϳέϔΗϟ˭˯ΎϔρϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍έίϰϠϋρϐοΎϓˬϯέΧ΃ωΎΟϭ΃ϭ΃Ωοόϟ΍ϲϓϡϟ΃ϝΛϣˬαΎϳϘϟ΍˯ΎϧΛ΃ϲϓΕϼϛηϣΕΛΩΣ΍Ϋ·
Ωοόϟ΍ϥϣϪόϠΧ΍ϭˬϕϭρϟ΍ϙ˵ϓϡΛ΍˱έϭϓϕϭρϟ΍ϥϣ
ΏγΎϧϣϟ΍ϕϭρϟ΍ϊϣϻ·΢ϳΣλϝϛηΑίΎϬΟϟ΍ϝϣόϳϻ
ϝΎϔρϸϟΏγΎϧϣέϳϏίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫ
Ύ˱ΑΎόϟ΃ΕγϳϟΔϳΑρϟ΍ΕΎΟΗϧϣϟΎϓίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϝΎϔρϸϟίϭΟϳϻ
ϝΎϔρϷ΍ϝϭΎϧΗϣϥϋ΍˱ΩϳόΑίΎϬΟϟ΍˶ϖΑ΃
ϕΎϧΗΧϻ΍έρΧΏϧΟΗϟΔΑϗέϟ΍ϝϭΣ˯΍ϭϬϟ΍ϡϭρέΧϊοΗϻ
ϰϟ·ˬϙϟΫϰϟ·ΎϣϭΕΎϳέΎρΑϟ΍ΓέϳΟΣ˯ΎρϏϭΔϳέΎρΑϟ΍ϭϑϳϠϐΗϟ΍ϭΔ΋ΑόΗϟ΍Ω΍ϭϣϝΛϣˬΓέϳϐλϟ΍˯΍ίΟϷ΍ωϼΗΑ΍ϱΩ΅ϳϥ΃ϥϛϣϳ
ϕΎϧΗΧϻ΍
ϡϳϠγ˳ϝϛηΑϭϥΎϣ΄ΑϝϣόϳίΎϬΟϟ΍ϥ΃ϥϣΩϛ΄Ηϟ΍ˬίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϝΑϗˬϡΩΧΗγϣϟ΍ϰϠϋϥϳόΗϳ
ϥϣϕϭρΑϪϧϋΔοΎόΗγϻ΍ρϘϓϥϛϣϳϩέϳϳϐΗϭ΃έΧ΁ϕϭρΑϪϧϋΔοΎόΗγϻ΍ϥϛϣϳϻϖϓέϣϟ΍ϕϭρϟ΍ϯϭγϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϛϣ˵ϳϻ
ρΑοϟΎΑωϭϧϟ΍αϔϧ
ΔϟϭϣΣϣϟ΍ϑΗ΍ϭϬϟ΍ϭ΃ϭϳΩ΍έϟ΍ΕΎρΣϣϝΛϣˬωΎόηϹ΍ΔϔϳΛϛΓίϬΟ΃ϕΎρϧϲϓϭ΃ωΎόηϹ΍ΔϔϳΛϛϖρΎϧϣϲϓίΎϬΟϟ΍ϝϳϐηΗίϭΟϳϻ
Δ΋ρΎΧαΎϳϗϡϳϗέϭϬυϰϟ·ϱΩ΅ϳϭ΃ˬΔϳϔϳυϭΕϻϼΗΧ΍ΏΑγϳΩϗ΍ΫϬϓϑϳϭϭέϛϳΎϣϟ΍ΓίϬΟ΃ϭ΃
ϝΎόΗηϼϟΔϠΑΎϘϟ΍ϝ΋΍ϭγϟ΍ϭ΃ϥϳΟϭέΩϳϬϟ΍ϭ΃ϥϳΟγϛϷ΍ϭ΃ˬέϳΩΧΗϟ΍ίΎϏϝΛϣϝΎόΗηϼϟϝΑΎϗίΎϏϥϣΏέϘϟΎΑίΎϬΟϟ΍ϝϐηΗϻ
ϝϭΣϛϟ΍ϝΛϣ
ίΎϬΟϟ΍ϰϠϋ˳ΕϼϳΩόΗϱ΃ ˶
έΟ˵Ηϻ
ΓΩϣΗόϣϟ΍ΔϣΩΧϟ΍ίϛ΍έϣϟϻ·ΡϼλϹ΍ϝΎϣϋ΄ΑΩϬόΗϻϝΎρϋ΃ΙϭΩΣΔϟΎΣϲϓˬϙγϔϧΑίΎϬΟϟ΍΢˶Ϡλ˵Ηϻ
ϩΫϫϲϓ΍˱ΩΩΟϣϪϣ΍ΩΧΗγ΍ΏϧΟΗϭˬ΍˱έϭϓΕΎϳέΎρΑϟ΍ωίϧΏΟϳˬίΎϬΟϟ΍ϝΧ΍Ω˲ϝ΋ΎγϝϐϠϐΗϭΙΩΣ΍Ϋ·ˬϙϟΫϊϣΔΑϭρέϟ΍ϥϣίΎϬΟϟ΍˶ϡΣ΍
˱ΓέηΎΑϣΎϧϐϠΑ΃ϭ΃ˬιλΧΗϣϟ΍ϙϠϳϛϭΑϝλΗ΍ˬΔϟΎΣϟ΍
ίΎϬΟϟ΍ϑϳυϧΗϟΎ˱ϧϳίϧΑϭ΃ϝϭΣϛϭ΃ΕΎΑϳΫϣΔϔ˶˷ϔΧϣϝ΋΍ϭγ΍˱ΩΑ΃ϡΩΧΗγΗϻ
ρϘγϳϪϋΩΗϻϭˬΓΩϳΩηϟ΍ΕΎΑέοϟ΍ϥϣ ˴ίΎϬΟϟ΍˶ϡΣ΍
Ύ˱ϳΑγϧ˳ΔϠϳϭρ˳ΓέΗϔϟίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϡΩϋΔϟΎΣϲϓˬΕΎϳέΎρΑϟ΍ωίϧ΍
ΕΎϳέΎρΑϟ΍ΔϣϼγΕΎϣϳϠόΗ
ΕΎϳέΎρΑϟ΍ϙϛϔΗϻ
ΔηΎηϟ΍ϰϠϋΔϳέΎρΑϟ΍ίϣέέϬυ΍Ϋ·ˬΕΎϳέΎρΑϟ΍ϝΩΑΗγ΍
˴
ίΎϬΟϟ΍ϑ˶ϠΗ˵Ηϥ΃ϥϛϣϳϭˬΏ ˶˷έγ˵ΗΩϗΎϬϧϷ˭΍ ˱έϭϓΕΎϳέΎρΑϟ΍ΓέϳΟΣϥϣΔϔϳόοϟ΍ΕΎϳέΎρΑϟ΍ϊϠΧ΍
ϖρΎϧϣϟ΍ϝγϏ΍ˬΔϳέΎρΑϟ΍νϣΎΣΔγϣϼϣΔϟΎΣϲϓΏέγΗϟ΍έρΧΩϳ΍ίΗϟ΍˱έυϧ˭ΔϳρΎΧϣϟ΍ΔϳηϏϷ΍ϭϥϳόϟ΍ϭΩϠΟϟ΍ΔγϣϼϣΏϧΟΗ
ϝΎΣϟ΍ϲϓΏϳΑρϰϟ·ΏϫΫ΍ϭˬ΍˱έϭϓΓέϳίϏΔϳϘϧϩΎϳϣΑΓέέοΗϣϟ΍
ΔϳέΎρΑωϼΗΑ΍ΔϟΎΣϲϓ΍˱έϭϓΏϳΑρϰϟ·ΏΎϫΫϟ΍ϲϐΑϧϳΎϣϛ
ΩΣ΍ϭ˳ϥ΁ϲϓΎϬϠϛΕΎϳέΎρΑϟ΍ϝ΍ΩΑΗγ΍ϰϠϋΎ˱ϣ΋΍ΩιέΣ΍
Ύ˱όϣΓΩϳΩΟϭΔϠϣόΗγϣ˳ΕΎϳέΎρΑϭ΃ΔϔϠΗΧϣΎ˱ϋ΍ϭϧ΃ϡΩΧΗγΗϻϭˬϪγϔϧωϭϧϟ΍ϥϣ˳ΕΎϳέΎρΑϯϭγϡΩΧΗγΗϻ
ΔϳΑρϘϠϟϪΑΗϧ΍ϭˬΔΣϳΣλΓέϭλΑΔϳέΎρΑϟ΍ϝΧΩ΃
ϝϗϷ΍ϰϠϋέϬη΃3ΓΩϣϟίΎϬΟϟ΍ϡΩΧΗγΗϥϟΕϧϛ΍Ϋ·ˬΕΎϳέΎρΑϟ΍ωίϧ΍
ϝΎϔρϷ΍ϝϭΎϧΗϣϥϋ΍˱ΩϳόΑΕΎϳέΎρΑϟ΍υϔΣ΍
έΎΟϔϧ΍ΙϭΩΣέρΧϰϠϋέϣϷ΍ϱϭρϧϳέΎϧϟ΍ϲϓΎϬ˶ϘϠ˵ΗϻέλϗΓέ΋΍ΩϊϧλΗϻΕΎϳέΎρΑϟ΍ϥΣηΩ˶ό˵Ηϻ
έΟΗϣϟ΍ϲϓΕΎϳέΎρΑϊϳϣΟΗίϛέϣϭ΃ˬΎϬϟΔλλΧϣϟ΍ΓέρΧϟ΍ΕΎϳΎϔϧϟ΍ϲϓϝΑˬΔϳϟίϧϣϟ΍ΕΎϳΎϔϧϟ΍ϲϓΔϠϣόΗγϣϟ΍ΕΎϳέΎρΑϟ΍˶ϖϠ˵Ηϻ
ιΗΧϣϟ΍
ϱΩϲγϝ·˰ϟ΍ΔηΎηϭίΎϬΟϟ΍
Γέϛ΍Ϋϟ΍ωΎΟέΗγ΍ MEMΓέϛ΍Ϋϟ΍έίϡΩϟ΍ρϐοαΎϳϗίΎϬΟΔϗΎρϟ΍ΩϭίϣΔϠλϭ
ϲϠϔγϟ΍˯ίΟϟ΍ϲϓΕΎϳέΎρΑϟ΍ΓέϳΟΣρΑοϟ΍έί˯ΎϔρϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍έί
Εϗϭϟ΍ΦϳέΎΗϟ΍έη΅ϣϱΩϲγϝ·ΔηΎη˯΍ϭϬϟ΍ϡϭρέΧϟϥ΍έΗϗ΍ΓίϳϬΟΗ
ϲρΎγΑϧϻ΍ρϐοϟ΍έη΅ϣϲοΎΑϘϧϻ΍ρϐοϟ΍έη΅ϣ
ΔϳέΎρΑϟ΍ϝ΍ΩΑΗγ΍ίϣένΑϧϟ΍ϝΩόϣέη΅ϣνΑϧϟ΍ίϣέ
ϥϳίΧΗϟ΍ίϳΣϡϗέϡυΗϧϣϟ΍έϳϏΏϠϘϟ΍νΑϧνέϋ
2/1ϡΩΧΗγϣϟ΍έϣΣϷ΍ϲϟΎϘΗέΑϟ΍έϔλϷ΍έοΧϷ΍ϡΩϟ΍ρϐοέη΅ϣΓέϛ΍Ϋϟ΍ίϣέ
ΓΩέϭ˵ϣϟ΍ΕΎϳϭΗΣϣϟ΍
ϥϣΓΩέϭ˵ϣϟ΍ΕΎϳϭΗΣϣϟ΍ϥ
ϭϛΗΗίΎϬΟϟ΍ΕΎϳϭΗΣϣϝΎϣΗϛ΍ϥϣ˱ϻϭ΃ϖϘΣΗ
U80CHί΍έρϡΩϟ΍ρϐοαΎϳϘϟΎϧΎγϳΩϳϣίΎϬΟ
ρϟϭϓΓέΩϘΑAAϡΟΣΑˬLR6ωϭϧϥϣΕΎϳέΎρΑ4 ˯΍ϭϫϡϭρέΧΑΩϭίϣϕϭρ
ϡ΍ΩΧΗγ΍ϝϳϟΩ ϥϳίΧΗΔΑϳϘΣ
΍˱έϭϓϙϠϳϛϭΑϝΎλΗϻ΍ϰΟέϳˬϑϳϠϐΗϟ΍ϙϓ˯ΎϧΛ΃ϲϓϝϘϧϟ΍ϥϋΎ˱ϣΟΎϧΎ˱ϔϠΗΕυΣϻ΍Ϋ·
ˮϡΩϟ΍ρϐοϭϫΎϣ
ϲϓ˴ϡΩϟ΍ΦοϳϭˬΏϠϘϟ΍νΎΑϘϧ΍ ΏϠϘϟ΍νΑϘϧϳΎϣΩϧϋΔϳϭϣΩϟ΍ΔϳϋϭϷ΍ϲϓΏϠϗΔοΑϧϝϛϊϣ΄ηϧϳϱΫϟ΍ρϐοϟ΍ϭϫϡΩϟ΍ρϐο
ρϐοαΎϳϗΩϧϋϰϟϭ΃ΔϣϳϘϛαΎϘ˵ΗϭˬϲοΎΑϘϧ΍ρϐοΎϬϧ΃ϰϠϋϪϟΔϣϳϗϰϠϋ΃ϰϟ·έΎη˵ϳρϐοϟ΍ωΎϔΗέ΍ϰϟ·ϙϟΫϱ˶˷Ω΅ϳˬϥϳϳ΍έηϟ΍
αΎϘ˵ΗˬΔϳϭϣΩϟ΍ΔϳϋϭϷ΍ϲΧΗέΗΎϣΩϧϋΎ˱οϳ΃ϥϳϳ΍έηϟ΍ϲϓρϐοϟ΍νϔΧϧϳˬ΍˱ΩϳΩΟΎ˱ϣΩϝΑϘΗγΗϲϛˬΏϠϘϟ΍ΔϠοϋργΑϧΗΎϣΩϧϋϡΩϟ΍
ϲρΎγΑϧϻ΍ρϐοϟ΍±ΔϳϧΎΛϟ΍˵ΔϣϳϘϟ΍
ˮαΎϳϘϟ΍ϱέΟϳϑϳϛ
ΞϟΎόϣΔργ΍ϭΑΎϧϫαΎϳϘϟ΍ϯέΟ˵ϳΩοόϟ΍ϲϓϡΩϟ΍ρϐοαΎϳϘϟιλΧϣϡΩρϐοίΎϬΟϭϫU80CHί΍έρΎϧΎγϳΩϳϣίΎϬΟϥ·
ϥΎϳέηϟ΍ϰϠϋϡΩϟ΍ρϐοϕϭρ˯΍ϭϫαϳϔϧΗϭΥΎϔΗϧ΍˯ΎϧΛ΃ϲϓΙΩΣΗϲΗϟ΍ρϐοϟ΍ΕΎΑϠϘΗϝϳϠΣΗϟρϐοέόηΗγϣϡΩΧΗγϳˬϖϳϗΩ
ϡυΗϧϣϟ΍έϳϏΏϠϘϟ΍νΑϧϝϭΣ
ργϭΗϣϥϋϰϠϋΩϳίΗΔΑγϧΑΩϳΣϳϱΫϟ΍ΏϠϘϟ΍ΕΎΑέοωΎϘϳ·ϭϫϡυΗϧϣϟ΍έϳϏΏϠϘϟ΍νΑϧ
ϲρΎγΑϧϻ΍ϭϲοΎΑϘϧϻ΍ϡΩϟ΍ρϐοϟίΎϬΟϟ΍αΎϳϗ˯ΎϧΛ΃ϲϓΏϠϘϟ΍ΕΎΑέοωΎϘϳ·
ϡυΗϧϣϟ΍έϳϏΏϠϘϟ΍νΑϧΕ΍έη΅ϣ
˭Ι0,12ϥϣέΑϛ΃P2ϭ΃P1ϥΎϛ΍Ϋ·1
ϥϣέΑϛ΃*Pa/P2ϭ΃*Pa/P1ϥΎϛ΍Ϋ·2
ΔγΎϘϣϟ΍Δϳϧϣίϟ΍ϝλ΍ϭϔϟ΍ργϭΗϣϭϫPaΕ΍ΩΎηέ·ΏϠϘϟ΍ϡυϧϲϓΕΎΑ΍έρο΍ΙΩΣΗΩϗˬϩϼϋ΃ϥϳΗέϭϛΫϣϟ΍ϥϳΗϟΎΣϟ΍ϯΩΣ·ΙϭΩΣΔϟΎΣϲϓ
ΔϣϳϘϟ΍ϥϳΑϕέϔϟ΍ϭϫP2ΕΎοΑϧϟ΍ϥϳΑϲϧϣίϟ΍ϝλΎϔϠϟΔργϭΗϣϟ΍ϭϯϭλϘϟ΍ΔϣϳϘϟ΍ϥϳΑϕέϔϟ΍ϭϫP1ϪϠϣϛ΄ΑαΎϳϘϟ΍˯ΎϧΛ΃ϲϓˬΕΎοΑϧϟ΍ϥϳΑ
ΕΎοΑϧϟ΍ϥϳΑϲϧϣίϟ΍ϝλΎϔϠϟΎϳϧΩϟ΍ϭΔργϭΗϣϟ΍
Ωοόϟ΍ϲϓϡΩϟ΍ρϐοαΎϳϘϟϲϧϭέΗϛϟϹ΍ίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍Ω΋΍ϭϓ
΢ϧϣϳΎϣϣˬΎ˱ϣΎϋ12ϰϠϋϡϫέΎϣϋ΃ΩϳίΗϥϳΫϟ΍ιΎΧηϸϟˬΔϗΩΑΏϠϘϟ΍ΕΎΑέοϝΩόϣϭϡΩϟ΍ρϐοϲϧϭέΗϛϟϹ΍ίΎϬΟϟ΍΍ΫϫαϳϘϳ
ϙϧ˶˷ϛϣ˵Ηϝίϧϣϟ΍ϲϓϭ΃ϰϔηΗγϣϟ΍ϲϓˬΕΎοΑϧϟ΍ϭϡΩϟ΍ρϐοΕ΍έϳϐΗϡϳϳϘΗϭϊΑΗΗϟΔλϳΧέϭΔΣϳέϣΔϘϳέρϰοέϣϟ΍ϭ΃˯ΎΑρϷ΍
ΩϋΎγΗΕΎϧΎϳΑέ˶˷ϓϭ˵ΗϭˬϡΩϟ΍ρϐοϲϓϡϛΣΗϟ΍ϥϳγΣΗϭˬνΑϧϟ΍ΕΎΑϠϘΗϭϡΩϟ΍ρϐοΕΎΑϠϘΗϟέϛΑϣϟ΍ϑΎηΗϛϻ΍ϥϣΔϣυΗϧϣϟ΍ΔΑϗ΍έϣϟ΍
ν΍έϣϷ΍ϩΎΟΗΔΑγΎϧϣΔΑΎΟΗγ΍΢ϳΗϳΎϣϣˬϪϧϋΔϣΟΎϧϟ΍ϯέΧϷ΍ν΍έϣϷ΍ϭ΃ϡΩϟ΍ρϐοωΎϔΗέ΍ϥϣϥϭϧΎόϳϥϳΫϟ΍ϰοέϣϟ΍Νϼϋϲϓ
Δϳ΋΍ϭΩϟ΍ΔΟϟΎόϣϟ΍Γέ΍Ω·ϭ
Δ΋ρΎΧϟ΍ΕΎγΎϳϘϠϟΔϣΎόϟ΍ΏΎΑγϷ΍
ϻϭˬ˷ϲϧΩΑ˳ΩϭϬΟϣϱ΃ΏϧΟΗϭˬϥΧΩΗϻϭˬϝϭΣϛϟ΍ΏέηΗϻϭˬ˯ϲηϱ΃ϝϛ΄Ηϻϭˬϖ΋ΎϗΩ10-ΓΩϣϟ˶ΥέΗγ΍ˬαΎϳϗ˶˷ϱ΃ϝΑϗ
αΎϳϘϟ΍ΔΟϳΗϧϰϠϋέΛ΅Ηϥ΃ϥϛϣϳˬΎϬϠϛϝϣ΍ϭόϟ΍ϩΫϬϓϡΣΗγΗϻϭˬΔοΎϳέϟ΍αέΎϣΗ
ϙΩοϋϥϣΔΑέϘϣϰϠϋαΑϼϣΔόρϗϱ΃ωίϧ΍
˱ΓΩΎϋϯέγϳϟ΍ω΍έΫϟ΍ΎϬγϔϧω΍έΫϟ΍ϰϠϋΎ˱ϣ΋΍Ωα˶ϗ
ϡϭϳϟ΍ϝϼΧέϳϐΗϳϡΩϟ΍ρϐοϥϷ˭Ύ˱ϳϣϭϳϪγϔϧΕϳϗϭΗϟ΍ϲϓˬϡΎυΗϧΎΑϙϣΩρϐοα˶ϗ
ϡΩϟ΍ρϐοϊϓέϰϟ·Ϫϋ΍έΫΩϧγϟνϳέϣϟ΍ΎϬΑϡϭϘϳϲΗϟ΍ΕϻϭΎΣϣϟ΍ϊϳϣΟϱΩ΅Ηϥ΃ϥϛϣϳ
ϡϋΩΓΩΎγϭϡΩΧΗγ΍ˬέϣϷ΍ϡίϟ΍Ϋ·αΎϳϘϟ΍˯ΎϧΛ΃ϲϓΎϬϳϠϋαϳϘΗϲΗϟ΍ϙϋ΍έΫΕϼοϋΩηΗϻϭˬ˳ΥέΗγϣϭ΢ϳέϣϊοϭϲϓϙϧ΃ϥϣΩϛ΄Η
ΊρΎΧαΎϳϗϰϟ·ϙϟΫϱΩ΅ϳϑϭγϓˬϪϗϭϓϭ΃ΏϠϘϟ΍ϝϔγ΃ϊϘΗω΍έΫϟ΍ϥϳϳ΍έηΕϧΎϛ΍Ϋ·
ϡΩϟ΍ρϐοϑϳϧλΗ
νϔΧϧϣϟ΍ϡΩϟ΍ρϐο
ϱΩΎόϟ΍ϡΩϟ΍ρϐο
60!ϲρΎγΑϧ΍100!ϲοΎΑϘϧ΍
(έοΧϷ΍έη΅ϣϟ΍
89 - 60ϲρΎγΑϧ΍139 - 100ϲοΎΑϘϧ΍
ϡΩϟ΍ρϐοωΎϔΗέ΍ϝΎϛη΃
ϡΩϟ΍ρϐοϲϓϑϳϔΧωΎϔΗέ΍
(έϔλϷ΍έη΅ϣϟ΍
99 – 90ϲρΎγΑϧ΍ – 140ϲοΎΑϘϧ΍
ϡΩϟ΍ρϐοϲϓργϭΗϣωΎϔΗέ΍
(ϲϟΎϘΗέΑϟ΍έη΅ϣϟ΍
109 – 100ϲρΎγΑϧ΍179 – 160ϲοΎΑϘϧ΍
ϡΩϟ΍ρϐοϲϓΩΎΣωΎϔΗέ΍
(έϣΣϷ΍έη΅ϣϟ΍
110ϲρΎγΑϧ΍180ϲοΎΑϘϧ΍
έϳϳΎόϣϟ΍ϭΔϳϬϳΟϭΗϟ΍ΉΩΎΑϣϟ΍
ΕΎΑϠρΗϣϲΑϠϳϭϫϲγϳρΎϧϐϣϟ΍ϥϳϧέϟΎΑέϳϭλΗϟ΍ϪϳϓϡΗϳϥΎϛϣϝΧ΍ΩΩοόϟ΍ϲϓϡΩϟ΍ρϐοαΎϳϘϟϲϧϭέΗϛϟϹ΍ίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϛϣϳϻ
ϝϣΣϳϭˬΔϳΑϭέϭϷ΍ΔϋϭϣΟϣϟ΍ΕΎϬϳΟϭΗΔϘΑΎρϣΓΩΎϬηϰϠϋϝλΎΣϪϧ΃ΎϣϛΔϳΣργϟ΍ϡΩϟ΍ρϐοαΎϳϗΓίϬΟϷϲΑϭέϭϷ΍ΩΎΣΗϻ΍έΎϳόϣ
ϡΩϟ΍ρϐοαΎϳϗΓίϬΟϷϲϧΎΛϟ΍˯ίΟϟ΍ˬ30-2-IEC 80601Δϔλ΍ϭϣϟ΍ΕΎΑϠρΗϣϲΑϠϳCE 0123ΔϘΑΎρϣϟ΍Δϣϼϋ CEΔϣϼϋ
ϰοέϣϟ΍ϥϭϣΩΧΗγϣϟ΍ΩϘΗϋ΍΍Ϋ·ϲΑϭέϭϷ΍ΩΎΣΗϻ΍ϝϭΩϲϓ˯ϼϣόϟ΍ϰοέϣϟ΍ϥϳϣΩΧΗγϣϠϟΔΑϭϏέϣέϳϏΙΩ΍ϭΣϥϋύϼΑϹ΍ΔϳΣργϟ΍
ˬΙΩΎΣϟ΍ϥϋύϼΑϹΎΑϥϭΑ˴ϟΎρϣ˯ϼϣόϟ΍ϰοέϣϟ΍ϥϭϣΩΧΗγϣϟΎϓˬΞΗϧϣϟΎΑϖϠόΗϳέϳρΧΙΩΎΣϟ΍ϭοέόΗΩϗΓέγϷ΍Ω΍έϓ΃ΩΣ΃ϭ΃ϡϬϧ΃˯ϼϣόϟ΍
ϝϳϣόϟ΍νϳέϣϟ΍ϡΩΧΗγϣϟ΍ΎϬϳϓϡϳϘϳϲΗϟ΍ϭοόϟ΍ΔϟϭΩϟ΍ϲϓΔλΗΧϣϟ΍ΔρϠγϟ΍ϭΔόϧΎλϟ΍Δϛέηϟ΍ϯΩϟ
Δϳϧϔϟ΍ΕΎϔλ΍ϭϣϟ΍
ϝϳΩϭϣϟ΍ϭϡγϻ΍:
U80CHί΍έρϡΩϟ΍ρϐοαΎϳϘϟΎϧΎγϳΩϳϣίΎϬΟ
νέόϟ΍ϡΎυϧ:
˷ϲϣϗέ ˲
νέϋ
ϥϳίΧΗϟ΍ίϳΣ:
αΎϳϘϟ΍ΕΎϧΎϳΑϟ90 × 2
αΎϳϘϟ΍ΔϘϳέρ:
ΕΎΑΫΑΫϟΎΑαΎϳϗ
Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϳΫϐΗϟ΍:
LR6ωϭϧϥϣˬAAϡΟΣΑˬρϟϭϓϲ΋ΎΑέϬϛΩϬΟΑΕΎϳέΎρΑ4ˬ ρϟϭϓ6
ϡΩϟ΍ρϐοαΎϳϗϕΎρϧ:
ϖΑ΋ίϡϠϣ299 – 0
νΑϧϟ΍αΎϳϗϕΎρϧ:
ΔϘϳϗΩΔοΑϧ199 – 40
ϲϛϳΗΎΗγϹ΍ρϐοϠϟϯϭλϘϟ΍αΎϳϘϟ΍ΩϭϳΣ:
ϖΑ΋ίϡϠϣ3 ±
νΑϧϟ΍ΕϻΩόϣϟϯϭλϘϟ΍αΎϳϘϟ΍ΩϭϳΣ:
ΔϣϳϘϟ΍ϥϣ ±
ίΎϬΟϠϟϲο΍έΗϓϻ΍έϣόϟ΍:
ΔϳΩΎόϟ΍ϑϭέυϟ΍ϲϓϡ΍ΩΧΗγ΍10.000
ΕΎϳέΎρΑϠϟϲο΍έΗϓϻ΍έϣόϟ΍:
ΔϳΩΎόϟ΍ϑϭέυϟ΍ϲϓαΎϳϗ300
ρϐοϟ΍ΩϳϟϭΗ:
ΔΧοϣΔργ΍ϭΑΎ˱ϳ΋ΎϘϠΗ
˯΍ϭϬϟ΍ϑϳέλΗ:
Ύ˱ϳ΋ΎϘϠΗ
ϲϛϳΗΎϣϭΗϭϷ΍ϝϳϐηΗϟ΍ϑϗϭΗ:
Ύ˱ΑϳέϘΗϖ΋ΎϗΩ3ΩόΑ
ϝϳϐηΗϟ΍ϑϭέυ:
ϭϠϳϛ86ˬϰλϗ΃ΩΣϛΔϳΑγϧΔΑϭρέ93ϰΗΣˬϡ+40ϰΗΣϡ 
ϝΎϛγΎΑϭϠϳϛ106ϰϟ·ϝΎϛγΎΑ
ϥϳίΧΗϟ΍ϑϭέυ:
ϭϠϳϛ86ˬϰλϗ΃ΩΣϛΔϳΑγϧΔΑϭρέ93ϰΗΣ10ˬϡϰΗΣϡ -20
ϝΎϛγΎΑϭϠϳϛ106ϰϟ·ϝΎϛγΎΑ
ϝϘϧϟ΍˯ΎϧΛ΃ϲϓέρϣϟ΍ϭ΃αϣηϟ΍Δόη΃ϭ΃ρϭϘγϟ΍ΏϧΟΗ
ωΎϔΗέ΍îνέϋîϝϭρΩΎόΑϷ΍:
ϡϠϣx 109 x 60 130 ˱ΎΑϳέϘΗ
ϕϭρϟ΍:
ϥϳϐϟΎΑϠϟϡγ36 - 22ϡϠϣ × 
ίΎϬΟϟ΍ΓΩΣϭϥίϭϟ΍:
ΕΎϳέΎρΑϟ΍ϥϭΩϥϣΎ˱ΑϳέϘΗΎ˱ϣ΍έΟ
ϑϧλϟ΍ϡϗέ:

( EANϑϧλϠϟϲΑϭέϭϷ΍ϡϗέϟ΍:

ΔλΎΧ˲ΕΎϘΣϠϣ:
ΔόρϘϟ΍ϡϗέ˱ϼλϔϧϣϩ΅΍έηϥϛϣϳˬϖϓέ˵ϣέϳϏϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έΎϳΗϟ΍ϝϭΣϣ
($1
ργϭΗϣΩοϋρϳΣϣΑϥϭόΗϣΗϳϥϳΫϟ΍ϥϳϐϟΎΑϠϟϡγ36 – 22ρ˴γϭαΎϘϣϕϭρ
ϑϧλϠϟϲΑϭέϭϷ΍ϡϗέϟ΍ϡϗέϑϧλ
νϳέϋΩοϋρϳΣϣΑϥϭόΗϣΗϳϥϳΫϟ΍ϥϳϐϟΎΑϠϟϡγ42 - 32έϳΑϛαΎϘϣϕϭρ
ϑϧλϠϟϲΑϭέϭϷ΍ϡϗέϟ΍ϡϗέϑϧλ
ΎϬ˵ϠϳϠΣΗϭΕΎγΎϳϘϟ΍έΛ΄Η
ΓΩΣ΍ϭ˳ΔΟϳΗϧϥϣ˳ΕΎΟΎΗϧΗγ΍ιϠΧΗγΗϻΎϬϧϳΑϥέΎϗϡΛˬΞ΋ΎΗϧϟ΍υϔΣ΍ϭˬΕ΍έϣΓΩϋϙϣΩρϐοα˶ϗ
ˬϡΎυΗϧΎΑ ˴ίΎϬΟϟ΍˵ϡΩΧΗγΗ˴Εϧϛ΍Ϋ·ϲΑρϟ΍ϙϠΟγΑΔϳ΍έΩϰϠϋΏϳΑρϝ˴Α˶ϗϥϣϡϳϳϘΗϠϟϙϣΩρϐοϡϳϗϊοΧΗϥ΃Ύ˱ϣ΋΍ΩϲϐΑϧϳ
έΧϵ˳ϥ΁ϥϣϡϳϘϟ΍έ
ϭρΗϥ΄ηΑϙΑϳΑρ˵ύϼΑ·Ύ˱οϳ΃ϙΑέΩΟϳˬϙΑϳΑρϰϠϋΎϬοέόϟϡϳϘϟ΍ΕϠΟγϭ
ϝϭΎϧΗϭˬϥϳΧΩΗϟ΍έΛ΅ϳˬ˱ϼΛϣϓΓΩϋϝϣ΍ϭϋϰϠϋϑϗϭΗΗΔϳϣϭϳϟ΍ϡϳϘϟ΍ϥ΃ˬϡΩϟ΍ρϐοΕΎγΎϳϗ˯΍έΟ·ΩϧϋˬϙέΎΑΗϋ΍ϲϓϊο
ΔϔϠΗΧϣ˳ϕέρΑΔγΎϘ˵ϣϟ΍ϡϳϘϟ΍ϰϠϋˬϲϧΩΑϟ΍ϝϣόϟ΍ϭˬέϳϗΎϘόϟ΍ϭˬϝϭΣϛϟ΍
ΕΎΑΟϭϟ΍ϝΑϗϙϣΩρϐοα˶ϗ
ϙϣΩρϐοαΎϳϗϝΑϗϝϗϷ΍ϰϠϋϖ΋ΎϗΩ10ϰϟ·ϥϳΑΡϭ΍έΗΗΓΩϣϟϲΧέΗγΗϥ΃ΏΟϳ
ϭ΃ωΎϔΗέϻ΍ΓΩϳΩηίΎϬΟϠϟ΢ϳΣλϟ΍ϝΎϣόΗγϻ΍ϡϏέϙϟΔΑγϧϟΎΑΔϓϭϟ΄ϣέϳϏαΎϳϘϠϟΔϳρΎγΑϧϻ΍ϭ΃ΔϳοΎΑϘϧϻ΍ΔϣϳϘϟ΍ΕΩΑ΍Ϋ·
˵
νΑϧϟ΍ϙϧ˶˷ϛϣ˵ϳϡϟ΍Ϋ·ˬΓέΩΎϧΕϻΎΣϲϓΎ˱οϳ΃ϙϟΫϱέγϳϙΑϳΑρ˵ύϼΑ·΍˱Ϋ·ϙΑέΩΟϳˬΕ΍έϣΓΩϋϙϟΫέέϛ˴ΗϭˬνΎϔΧϧϻ΍ΓΩϳΩη
ΕΎγΎϳϗϱ΃˯΍έΟ·ϥϣϑόοϟ΍ΩϳΩηϭ΃ϡυΗϧϣϟ΍έϳϏ
ϝϳϐηΗϟ΍˯ΩΑ
ΕΎϳέΎρΑϟ΍ϝ΍ΩΑΗγ΍ϊοϭ
ΓέϳΟΣ˯ΎρϏΩΟϭϳˬίΎϬΟϟ΍ϥϣϲϠϔγϟ΍˯ίΟϟ΍ϲϓϙίΎϬΟϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϣϥϛϣΗΗϥ΃ϝΑϗΔϘϓέϣϟ΍ΕΎϳέΎρΑϟ΍ϊοϭϙϳϠϋΏΟϳ
ωϭϧϥϣˬρϟϭϓϲ΋ΎΑέϬϛΩϬΟΑΔϘϓέϣϟ΍ΔόΑέϷ΍ΕΎϳέΎρΑϟ΍ϊοϰϠϋϷϪΑΣγ΍ϭΔϔΧΑϪϳϠϋρϐοϟΎΑϪΣΗϓ΍ΕΎϳέΎρΑϟ΍
ΕΎϳέΎρΑϟ΍ΓέϳΟΣϕϼϏ·Ωϋ΃ΕΎϳέΎρΑϟ΍ΓέϳΟΣϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍ΕΎϣϼόϠϟΎ˱ϘϓϭϙϟΫ˯ΎϧΛ΃ϲϓΔϳΑρϘϠϟϪΑΗϧ΍AAϡΟΣϭˬLR6
ϝϳϐηΗΩόΑΔηΎηϟ΍ϰϠϋ˯ϲηϱ΃έϬυϳϡϟ΍Ϋ·ϭ΃ˬΔηΎηϟ΍ϰϠϋΔϳέΎρΑϟ΍ϝ΍ΩΑΗγ΍ίϣέέϬυ΍Ϋ·ˬΕΎϳέΎρΑϟ΍ϝΩΑΗγ΍
ίΎϬΟϟ΍
ΔϗΎρΩϭίϣϡ΍ΩΧΗγ΍
ϪϠϳλϭΗΑϡϭϘΗϱΫϟ΍ˬϡϗέΞ˴Ηϧ˵ϣmedisanaιΎΧΔϗΎρΩϭίϣϡ΍ΩΧΗγΎΑίΎϬΟϟ΍ϝϳϐηΗϙϧϛϣϳˬΕΎϳέΎρΑϟ΍ϥϣ˱ϻΩΑ
ΎϳϛϳϧΎϛϳϣΕΎϳέΎρΑϟ΍ϝϳϐηΗϑϗϭΗϳΙϳΣίΎϬΟϟ΍ϲϓΕΎϳέΎρΑϟ΍ϰϘΑΗˬϙϟΫ˯ΎϧΛ΃ϲϓίΎϬΟϟ΍ΏϧΎΟϲϓΔλλΧϣϟ΍ΔϠλϭϟΎΑ
ίΎϬΟϟΎΑϪϠϳλϭΗϡΛˬαΑϘϣϟ΍ϲϓΔϗΎρϟ΍ΩϭίϣϝΎΧΩ·˱ϻϭ΃ϱέϭέοϟ΍ϥϣˬϙϟΫϟϡΩϟ΍ρϐοαΎϳϗίΎϬΟΏϧΎΟϲϓαΑΎϘϟ΍ϝΎΧΩΈΑ
ΏϧΟΗΗˬϙϟΫϝοϔΑαΑϘϣϟ΍ϥϣΔϗΎρϟ΍ΩϭίϣΔϟ΍ί·ϡΛˬϪϧϣαΑΎϘϟ΍Δϟ΍ί·˱ϻϭ΃ΏΟϳˬϡΩϟ΍ρϐοαΎϳϗίΎϬΟϡ΍ΩΧΗγ΍ϡΩϋΔϟΎΣϲϓ
ΓέϣϝϛϲϓΕϗϭϟ΍ϭΦϳέΎΗϟ΍ϝΎΧΩ·ΓΩΎϋ·ϰϟ·έ΍έροϻ΍
ΔϗΎρϟΎΑΩ΍ΩϣϹ΍ΓΩΣϭϡ΍ΩΧΗγ΍
.AMD1:2012 + AMD2:2020 + -IEC60601ΕΎΑϠρΗϣΑϱέΎϳΗΧϻ΍ϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έΎϳΗϟ΍ϝϭΣϣϲϔϳϥ΃ΏΟϳ1
ϡγϘϟ΍ϭ΃1-1-IEC 60601έυϧ΍ΔϳΑρϟ΍Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϣυϧϷ΍ΕΎΑϠρΗϣϊϣΕΎϧϳϭϛΗϟ΍ϊϳϣΟϖϓ΍ϭΗΗϥ΃ΏΟϳˬϙϟΫϰϟ·ΔϓΎοϹΎΑ
Ύ˱ϣΎυϧϥ ˷
ϭϛϳϪϧΈϓΔϳΑρϟ΍Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Ε΍ΩόϣϟΎΑΔϳϓΎο·ΓίϬΟ΃ϝ˷λϭϳιΧηϱ΃1-IEC 60601ϥϣ3Edέ΍ΩλϹ΍ϥϣ16
ΔϳϠΣϣϟ΍ϥϳϧ΍ϭϘϟ΍ϥ΃ΔυΣϼϣϰΟέ˵ϳΔϳΑρϟ΍Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϣυϧϷ΍ΕΎΑϠρΗϣϊϣϡΎυϧϟ΍ϖϓ΍ϭΗϥΎϣοϥϋϝϭ΅γϣϭϬϓ˷ϡΛϥϣϭˬΎ˱ϳΑρ
Δϳϧϔϟ΍˯ϼϣόϟ΍ΔϣΩΧΑϭ΃ϲϠΣϣϟ΍ϙϠΛϣϣΑϝλΗ΍ˬ΍˱Ωϛ΄ΗϣϥϛΗϡϟ΍Ϋ·ϩϼϋ΃ΓέϭϛΫϣϟ΍ΕΎΑϠρΗϣϟ΍ϰϠϋΔϳϘΑγϷ΍ΎϬϟ
ϥϣΩϛ΄ΗϲγΎγ΃ϱέ΍έΣέϬλϣΔργ΍ϭΑΓΩ΋΍ίϟ΍ϝΎϣΣϷ΍ϭΓέϳλϘϟ΍έ΋΍ϭΩϟ΍ΩοϲϣΣϣϭΝϭΩίϣϝϛηΑϝϭίόϣίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫ2
.2ίΎϬΟϟ΍Δ΋ϓϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έΎϳΗϟ΍ϝϭΣϣϡ΍ΩΧΗγ΍ϝΑϗΓέΟΣϟ΍ϥϣΕΎϳέΎρΑϟ΍Δϟ΍ί·
Εϟϭϓ240-100αΑϘϣΑϝϭΣϣϟ΍ϥϣέΧϵ΍ΏϧΎΟϟ΍ϝ˷λϭ3
ϝϭΣϣϠϟΔϳϧϘΗϟ΍Ε΍ίϳϣϟ΍
έρϘϟ΍˭ϝΧ΍Ωϟ΍ϥϣ!Ν΍έΧϹ΍ϝλϭϣΔϳΑρϗ˭ϝϗϷ΍ϰϠϋέϳΑϣ΃ϲϠϠϣ600Ν ˸
έ˴Χϟ΍έΎϳΗ˭Εϟϭϓ6ΝέΎΧϟ΍ΩϬΟϟ΍
ϡϣ0.1ϡϣ2.1ϲϠΧ΍Ωϟ΍έρϘϟ΍˭ϡϣ0.1ϡϣϲΟέΎΧϟ΍
Ω΍ΩϋϹ΍
ϡΩΧΗγϣϟ΍Ω΍Ωϋ·1
˱΄ϔρϣίΎϬΟϟ΍ϥϭϛϳΎϣΩϧϋSETρΑοϟ΍έίϰϠϋέ΍έϣΗγϻ΍ϊϣρϐο΍
Ωϳϛ΄Ηϟϭ ϡΩΧΗγϣϭ ϡΩΧΗγϣϥϳΑέΎϳΗΧϻ΍ϥϛϣϳˬMEMΓέϛ΍Ϋϟ΍έίϰϠϋρϐοϟΎΑ ϭ΃ ΔηΎηϟ΍ϲϓέϬυϳˬΎϫΩόΑ
Δϧγϟ΍Ω΍Ωϋ·ϰϟ·ϝλΗˬϡΛϥϣSETρΑοϟ΍έίϰϠϋρϐο΍ˬϡΩΧΗγϣϟ΍
Δϧγϟ΍Ω΍Ωϋ·2
ϰϠϋρϐο΍ˬΔϧγϟ΍Ωϳϛ΄ΗϟΓέΎΗΧϣϟ΍Δϧγϟ΍έϬυΗϰΗΣMEMΓέϛ΍Ϋϟ΍έίϰϠϋρϐο΍Δϧγϟ΍ϝΎΧΩ·ϥΎϛϣνϣϭϳˬϙϟΫΏϘϋ
ϡϭϳϟ΍ϭέϬηϟ΍Ω΍Ωϋ·ϰϟ·ϝλΗˬϡΛϥϣSETρΑοϟ΍έί
ϡϭϳϟ΍ϭέϬηϟ΍Ω΍Ωϋ·3
Ωϳϛ΄ΗϟέΎΗΧϣϟ΍έϬηϟ΍έϬυϳϰΗΣˬΕ΍έϣΓΩϋMEMΓέϛ΍Ϋϟ΍έίϰϠϋρϐο΍έϬηϟ΍ϝΎΧΩ·ϥΎϛϣνϣϭϳˬϙϟΫΏϘϋ
MEMΓέϛ΍Ϋϟ΍έίϰϠϋρϐο΍έϬηϟ΍Ω΍Ωϋ·ϲϓΕϠόϓΎϣϠΛϣϊΑΎΗϡϭϳϟ΍Ω΍ΩϋΈΑϡϗϡΛSETρΑοϟ΍έίϰϠϋρϐο΍ˬέϬηϟ΍
έΎΗΧϣϟ΍ϡϭϳϟ΍έϬυϳϰΗΣˬΕ΍έϣΓΩϋ
Εϗϭϟ΍Ω΍Ωϋ·ϰϟ·ϝλΗˬϡΛϥϣSETρΑοϟ΍έίϰϠϋρϐο΍ˬϡϭϳϟ΍Ωϳϛ΄Ηϟ
Εϗϭϟ΍Ω΍Ωϋ·4
Ωϳϛ΄ΗϟΓέΎΗΧϣϟ΍ΔϋΎγϟ΍έϬυΗϰΗΣˬΕ΍έϣΓΩϋMEMΓέϛ΍Ϋϟ΍έίϰϠϋρϐο΍ΔϋΎγϟ΍ϝΎΧΩ·ϥΎϛϣνϣϭϳˬϙϟΫΏϘϋ
ΕϠϣΗϛ΍ΔϋΎγϟ΍Ω΍Ωϋ·ϲϓΕϠόϓΎϣϠΛϣϊΑΎΗΔϘϳϗΩϟ΍ϝΎΧΩ·ϥΎϛϣνϣϭϳˬϙϟΫΏϘϋSETρΑοϟ΍έίϰϠϋρϐο΍ˬΔϋΎγϟ΍
ΕϻΎΧΩϹ΍ΩϘϔ˵ΗSETρΑοϟ΍έίϰϠϋρϐοϟΎΑˬΩ΍ΩϋϹ΍ϊοϭϥϣΝέΧ΍CLΔηΎηϟ΍ϰϠϋέϬυϳγΩ΍ΩϋϹ΍ΔϳϠϣϋϥϵ΍
ΓΩϳΩΟΕϻΎΧΩΈΑϡΎϳϘϟ΍ΏΟϳϭˬΕΎϳέΎρΑϟ΍ϝ΍ΩΑΗγ΍Ωϧϋ
ϕϭρϟ΍ϑϟ
.ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗίΎϬΟϠϟέγϳϷ΍ΏϧΎΟϟ΍ϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍ΔΣΗϔϟ΍ϲϓ˯΍ϭϬϟ΍ϡϭρέΧϑέρϝΧΩ΃ .1
ϲϧ΍ϭργ΃ϝϛη΄ηϧϳϭˬΔϳΟέΎΧϟ΍ΔϬΟϟ΍ϲϓϭέϛϳϠϔϟ΍ϖλϻϥϭϛϳΙϳΣΑˬΔϳϧΩόϣϟ΍Δϗϼόϟ΍ϝΧ΍ΩϕϭρϠϟΡϭΗϔϣϟ΍ΏϧΎΟϟ΍ϊϓΩ΍ .2
ϯέγϳϟ΍ω΍έΫϟ΍ϰϠϋ΃ϙΩοϋϰϠϋϕϭρϟ΍ϙέΣ1ϝϛη
ΔϓΎΣϟ΍ϥϭϛΗϥ΃ΏΟϳˬϙϟΫ˯ΎϧΛ΃ϲϓϭأ2ϝϛηϰργϭϟ΍ϊΑλ·Ω΍ΩΗϣ΍ϰϠϋω΍έΫϟ΍ϑλΗϧϣϲϓ˯΍ϭϬϟ΍ϡϭρέΧϊο .3
.(جϭέϛϳϠϔϟ΍ϖλϻϖϠϏ΃ϭˬ΍˱ΩϭΩηϣϕϭρϟ΍ϥϭϛϳϥ΃ϰϠϋιέΣ΍بϡγ3-2έ΍ΩϘϣΑωϭϛϟ΍ϰϠϋ΃ϕϭρϠϟΔϳϠϔγϟ΍
ΔϳέΎόϟ΍Ωοόϟ΍ϰϠϋα˶ϗ.4
Ύ˱ϣ΋΍ΩΎϬγϔϧω΍έΫϟ΍ϰϠϋΕΎγΎϳϘϟ΍ ˶
έΟ΃ϰϧϣϳϟ΍ω΍έΫϟ΍ϰϠϋϪϔϠΑϡϗˬϯέγϳϟ΍ω΍έΫϟ΍ϰϠϋϕϭρϟ΍ϑϟέΫόΗ΍Ϋ·ρϘϓ .5
.(3ϝϛηαϭϠΟϟ΍˯ΎϧΛ΃ϲϓ΢ϳΣλϟ΍αΎϳϘϟ΍ϊοϭ .6
ΕΎυΣϼϣ
αΎϳϗΞ΋ΎΗϧϰϟ·ϯέΧϷ΍Δόϧλϣϟ΍ΕΎϛέηϟ΍ϥϣ˯΍ίΟ΄ΑΔϔ˵ϛϟ΍ϝ΍ΩΑΗγ΍ϱΩ΅ϳγρϘϓΔόϧλϣϟ΍Δϛέηϟ΍ΎϫέϓϭΗϲΗϟ΍Δϔϛϟ΍ϡΩΧΗγ΍
ΔϘϳϗΩέϳϏ
ΔΣϳΣλέϳϏαΎϳϗΞ΋ΎΗϧϰϟ·ΡϭΗϔϣϟ΍ϭ΃ϲΧΗέϣϟ΍έ΍ϭγϟ΍ϱΩ΅Ηγ
ΔϳϟΎΗΗϣϟ΍ϡΩϟ΍ρϐοΕΎγΎϳϗΫΧ΃ΏΟϳΔΣϳΣλέϳϏΔΟϳΗϧϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗΎϣϣˬω΍έΫϟ΍ϲϓϡΩϟ΍ϡϛ΍έΗϲϓΓέέϛΗϣϟ΍ΕΎγΎϳϘϟ΍ΏΑγΗΗ
ΝέΎΧϟ΍ϰϟ·ϡϛ΍έΗϣϟ΍ϡΩϟ΍ϖϓΩΗϳϰΗΣϰϠϋϷω΍έΫϟ΍ϊϓέΩόΑϭ΃ΓΩΣ΍ϭΔϘϳϗΩΎϬΗΩϣΔϳϧϣίϝλ΍ϭϓϊϣ
ϡΩϟ΍ρϐοαΎϳϗ
΢ϳΣλ˳ϝϛηΑ˴ϕϭρϟ΍ϑϠΗϥ΃ΩόΑαΎϳϘϟ΍˯ΩΑϥϛϣϳ
.˯Ύϔρ·ϝϳϐηΗέίϰϠϋρϐοϟΎΑˬίΎϬΟϟ΍ϝϐη .1
ΔΑΎΛϣΑ΍ΫϫΔηΎηϟ΍ϰϠϋΎϬϠϛϑέΣϷ΍έϬυΗϭˬϥϳΗέϳλϗϥϳΗέϓΎλωΎϣγΏΟϳˬ˯Ύϔρ·ϝϳϐηΗέίϰϠϋρϐοϟ΍ϡΗ΍Ϋ· .2
νέόϟ΍ΔηΎηΕΎϳϭΗΣϣϝΎϣΗϛ΍ϥϣϖϘΣΗϟ΍ϰϟ·ϑΩϬϳέΎΑΗΧ΍
ϥϣ˭˯ρΑΑΎ˱ϳϛϳΗΎϣϭΗϭ΃ϕϭρϟ΍ΦϔϧΑϥϵ΍ίΎϬΟϟ΍ϡϭϘϳϥΎΗέϓΎλέ˵ΩλΗϭˬϥϳΗϳϧΎΛΓΩϣϟ0ϡϗέϟ΍νϣϭϳαΎϳϘϠϟίϫΎΟίΎϬΟϟ΍ .3
ΔηΎηϟ΍ϰϠϋϱΩϋΎλΗϟ΍ρϐοϟ΍νέό˵ϳϙϣΩρϐοαΎϳϗϝΟ΃
αΎϳϘϟ΍ϱέΟ˵ϳϭˬ˯ρΑΑϕϭρϟ΍ϥϣ˴˯΍ϭϬϟ΍ϙϟΫΩόΑίΎϬΟϟ΍ϑ ˶˷έλ˵ϳϡΛαΎϳϘϠϟ˳ϑΎϛρϐούϭϠΑϰΗΣϕϭρϟ΍ίΎϬΟϟ΍Φϔϧϳ .4
ΎϬϠΑϘΗγϳΏϠϗΔϗΩϝϛϟΓέϓΎλωΎϣγΏΟϳϭΔηΎηϟ΍ϰϠϋνϣϭϟΎΑ νΑϧϟ΍ίϣέ΃ΩΑϳˬΓέΎηϹίΎϬΟϟ΍ϑΎηΗϛ΍ΩέΟϣΑ
ίΎϬΟϟ΍
ϙϟΫϛϭϲρΎγΑϧϻ΍ϭϲοΎΑϘϧϻ΍ϡΩϟ΍ρϐοέϬυϳϕϭρϟ΍˯΍ϭϫϑϳέλΗϡΗϳϭˬΔϠϳϭρΓέϓΎλωΎϣγΏΟϳˬαΎϳϘϟ΍ϰϬΗϧ΍΍Ϋ· .5
΍Ϋ·ϪϟΏγΎϧϣϟ΍ϥϭϠϣϟ΍ρϳέηϟ΍ΏϧΎΟΑiϡΩϟ΍ρϐοέη΅ϣέϬυϳˬϡΩϟ΍ρϐοϑϳϧλΗϟΎ˱ϘϓϭΔηΎηϟ΍ϰϠϋνΑϧϟ΍Δϣϳϗ
.ίϣέϟ΍Ύ˱οϳ΃έϬυϳϑϭγϓˬϡυΗϧϣέϳϏΎ˱οΑϧίΎϬΟϟ΍ϑηΗϛ΍
έϳΫΣΗ
.΍˱ΩΑ΃ϑϭλϭϣ˯΍ϭΩΔϋέΟέϳϐΗϻϲΗ΍Ϋ ˳
αΎϳϗϰϠϋ˱˯ΎϧΑΔϳΟϼϋέϳΑ΍ΩΗϱ΃ΫΧΗΗϻ
ΓέρΧϑϗ΍ϭϣϰϟ·έ΍ϭΩϟ΍˵ΕΎΑϭϧϱΩ΅Ηϥ΃ϥϛϣϳΔΣλϟ΍ϰϠϋ΍˱έρΧΔϳΎϐϠϟνϔΧϧϣϟ΍ϡΩϟ΍ρϐοϝ˶˷ΛϣϳέϳΫΣΗ
ϝΎΛϣϟ΍ϝϳΑγϰϠϋωέΎηϟ΍ϲϓέϳγϟ΍ϭ΃Ν˴έ˴Ωϟ΍ΩϭόλΩϧϋ
ΔγΎϘϣΔϣϳϗ90ϰϟ·ϝλϳΎϣϥϳίΧΗϥϛϣϳˬΓέϛ΍Ϋϝϛϲϓ ϭ΃ ΓέΎΗΧϣϟ΍Γέϛ΍Ϋϟ΍ϲϓΎ˱ϳϛϳΗΎϣϭΗϭ΃ΔγΎϘϣϟ΍ϡϳϘϟ΍ϥίΧ˵Η.6
ΎϬϳϓϡΩϗϷ΍αΎϳϘϟ΍ϑΫΣϡΗϳγϓˬΓέϛ΍ΫΕϸΗϣ΍΍Ϋ·ϭΦϳέΎΗϟ΍ϭΕϗϭϟΎΑ
ϥϛϣϳϭ΃Ύ˱ΑϳέϘΗϖ΋ΎϗΩ3ΩόΑΎϳϛϳΗΎϣϭΗϭ΃ίΎϬΟϟ΍ΊϔρϧϳγϓˬέΧ΁έίϱ΃ϰϠϋρϐο˵ϳϡϟ΍Ϋ·ΔηΎηϟ΍ϰϠϋαΎϳϘϟ΍Ξ΋ΎΗϧϝυΗ .7
.˯Ύϔρ·ϝϳϐηΗέίϰϠϋρϐοϟΎΑϩ΅Ύϔρ·
αΎϳϘϟ΍˯Ύϐϟ·
ϝϳϐηΗέίϰϠϋρϐοϟ΍ϥϛϣϳˬνϳέϣϟ΍ΡΎϳΗέ΍ϡΩϋϝΛϣΏΎΑγϷ΍ϥϣΏΑγϱϷˬϡΩϟ΍ρϐοαΎϳϗ˯Ύϐϟ·ϱέϭέοϟ΍ϥϣϥΎϛ΍Ϋ·
έϭϔϟ΍ϰϠϋΎϳϛϳΗΎϣϭΗϭ΃ϕϭρϟ΍ϥϣ˯΍ϭϬϟ΍ϑϳέλΗΑίΎϬΟϟ΍ϡϭϘϳϡΛϥϣΕϗϭϱ΃ϲϓ˯Ύϔρ·
ΔϧίΧϣϟ΍ϡϳϘϟ΍νέϋ
ΓέΎΗΧϣϟ΍Γέϛ΍Ϋϟ΍ϲϓΎ˱ϳϛϳΗΎϣϭΗϭ΃Ξ΋ΎΗϧϟ΍ϥίΧ˵ΗϥϳίΧΗίϳΣ90ΎϣϬϧϣϝϛΔόγϥϳΗϠλϔϧϣϥϳΗέϛ΍ΫϰϠϋίΎϬΟϟ΍΍ΫϫϱϭΗΣϳ
ϰϠϋϡϳϘϟ΍ΕΎργϭΗϣϊϳϣΟέϬυΗ˱΄ϔρϣίΎϬΟϟ΍ϥϭϛϳΎϣΩϧϋMEMΓέϛ΍Ϋϟ΍έίϰϠϋρϐο΍ˬΔϧίΧϣϟ΍ΔγΎϘϣϟ΍ϡϳϘϟ΍ωΎΟέΗγϻ
έίϰϠϋΓέέϛΗϣϟ΍ΕΎρϐοϟ΍ϱΩ΅ΗϭϥίΧ˵ϣαΎϳϗέΧ΁έϬυϳϑϭγϓ΍˱ΩΩΟϣMEMΓέϛ΍Ϋϟ΍έίϰϠϋΕρϐο΍Ϋ·ΔηΎηϟ΍
ˬέίϱ΃ϰϠϋρϐοΗϡϟϭˬϝΎΧΩ·έΧ΁ϰϟ·ΕϠλϭ΍Ϋ·ΔρϐοϝϛϊϣΔϘΣϼϟ΍ΔϘΑΎγϟ΍ΔγΎϘϣϟ΍ϡϳϘϟ΍έΎϬυ·ϰϟ·MEMΓέϛ΍Ϋϟ΍
ΓέΩΎϐϣϙϧϛϣϳ˯Ύϔρ·ϝϳϐηΗέίϰϠϋρϐοϟΎΑΔϳϧΎΛ120ϝϼΧΓέϛ΍Ϋϟ΍ωΎΟέΗγ΍ϊοϭϲϓΎ˱ϳϛϳΗΎϣϭΗϭ΃ίΎϬΟϟ΍Ίϔρϧϳϑϭγϓ
Εϧ ˶˷ί˵ΧϡΛˬΓέϛ΍Ϋϟ΍ϲϓΔϧίΧϣΔγΎϘϣΔϣϳϗ90ϙΎϧϫΕϧΎϛ΍Ϋ·ϪγϔϧΕϗϭϟ΍ϲϓίΎϬΟϟ΍˯Ύϔρ·ϭˬΕϗϭϱ΃ϲϓΓέϛ΍Ϋϟ΍ωΎΟέΗγ΍ϊοϭ
ΔϣϳϗϡΩϗ΃ϑΫΣ˵ΗˬΓΩϳΩΟΔϣϳϗ
ΔϧίΧϣϟ΍ϡϳϘϟ΍ϑΫΣ
ίΎϬΟϟ΍ϥϭϛϳΎϣΩϧϋΕ΍έϣΕγSETρΑοϟ΍έίϰϠϋρϐοΎϓˬΎ˱ϳ΋ΎϬϧΎϬϠϛΔϧίΧϣϟ΍ϡϳϘϟ΍ϑΫΣϲϓϙΗΑϏέϥϣ΍˱Ωϛ΄ΗϣΕϧϛ΍Ϋ·
CLέϬυϳϰΗΣˬ˱΄ϔρϣ
έίϰϠϋΎϫΩόΑΕρϐο΍Ϋ·Γέϛ΍Ϋϟ΍ύ΍έϓ·˯ΎϧΛ΃ϲϓˬΕ΍έϣΙϼΛCLνϣϭϳϑϭγϓˬ˯Ύϔρ·ϝϳϐηΗέίϰϠϋΕρϐο΍Ϋ·
ΕΎϧΎϳΑϱ΃ϰϠϋϱϭΗΣΗϻΓέϛ΍Ϋϟ΍ϥ΃ϲϧόϳΎϣϣˬ³no´ϭMΔηΎηϟ΍ϰϠϋέϬυϳϑϭγϓˬMEMΓέϛ΍Ϋϟ΍
ΡϼλϹ΍ϭϝΎρϋϷ΍
Δϓϭϟ΄ϣέϳϏΕΎγΎϳϗ˯΍έΟ·ΔϟΎΣϲϓΔηΎηϟ΍ϰϠϋΔϳϟΎΗϟ΍ίϭϣέϟ΍έϬυΗ˯ΎρΧϷ΍ϝ΋Ύγέ
ﺰﻣﺮﻟاﺐﺒﺴﻟاﺔﺠﻟﺎﻌﳌا
E-1ΊΟΎϔϣέϳϐΗϭ΃ΔϔϳόοΓέΎη·
ρϐοϠϟ
ΔΣϳΣλ˳ΔϘϳέρΑ ˴
αΎϳϘϟ΍έέϛ΢ϳΣλ˳ϝϛηΑ˴ϕϭρϟ΍ϑϟ
E-2ϡϳγΟϲΟέΎΧϝϠΧϲϛϠγϻϑΗΎϫΩϭΟϭΏΑγΑ΢ϳΣλέϳϏαΎϳϘϟ΍ϥϭϛϳΩϗ
ϲϓΙΩΣΗΗϻϭϙέΣΗΗϻΩΩέΗϟ΍ϲϟΎϋέΧ΁ίΎϬΟϭ΃Ώϳέϗ
αΎϳϘϟ΍˯ΎϧΛ΃
E-3˯΍ϭϬϟ΍Φοϲϓ΄ρΧϝϛηΑΔϠλϭϟ΍ϝΎΧΩ·ϥϣϖϘΣΗ΢ϳΣλ˳ϝϛηΑ˴ϕϭρϟ΍ϑϟ
΍˱ΩΩΟϣα˶ϗίΎϬΟϟ΍ϲϓ΢ϳΣλ
E-5ϑϭϟ΄ϣέϳϏϡΩρϐοΕϠλΣ΍Ϋ·ΔϘϳϗΩ30ΎϬΗΩϣΔΣ΍έΓέΗϓΫΧ΃ΩόΑαΎϳϘϟ΍έέϛ
ϰϟ·ΙΩΣΗϓˬΔϳϟΎΗΗϣΕ΍έϣΙϼΛΔϓϭϟ΄ϣέϳϏΞ΋ΎΗϧϰϠϋ
ϙΑϳΑρ
ΔϔϳόοΕΎϳέΎρΑϟ΍ΕΎϳέΎρΑϟ΍ϥϋνόΗγ΍ΔϏέΎϓϭ΃ΔϳΎϐϠϟΔϔϳόοΕΎϳέΎρΑϟ΍
ωϭϧϟ΍ϥϣˬΓΩϳΩΟρϟϭϓΕΎϳέΎρΑΑΎϬόϳϣΟϊΑέϷ΍
.AAϡΟΣΑˬLR6
ϝΎρϋϷ΍Ρϼλ·
ﺔﻠﻜﺸﳌاﺺﺤﻔﻟالﻮﻠﺤﻟاو بﺎﺒﺳﻷا
ΓέΩϗΩΟϭϳϻϥϣϖϘΣΗΕΎϳέΎρΑϟ΍ΓϭϗϥϣϖϘΣΗ
ΕΎϳέΎρΑϟ΍ϊοϭ
˳ϝϛηΑΕΎϳέΎρΑϟ΍ϊοΓΩϳΩΟ˳ΕΎϳέΎρΑϊο
΢ϳΣλ
ΦοϳϻίΎϬΟϟ΍ΔΑϛέϣΔϠλϭϟ΍ΕϧΎϛ΍Ϋ·ΎϣϣϖϘΣΗ
ΔϠλϭϟ΍ΕϧΎϛ΍Ϋ·Ύϣϣϭˬ΢ϳΣλϝϛηΑ
Ώ ˶˷έγ˵Ηϭ΃ΔϔϟΎΗ
΍˱ΩϳΩΟΎ˱ϗϭρϡΩΧΗγ΍ϡΎϛΣΈΑΔϠλϭϟ΍ϝΧΩ΃
˯Ύϐϟ·ϭErr έϭϬυ
αΎϳϘϟ΍
Εϧϛ΍Ϋ·ΎϣϣαΎϳϘϟ΍˯ΎϧΛ΃ϲϓϖϘΣΗ
ϭ΃ΕϛέΣΗΩϗ
ΕΛΩΣΗ
˯ϭΩϬϟΎΑϝΣΗ
αΎϳϘϟ΍˯ΎϧΛ΃ϲϓΙΩΣΗΗϻ
Ώ˶˷έγ˵ϳϕϭρϟ΍ϡϛΣ˵ϣέϳϏϕϭρϟ΍ϥΎϛ΍Ϋ·ΎϣϣϖϘΣΗ
Ύ˱ϔϟΎΗϭ΃
΍˱ΩϳΩΟΎ˱ϗϭρϡΩΧΗγ΍ϡΎϛΣΈΑϕϭρϟ΍ϑϠΑϡϗ
ϙγϔϧΑίΎϬΟϟ΍ϙϛϔΗϻΔϣΩΧϟ΍ίϛέϣΑϝλΗΎϓˬΎϣΔϠϛηϣϝΣϥϣϥϛϣΗΗϡϟ΍Ϋ·
ΔϳΎϧόϟ΍ϭϑϳυϧΗϟ΍
ΓΩΎΣϑϳυϧΗΩ΍ϭϣϡ΍ΩΧΗγΎΑϡϘΗϻϝΩΗόϣϥϭΑΎλΑ˯ΎϣΑ˱ϼϳϠϗϝϠΑϣϡϋΎϧϝϳΩϧϣΑίΎϬΟϟ΍ϑ˶˷υ˴ϧίΎϬΟϟ΍ϑϳυϧΗϝΑϗˬΕΎϳέΎρΑϟ΍ωίϧ΍
΍˱ΩΑ΃ϙϟΫϪΑΎηΎϣϭ΃ϥϳίϧΑϭ΃ΔϔϔΧϣϝ΋΍ϭγϭ΃ρϔϧϭ΃ϝϭΣϛϭ΃
ΔόηϷίΎϬΟϟ΍ν ˶˷έό˵ΗϻϭίΎϬΟϟ΍ϰϟ·ϝ΋΍ϭγΏέγΗϡΩϋϰϠϋιέΣ΍΍˱ΩΑ΃˯Ύϣϟ΍ϲϓΔϳϓΎοϹ΍ϪΗΎϧϭϛϣϥϣΎϳ΃ϻϭίΎϬΟϟ΍έϣϐΗϻ
ˬίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϡΩϋϝΎΣϲϓΔρέϔϣϟ΍ΓΩϭέΑϟ΍ϭ΃Γέ΍έΣϠϟίΎϬΟϟ΍ν ˶˷έό˵ΗϻΔΑϭρέϟ΍ϭΕΎΧΎγΗϻ΍ϥϣ˶ϪϣΣ΍ϭˬΓέηΎΑϣϟ΍αϣηϟ΍
ϑΎΟϭ˳ϑϳυϧ˳ϥΎϛϣϲϓίΎϬΟϟ΍υϔΣ΍ϥϳίΧΗϟ΍ΔΑϳϘΣϲϓϪυϔΣ΍
ϪϣϳϘόΗϭϕϭρϟ΍ϑϳυϧΗ
έΎΑϐϟ΍ϥϣΔϳϟΎΧϭΔϓΎΟεΎϣϗΔόρϘΑˬϕϭρϟ΍΢ργϥϣ˯Ύϣϟ΍΢γϣ΍ϡΛέΎΑϐϟ΍ϥϣΔϳϟΎΧϭ˯ΎϣϟΎΑΔϠϠΑϣεΎϣϗΔόρϘΑϕϭρϟ΍΢ργ΢γϣ΍
ˬϊϘΑϱ΃ϲϔΗΧΗϰΗΣϪϔϳυϧΗέέϛϓˬΎ˱ΧγΗϣϕϭρϟ΍ϥΎϛ΍Ϋ·ΎϬΗϓΎυϧϥϣΩϛ΄ΗϠϟ˭ϑϳυϧΗϟ΍ΩόΑϕϭρϠϟΔϳΟέΎΧϟ΍ϭΔϳϠΧ΍Ωϟ΍΢ργϷ΍ιΣϓ΍
ϪϔϳυϧΗΩόΑϕϭρϟ΍ϡϳϘόΗϑϳϔΟΗϟ΍ϭϲϛϟ΍ϝΛϣˬΔϳϟΎϋΓέ΍έΣΕΎΟέΩΑϑϳυϧΗϟΎΑ΢ϣγ˵ϳϻϑΎΟϭΔϳϭϬΗϟ΍ΩϳΟϭΩέΎΑϥΎϛϣϲϓϪϧίΧϡΛ
ΔϘϳϗΩϟ΍ΔϳΣϟ΍ΕΎϧ΋Ύϛϟ΍ϭϡΣηϟ΍Δϟ΍ίϹˬΔΑγϧΑϑϳυϧΗϝϭΣϛΑΔόΑηϣϭέΎΑϐϟ΍ϥϣΔϳϟΎΧεΎϣϗΔόρϘΑϕϭρϟ΍΢ργ΢γϣ΍ϪϔϳϔΟΗϭ
ϰΗΣˬέΎΑϐϟ΍ϥϣΔϳϟΎΧΔϔϳυϧεΎϣϗΔόρϘΑϕϭρϟ΍ϑϔΟˬϡϳϘόΗϟ΍ΩόΑΎ˱ΑϳέϘΗΓΩΣ΍ϭϟ΍ΔϘϳϗΩϟ΍ϲϓΕ΍έϣ10ϝΩόϣΑˬ΢ργϟ΍ϥϣϯέΧϷ΍
20ϕϭρϟ΍ΦϔϧΕϗϭίϭΎΟΗ΍Ϋ·ϡ΍ΩΧΗγ΍1000ϝϼΧˬΕ΍έϣ10ϪϔϳυϧΗϭϕϭρϟ΍έϳϳϐΗϥϛϣϳϲόϳΑρϝϛηΑϲϘΑΗϣϟ΍ϝϭΣϛϟ΍έΧΑΗϳ
ϕϭρϟ΍ϲϓϖλϼϟ΍΢ργϟ΍ϥϛϳϡϟ΍Ϋ·ϕϭρϟ΍ϝ΍ΩΑΗγ΍ΏΟϳϓˬE-3ίϣέϟ΍νέόϳίΎϬΟϟ΍ϥΎϛϭˬίΎϬΟϠϟϲόϳΑρϟ΍αΎϳϘϟ΍˯ΎϧΛ΃ϲϓˬΔϳϧΎΛ
΍˱˯ίΟϕϭρϟ΍ΩόϳΏγΎϧϣϕϭρ˯΍έηϲϓΏϏέΗΕϧϛ΍Ϋ·ˬΔόϧΎλϟ΍ΔϛέηϟΎΑϝΎλΗϻ΍ϰΟέϳϕϭρϟ΍ϝ΍ΩΑΗγ΍ΏΟϳϓˬϝΎόϓϝϛηΑϖλΗϠϳ
Ϫϟ΍ΩΑΗγΎΑϰλϭϳΔϛέηϟ΍ϲϓϩέΎΑΗΧ΍ϑϭέυαϔϧϲϓϡ΍ΩΧΗγϻ΍Ωϧϋϡ΍ΩΧΗγ΍ΓέϭΩ1000ϲο΍έΗϓϻ΍ϩέϣϋώϠΑϳϭˬϙϟΎϬΗϠϟΎ˱όοΎΧ
˯ϼϣόϟ΍ΔϣΩΧΑϝΎλΗϻ΍ϰΟέϳϓˬ˯΍ϭϬϟ΍ΏέγΗΔϟΎΣϲϓϭ΃΍˱ΩΟ΍˱έϳϐλϕϭρϟ΍ϥΎϛ΍Ϋ·ΔϗΩΑϡΩϟ΍ρϐοαΎϳϘϟ˭ΏγΎϧϣϟ΍Εϗϭϟ΍ϲϓ
νϳέϣϟ΍ϡγΟϰϠϋϡΩΧΗγ˵ϳϱΫϟ΍˯ίΟϟ΍ϭϫϕϭρϟ΍
ΞΗϧϣϟ΍ϥϣιϠΧΗϟ΍
Δϳϟίϧϣϟ΍ΔϣΎϣϘϟ΍ϥϣοϪ΋ΎϘϟΈΑίΎϬΟϟ΍΍ΫϫϥϣιϠΧΗϟ΍ίϭΟϳϻ
ϻϡ΃ΓέΎο΍˱Ω΍ϭϣϥϣοΗΗΕϧΎϛ΃˯΍ϭγΔϓΎϛΔϣϳΩϘϟ΍ΔϳϧϭέΗϛϟϹ΍ϭΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΓίϬΟϷ΍ϡϳϠγΗΑϙϠϬΗγϣϝϛϡίΗϠϳϭ
ϊϠΧ΍Δ΋ϳΑϠϟϡ΋ϼϣϭΣϧϰϠϋΎϬϧϣιϠΧΗϟ΍ϰϧγΗϳϲϛϟ˭ϲϧόϣϟ΍έΟΗϣϠϟϪϣϳϠγΗϭ΃ϪΗϧϳΩϣΑϊϳϣΟΗϟ΍ίϛ΍έϣΩΣ΃ϰϟ·
ϥϣοΎϬϘϟ΃ϝΑˬΔϳϟίϧϣϟ΍ΔϣΎϣϘϟ΍ϲϓΎϬ΋ΎϘϟΈΑΔϛϠϬΗγϣϟ΍ΕΎϳέΎρΑϟ΍ϥϣιϠΧΗΗϻίΎϬΟϟ΍ϥϣιϠΧΗϟ΍ϝΑϗˬΕΎϳέΎρΑϟ΍
ϰϟ·ϪΟϭΗϟ΍ϰΟέϳˬίΎϬΟϟ΍΍ΫϫϥϣιϠΧΗϠϟιλΧΗϣϟ΍έΟΗϣϟ΍ϯΩϟΕΎϳέΎρΑϟ΍ϊϳϣΟΗΔρΣϣϲϓϭ΃ΔλΎΧϟ΍ΔϣΎϣϘϟ΍
ϙϠϳϛϭϭ΃ΔϳϠΣϣϟ΍ΕΎρϠγϟ΍.
ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϥϣνέϐϟ΍
νΑϧϟ΍ϝΩόϣϰϟ·ΔϓΎοϹΎΑˬϲρΎγΑϧϻ΍ϭϲοΎΑϘϧϻ΍ρϐοϟ΍αΎϳϘϟ΍ΫϫϲϛϳΗΎϣϭΗϭϷ΍ϡΩϟ΍ρϐοαΎϳϗίΎϬΟϡϳϣλΗϡΗ
12ϰϠϋϡϫέΎϣϋ΃ΩϳίΗϥϳΫϟ΍ιΎΧηϸϟιλΧϣϭˬΔλΎΧϟ΍ϝίΎϧϣϟ΍ϲϓϡ΍ΩΧΗγϼϟιλΧϣίΎϬΟϟ΍ϭΩοόϟ΍ϲϓ
Ύ˱ϣΎϋ
ϥϭϓΩϬΗγϣϟ΍ϥϭϣΩΧΗγϣϟ΍
ΎϬϣϬϓϭϡ΍ΩΧΗγϻ΍ΕΎϣϳϠόΗΓ˯΍έϗϡϬϧϛϣϳϥϳΫϟ΍ˬΎ˱ϣΎϋ12ϰϠϋϡϫέΎϣϋ΃ΩϳίΗϥϳΫϟ΍ϝΎϔρϷ΍ϭ΃ϥϭϐϟΎΑϟ΍
ΔϓΩϬΗγϣϟ΍ϰοέϣϟ΍Δ΋ϓ
ΎϣΑˬϡΩϟ΍ρϐοϭ΃νΑϧϟ΍αΎϳϗϰϟ·ϥϭΟΎΗΣϳϥϳΫϟ΍ˬΎ˱ϣΎϋ12ϰϠϋϡϫέΎϣϋ΃ΩϳίΗϥϳΫϟ΍ιΎΧηϸϟιλΧϣίΎϬΟϟ΍
ϲόϳΑρϟ΍έϳϏνΑϧϟ΍ϭ΃ϪοΎϔΧϧ΍ϭ΃ϡΩϟ΍ρϐοωΎϔΗέ΍ϥϣϥϭϧΎόϳϥϳΫϟ΍ϰοέϣϟ΍ϭ΃˯ΎΣλϷ΍ιΎΧηϷ΍ϙϟΫϲϓ
ϝΎϣόΗγϻ΍ϊϧ΍ϭϣ
1.ΓΎϓϭϟ΍ϭϕΎϧΗΧϻ΍ΏϧΟΗϟ˭ΏϠϘϟ΍ϲϓΩϳΩηέϭλϗϥϣϥϭϧΎόϳϥϳΫϟ΍ϰοέϣϟ΍Δργ΍ϭΑίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫϡ΍ΩΧΗγ΍ίϭΟϳϻ
2.ΔϳϋϭϷ΍ϑϳϭΟΗΩ΍Ωγϧ΍ϭ΃ϖϳϳοΗΏϧΟΗϟ˭ΔϳΟΎΗϟ΍ϥϳϳ΍έηϟ΍ΏϠλΗνέϣϥϣϲϧΎόΗΕϧϛ΍Ϋ·ΞΗϧϣϟ΍΍ΫϫϡΩΧΗγΗϻ
ΏϠϘϟ΍ϲϓϥϳΟγϛϷ΍ιϘϧϭΔϳϭέΗϟ΍ιϘϧΏΑγϳΩϗΎϣϣˬΔϳϭϣΩϟ΍
3.ΔϳϭϣΩϟ΍ΔϳϋϭϷ΍ϭΏϠϘϠϟ΍˱έέοΏΑγϳΩϗϪϧϷ˭ϱέϛγϟ΍νέϣϥϣϲϧΎόΗΕϧϛ΍Ϋ·ΞΗϧϣϟ΍΍ΫϫϡΩΧΗγΗϻ
4.ˬϝϣΣϟ΍ϡϣγΗϥϣϥϳϧΎόϳϲΗϼϟ΍ΕΎοϳέϣϟ΍ϭˬΔϋϭέίϣΔϳϧϭέΗϛϟ·ΓίϬΟ΃ϡϬϳΩϟϥϳΫϟ΍ϰοέϣϟ΍ϭˬϝϣ΍ϭΣϟ΍˯Ύγϧϟ΍
ϝΧ΍ΩΝϼόϠϟϥϭόοΧϳϥϳΫϟ΍ϰοέϣϟ΍ϭˬΔϳϓέρϟ΍ϥϳϳ΍έηϟ΍ν΍έϣ΃ϭˬϲϧϳΫϷ΍ϥΎϔΟέϟ΍ϭˬΓέϛΑϣϟ΍ΏϠϘϟ΍ΕΎοΑϧϭ
ϰΟέ˵ϳϱΩΛϟ΍ϝΎλ΋Ηγ΍ΔϳϠϣόϟϥόοΧϲΗϼϟ΍Ε΍Ωϳγϟ΍ϙϟΫϛϭˬΔϳΩϳέϭϟ΍ΔϳϧΎϳέηϟ΍ΔϠϳϭΣΗϟ΍ϭ΃ΔϳϭϣΩϟ΍ΔϳϋϭϷ΍
ΔϳΑρΕϻΎΣϱ΃ϥϣϲϧΎόΗΕϧϛ΍Ϋ·ίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϝΑϗϙΑϳΑρΓέΎηΗγ΍
.ΔΗϛγϟ΍ϭ΃ΔϳϭϣΩϟ΍ΓέϭΩϟ΍ΕΎΑ΍έρο΍ϭ΃ΏϠϘϟ΍ΕΎΑέοϡΎυΗϧ΍ϡΩϋϥϣϥϭϧΎόϳϥϳΫϟ΍ϰοέϣϟ΍ϡΩΧΗγϳϻ΃ΏΟϳ
ΔϟΎΣϟ΍ϡϗΎϔΗΏϧΟΗϟϙϟΫΏϳΑρϟ΍ΏϠρ΍Ϋ·ϻ·ίΎϬΟϟ΍ΔϳϏΎϣΩϟ΍
ˬΓέϳρΧΕΎΑΎλ·ΙϭΩΣϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗΕΎϣϳϠόΗϟ΍ϩΫϫωΎΑΗ΍ϡΩϋϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝϳϟΩϊΑΗ΍ϡϬϣ
ΔϣϳγΟ΍˱έ΍έο΃ίΎϬΟϟΎΑϖΣϠ˵ϳΩϗϭ΃
έϳΫΣΗ
ΓΎϓϭϟ΍ϭ΃ΓέϳρΧΕΎΑΎλ·ϰϟ·ϱΩ΅ΗΩϗϲΗϟ΍έρΎΧϣϟ΍ϰϟ·ίϣέϟ΍΍Ϋϫέϳηϳ
ϪϳΑϧΗ
ϭ΃ΞΗϧϣϟ΍ϲϓέ΍έο΃ϭ΃ΔϔϳϔρΕΎΑΎλ·ϰϟ·ϱΩ΅ΗΩϗϲΗϟ΍έρΎΧϣϟ΍ϰϟ·ίϣέϟ΍΍Ϋϫέϳηϳ
ΕΎϛϠΗϣϣϟ΍ϲϓ
ίΎϬΟϟ΍ϝΧ΍ΩΔΑϠλϟ΍Ω΍ϭϣϟ΍ϭ΃˯Ύϣϟ΍ϝϠγΗΩοΔϳΎϣΣϟ΍Δ΋ϓ
ϲΑϭέϭϷ΍ΩΎΣΗϻ΍ϲϓν
ϭϔ˵ϣϟ΍ϝΛϣϣϟ΍
ΔϳΑρϟ΍ΕΎΟΗϧϣϠϟ(8ΔΣ΋ϼϟΔϳγΎγϷ΍ΕΎΑϠρΗϣϟ΍ϊϣϖϓ΍ϭΗϳCE Δϣϼϋ
ϝλϓϰϠϋιέΣ΍ίέϓϥϭΩΞΗϧϣϟ΍΍ΫϫϥϣιϠΧΗϟ΍ίϭΟϳϻΞΗϧϣϟ΍ϥϣιϠΧΗϟ΍
ϝϳϟΩϟ΍΍ΫϫϲϓΓΩέ΍ϭϟ΍ϯέΧϷ΍ΕΎϣϳϠόΗϟ΍ϊΑΗ΍ϭˬΎϬόϣΟΩϧϋΕΎϳΎϔϧϟ΍
ΔϧΣ˵ηϟ΍ϡϗέ ϲϠγϠγΗϟ΍ϡϗέϟ΍
BF ωϭϧϟ΍ίΎϬΟϟ΍ϑϳϧλΗ
ϊϳϧλΗϟ΍ΦϳέΎΗ ΔόϧΎλϟ΍Δϛέηϟ΍
ϲΑρΞΗϧϣ έϣΗγϣέΎϳΗ
Ωϳέϔϟ΍ίΎϬΟϟ΍ϑ ˶˷έό˵ϣ
Γέ΍έΣϟ΍ΕΎΟέΩϕΎρϧ
ρϳΣϣϟ΍ρϐοϟ΍ΩΣ
˯΍ϭϬϟ΍ΔΑϭρέϕΎρϧ
ϝϭΣϭˬϡΎΧϟ΍Ω΍ϭϣϟ΍ϝϭΣΕΎϣϭϠόϣέϳϓϭΗϰϠϋϝϣόΗέϳϭΩΗϟ΍ΓΩΎϋ·Ω΍ϭϛ΃ίϭϣέ
ΎϫέϳϭΩΗΓΩΎϋ·ϙϟΫϛϭˬΎϬϟϡϳϠγϟ΍ϡ΍ΩΧΗγϻ΍
Ω˶
έϭΗγϣϟ΍
IP21
ECREP
C
SN
ϝϳϟΩυϔΣ΍ϭˬίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϝΑϗˬΔϣϼγϟ΍Ε΍ΩΎηέ·Ύϣϳγϻˬϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝϳϟΩΓ˯΍έϗϥόϣ΃
˱ϼΑϘΗγϣϪΑΔϧΎόΗγϼϟϡ΍ΩΧΗγϻ΍
Δϣϼγϟ΍Ε΍ΩΎηέ· ω
νΑϧϟ΍
ϡΩϟ΍ρϐο
νΑϧϟ΍
ϡΩϟ΍ρϐο
ϲόϳΑρϟ΍ΏϠϘϟ΍νΑϧ
ϡυΗϧϣϟ΍έϳϏΏϠϘϟ΍νΑϧ
ϝϳϭρέϳλϗ
Δϳϋ΍ΩΑ·ϭΔϳϧϓΕ΍έϳϳϐΗ˯΍έΟ·ϖΣΑΎϧγϔϧϷυϔΗΣϧˬΞΗϧϣϠϟΓέϣΗγϣϟ΍ΕΎϧϳγΣΗϟ΍έΎρ·ϲϓ
www.medisana.comέΑϋ΍ΫϫϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩϟϲϟΎΣϟ΍έ΍ΩλϹ΍ϰϠϋέϭΛόϟ΍ϙϧϛϣϳ
Δϳέϳέγϟ΍ΔϗΩϟ΍
ϱέΎϳόϣΩϭϳΣϊϣϖΑ΋ίϡϠϣώϠΑΗϲΗϟ΍ΔϗΩϟ΍ΕΎΑϠρΗϣϲΑϠϳϭˬISO 81060-2Δϔλ΍ϭϣϟ΍ΕΎΑϠρΗϣϟΎ˱ϘϓϭΎϳέϳέγΞΗϧϣϟ΍έΎΑΗΧ΍ϡΗ
ϖΑ΋ίϡϠϣ8ϰλϗ΃ΩΣΑ
(b) 2–3 cm
1
2
3
TR/AR
%8'DWH,VVXHG0D\5HY
ΡϼλϹ΍ϭϥΎϣοϟ΍ρϭέη
ϰϟ·ϪΟϭΗϟ΍ϭ΃ϪόϣϝϣΎόΗΗϱΫϟ΍ιλΧΗϣϟ΍έΟΗϣϟ΍ϰϟ·ϪΟϭΗϟ΍ϰΟέϳˬϥΎϣοϟ΍ϝϳόϔΗΏϠρΔϟΎΣϲϓϲϠϳΎϣϳϓ΢οϭϣϟ΍ΎϧϧΎϣοΑρϘϓΓΩϳϘϣΕγϳϟϥΎϣοϟ΍ϲϓΔϳϧϭϧΎϘϟ΍ϙϗϭϘΣ
˯΍έηϟ΍ϝΎλϳ·ϥϣΔΧγϧϕΎϓέ·ϭϝρόϟ΍έϛΫϰΟέ˵ϳˬίΎϬΟϟ΍ϝΎγέ·ϥϳόΗ΍Ϋ·˱ΓέηΎΑϣΔϣΩΧϟ΍ίϛέϣ
ΔϳϟΎΗϟ΍ϥΎϣοϟ΍ρϭέηϱέγΗΫ΋Ωϧϋ
ΓέϭΗΎϔϟ΍ϭ΃˯΍έηϟ΍ΔϣϳγϗϝϼΧϥϣϊϳΑϟ΍ΦϳέΎΗΕΎΑΛ·ΏΟϳˬϥΎϣοϟ΍ϝϳόϔΗΏϠρΔϟΎΣϲϓϊϳΑϟ΍ΦϳέΎΗϥϣ΍˱˯ΩΑΕ΍ϭϧγ3ΓΩϣϟ˲ϥΎϣο medisana ΕΎΟΗϧϣ΢ϧϣϡΗϳ .1
ϥΎϣοϟ΍ΓέΗϓϝϼΧΎ˱ϧΎΟϣϊϳϧλΗϟ΍ϭ΃ΕΎϣΎΧϟ΍ϲϓΏϭϳϋϥϋΔΟΗΎϧέϭλϗϪΟϭ΃ϱ΃Ρϼλ·ϡΗϳ.2
ΕΎϧϭϛϣϟ΍ϡ΃ίΎϬΟϠϟ˲˯΍ϭγˬϥΎϣοϟ΍ΓέΗϔϟΔϟΎρ·ΎϬϧϋ΄ηϧϳϻϥΎϣοϟ΍έΎρ·ϲϓΔϣΩϘϣϟ΍ΔϣΩΧϟ΍.3
ΔϟΩΑΗγϣϟ΍
ϲϠϳΎϣϥΎϣοϟ΍ϥϣϰϧΛΗγ˵ϳ .4
ϝϳΑγϰϠϋϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝϳϟΩωΎΑΗ΍ϡΩϋΏΑγΑˬϡϳϠγϟ΍έϳϏϝϣΎόΗϟ΍ϥϋΔϣΟΎϧϟ΍έ΍έοϷ΍ϊϳϣΟ΃
ϝΎΛϣϟ΍
ΙϟΎΛϑέρϭ΃ϱέΗηϣϟ΍ΔϬΟϥϣΕϼΧΩΗϟ΍ϭ΃ΡϼλϹ΍ϝΎϣϋ΃ϰϟ·ΎϬΑΑγϊΟέϳϲΗϟ΍έ΍έοϷ΍Ώ
ϪϟΡέλϣέϳϏ
ϲϓϭ΃ˬϙϠϬΗγϣϟ΍ϰϟ·ΔόϧΎλϟ΍Δϛέηϟ΍ϥϣϖϳέρϟ΍ϰϠϋΙΩΣΗϲΗϟ΍ˬϝϘϧϟ΍ϥϋΔΟΗΎϧϟ΍έ΍έοϷ΍Ν
ΔϣΩΧϟ΍ίϛέϣϰϟ·ϝΎγέϹ΍˯ΎϧΛ΃
ϱΩΎόϟ΍ϙϟΎϬΗϠϟϊοΧΗϲΗϟ΍ˬέΎϳϐϟ΍ϊρϗΩ
΍Ϋ·ϰΗΣˬίΎϬΟϟ΍ΎϬΑΑγϳϲΗϟ΍ΓέηΎΑϣϟ΍έϳϏϭ΃ΓέηΎΑϣϟ΍ΔϘΣϼϟ΍έ΍έοϷ΍Δϳϟϭ΅γϣΔϛέηϟ΍ϝϣΣΗΗϻ.5
ϥΎϣοϟΎΑϝϭϣηϣέ΍έοϷ΍ϩΫϫΏΑγϱΫϟ΍ϑϠΗϟ΍ϥ΄Αέ΍έϗϹ΍ϡΗ
ΔϘϓέϣϟ΍ΔϠλϔϧϣϟ΍Δϗέϭϟ΍ϲϓΔϣΩΧϟ΍ίϛέϣϥ΍ϭϧϋϰϠϋέϭΛόϟ΍ϥϛϣϳ
Shenzhen Urion Technology Co.,Ltd.
Floor 4-6th of Building D, Jiale
Science&Technology Industrial Zone, No.3,
ChuangWei Road, Heshuikou Community,
MaTian Street, GuangMing
1HZ'LVWULFW6KHQ=KHQ
3(23/(65(38%/,&2)&+,1$
7HO
(0DLOXULRQ#XULRQFRPFQ
Made in China
WellKang Ltd (www.CE-Marking.eu)
Enterprise Hub, NW Business Complex,
1 Beraghmore Road, Derry, BT48 8SE,
Northern Ireland
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str. 2
41460 NEUSS, Germany
EC REP
ω
ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝϳϟΩ
ί΍έρϡΩϟ΍ρϐοαΎϳϗίΎϬΟ
BU 510
26

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Medisana 51160 - BU 510 - 2023 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Medisana 51160 - BU 510 - 2023 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 2.72 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Medisana 51160 - BU 510 - 2023

Medisana 51160 - BU 510 - 2023 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 1 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info