648039
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
5.2
5
11
5
5.1
5.3
5.1: MONTEER DE FIETSEN: PAS DE WIELDRAGER AAN
5.2: Monteer de fietsen door allereerst het voorwiel van uw fiets in de
wieldragermontage te plaatsen. 5.3: Het achterwiel van uw fiets laat u
rusten tegen de ACHTERWIELDRAGER.
5.1: Voor standaardfietsen zet u de GELE HENDEL op de wieldragermontage
op de stand ‘STANDARD’. Voor fietsen met wielen van 29 inch, zet u de GELE
HENDEL op de wieldragermontage
(LANGUAGE 6)
5.2: MONTEER DE FIETSEN OP DE FIETSDRAGER
5.1: FAHRRAD AUFLADEN RADHALTER ANPASSEN
5.2: Laden Sie die Fahrräder auf, indem Sie das Vorderrad in die
Radhalterbaugruppe stellen. 5.3: Stellen Sie das Hinterrad in den
HINTERRADHALTER.
5.1: Stellen Sie für übliche Straßenräder den GELBEN HEBEL an der Radhalter-
baugruppe auf STANDARD. Stellen Sie für 29-Zoll-Räder den GELBEN HEBEL
an der Radhalterbaugruppe auf 29" ONLY.
(LANGUAGE 5)
5.2: RÄDER AUF DEN TRÄGER LADEN
5.1: CARICARE LE BICICLETTE: REGOLARE IL SUPPORTO PORTARUOTA
5.2: Caricare le biciclette appoggiando la ruota anteriore nel gruppo
supporto porta ruota. 5.3: Appoggiare la ruota posteriore nel SUPPORTO
PORTARUOTA POSTERIORE.
5.1: Per le biciclette da strada standard, posizione la LEVA GIALLA sul
gruppo supporto porta ruota su STANDARD. Per le biciclette con ruote da 29”,
posizionare la LEVA GIALLA sul gruppo supporto porta ruota SOLO su 29”.
(LANGUAGE 4)
5.2: CARICARE LE BICICLETTE SULLA RASTRELLIERA
5.1: CHARGEZ LES VELOS : AJUSTEZ LE PORTE-ROUE
5.2: Chargez les vélos en reposant la roue avant sur le porte-roue
assemblé. 5.3: Laissez la roue arrière reposer sur le PORTE-ROUE
ARRIERE.
5.1: Pour les vélos de route standard, réglez le LEVIER JAUNE du
porte-roue assemblé sur STANDARD. Pour les vélos 29 pouces, réglez le LEVIER
JAUNE sur le porte-roue assemblé sur 29” SEULEMENT.
(FRENCH)
5.2: CHARGEZ LES VELOS SUR LE PORTE-VELOS
5.1: CARGA DE BICICLETAS: AJUSTE DEL SOPORTE PARA RUEDAS
5.2: Cargue las bicicletas apoyando la rueda delantera de la bicicleta en
el conjunto de soporte de ruedas. 5.3: Coloque la rueda trasera de
modo que descanse sobre el SOPORTE
PARA RUEDA TRASERA.
5.1: En el caso de bicicletas de carretera normales, coloque la PALANCA
AMARILLA del conjunto de soporte de ruedas en STANDARD. Para bicicletas
de 29”, coloque la PALANCA AMARILLA del conjunto de soporte de ruedas en
29” ONLY (SOLO 29”).
29 INCH ONLY
(SPANISH)
STANDARD
5.2: CARGA DEL PORTABICICLETAS
5.1: LOAD BIKES: ADJUST WHEEL HOLDER
5.2: Load bikes by resting the front bicycle wheel into the Wheel Holder
Assembly. 5.3: Allow the rear wheel to rest in REAR WHEEL HOLDER.
5.1: For standard road bikes, set the YELLOW LEVER on the Wheel Holder
Assembly to STANDARD. For 29” bikes, set the YELLOW LEVER on the
Wheel Holder Assembly to 29” ONLY.
5.2: LOAD BIKES ONTO RACK
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Saris GranFondo - 2 Bike bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Saris GranFondo - 2 Bike in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,56 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info