Montagehandlei di ng
- Montage alleen door gekwali fi ceerde monteurs -
Geli eve vóór de montage zorgvuldi g te lezen
De aansprakeli jkhei d van de deurfabri kant vervalt bi j montage i n stri jd met de
voorschri ften.
V oor de montage heeft u het volgende gereedschap nodi g:
• dui mstok, waterpas, gaffel- of steeksleutel SW 10 en 13, krui skopschroeven-
draai er maat 2, boormachi ne met boren
• bevesti gi ngsmateri aal geschi kt voor de bouwkundi ge omstandi gheden
Opgelet: Kanteldeur nooi t aan de veren opti llen of dragen !
V oorzi chti g bi j het openen van kanteldeuren di e op de plaats van montage
een extra vulli ng hebben gekregen (verhoogde veerspanni ng) !
Ci jfercombi nati es i n rechthoeki ge haakjes, bi jvoorbeeld [1.05 a], verwi jzen
naar de betref fende pagi na’ s en afbeeldi ngen i n het geïllustreerde deel.
1 Deur i n resp. achter de openi ng zetten [1. 05 a].
2 Plafondlooprai ls ui t de transportklemmen (i ndi en aanwezi g) drukken [1. 05 c], i ets
ui tklappen en de deur bevei li gen tegen omvallen [1. 05 b].
3 Plafondlooprai ls omhoog klappen en bevei li gen tegen neervallen [1. 10 a].
4 Aanslui thoeken met platkopschroeven en borgtandmoeren M8 vastschroeven aan
de ankerrai ls [1. 10 c, d].
5 Looprai lhelli ng van 50 mm aanhouden [1. 10 b].
6 Plafondlooprai ls met de ankerrai ls en de aanslui thoeken
6a vastpennen aan het plafond [1. 10 c]. Ankerrai ls al naargelang de plafondhoogte
inkorten .
6b vastpennen aan de muur [1. 10 d].
7 Looprai lverbi ndi ngsstukken ui tri chten met de waterpas [1. 10 d].
8 T ransportbevei li gi ng (i ndi en aanwezi g) verwi jderen en met de bi jhorende schroe-
ven bewaren voor een later e demontage [1. 15 a, b].
9 Deur ontgrendelen en i n de open ei ndposi ti e schui ven [1. 15 c, d].
10 Omli jsti ng parallel en hoeki g ui tri chten ten opzi chte van het deurpaneel [1. 15 d].
Rechthoeki ghei d controler en door de bei de di agonalen te vergeli jken, daar naast
de hori zontale zi tti ng van het bovenste omli jsti ngprofi el en van het deurpaneel con-
troler en. Het deurpaneel moet zi jdeli ngs geli jkmati g speli ng tot de zi jdeli ngse om-
li jsti ngprofi elen hebben.
11 Ankers al naargelang de i nbouwwi jze (achter of i n de openi ng) [1. 20 a, b, c] vast-
schroeven met de deuromli jsti ng. B i j gebrui k van andere bevesti gi ngen moet ge-
garandeerd worden dat deze een mi nstens even groot draagvermogen bezi tten als
de meegeleverde ankers.
12 Bi j kanteldeuren met onderste aanslag het aanslagprofi el bevesti gen met gron-
dankers [1. 20 d], anders het aanslagprofi el verwi jder en en de deuromli jsti ng 5 mm
inlaten .
13 Ankers vastpennen aan muur en bovendorpel. Daarbi j de deuromli jsti ng ni et ver-
draai en.
14
15 Looprai ls parallel ten opzi chte van elkaar en r echthoeki g ten opzi chte van het om-
li jsti ngprofi
el boven ui tri chten [1. 25 a]. De montage i s correct ui tgevoerd als het
deurpaneel later i n open ei ndposi ti e hori zontaal [1. 25 c] li gt en tegeli jkerti jd bei de
rubberen buf fers raakt.
16 Deur slui ten en nog eens de spleetmaten tussen deurpaneel en zi jdeli ngse omli j-
sti ngprofi elen contr oleren [1. 25 d].
17 Deurgr eep monteren [1. 30 b].
18 Controler en of deurblad zonder kracht te zetten slui t [1. 30 c]. Slui tstang moet mi d-
den i n de kozi jn-slui tplaat steken [1. 30 c,d]. Hoogteverstelli ng door slobgaten mo-
geli jk. Met bli kschroeven 6,3x16 vastzetten [1. 30 e].
19 Rubberen stri ps voor de dempi ng van de slui tgelui den aanbr engen.
19a 3 stuks i n deuromrandi ng, van bi nnen gezi en boven
19b 2 stuks i n deruomrandi ng, van bui ten gezi en onder.
De li jmoppervlakken moeten schoon en stof- en vetvri j zi jn.
20 Proefloop ui tvoeren. Daarbi j op jui ste veerspanni ng letten [2. 05 a, b, c]. Het deur-
paneel moet bi j het slui ten i n het bovenste derde deel ui tklappen (hoek tussen
hefarm en zi jdeli ngs omli jsti ngprofi el ca. 60°).
21 V eranderi ng van de veerspanni ng [2. 05 d, e, f, g]
Opgelet: Als een veranderi ng van de veerspanni ng verei st i s, dan moet daar-
bi j een geschi kte persoonli jke vei li ghei dsui trusti ng worden gedragen en het
deurpaneel tegen neervallen bevei li gd worden !
Deurpaneel in de open ei ndstand brengen. Bovenste borgcli p verwi jderen. Stabi ele
schroevendraai er resp. rondstaal 8 mm i n de gebogen beugel van de bovenste
veerophangi ng steken en de veerspanni ng door de „neus“ hoger resp. lager i n de
veerspanband te hangen verhogen resp. verlagen. Er mag een verschi l van één gat
zi tten tussen de li nker en de rechter veer. De bovenste bor gcli p weer erop steken.
Demontagehandlei di ng
- Demontage alleen door gekwali fi ceerde monteurs -
Geli eve vóór de demontage zorgvuldi g te lezen
V oor de demontage heeft u het volgende gereedschap nodi g:
• hamer , bei tel, gaffel- of steeksleutel SW 10 en 13
Opgelet: Kanteldeuren nooi t aan de ver en opti llen of dragen !
22 Garagevloer i n de buurt van de verankeri ng van de deur openbreken, zodat de zi -
jdeli ngse omli jsti ngprofi elen en evt. het aanslagpr ofi el vri j li ggen.
23 Deur slui ten.
24 Deur bevei li gen tegen omvallen.
25 Ankers van de muur , de bovendorpel en van de grond eraf schroeven.
26 Ankers van de deuromli jsti ng eraf schr oeven.
27 Plafondlooprai ls bevei li gen tegen neervallen.
28 Bevesti gi ng van de plafondlooprai ls losmaken.
29 Ankerrai ls demonteren.
30 Plafondlooprai ls i nklappen.
31 Deur verwi jderen ui t de openi ng.
32 T ransportbevei li gi ng aanbrengen.
33 Plafondlooprai ls op de transportbevei li gi ng schui ven.
Bedi eni ngs- en onderhoudshandlei di ng
De aansprakeli jkhei d van de deurfabri kant vervalt bi j bedi eni ng en onderhoud i n
stri jd met de voorschri ften en/of als er geen ori gi nele vervangi ngsonderdelen
worden gebrui kt.
Bedi eni ng:
De mechani sche i nri chti ngen zi jn zo ontworpen dat gevaren voor de bedi ener resp.
voor personen i n de buurt, zoals gekneld raken, het oplopen van sni jwonden en ge-
grepen worden, zo veel mogeli jk vermeden werden. Voor een vei li g gebrui k van de
deur moeten de volgende punten i n acht worden genomen:
• Vóór en ti jdens de bedi eni ng van de deur garanderen dat er zi ch behalve de be-
di ener geen personen of voorwerpen i n de rei kwi jdte van bewegende delen (b. v.
hefarm, deurpaneel, looprollen enz. ) van de deur bevi nden.
• Handbedi eni ng van de kanteldeur i s alleen toegestaan met de bui tengreep, de bi n-
nengreep of de trekkabel. Hierb ij mag de bed iener n iet in bewegende delen gr ij-
pen.
• De kanteldeur gaat i n het onderste deel automati sch open en loopt bi j het slui ten
in de bovenste helft automat isch d icht .
•Bij het openen het deurpaneel tot in de e indstand schu iven en vóór verdere han-
deli ngen sti lstand afwachten. De veren moeten voldoende spanni ng bezi tten.
Opgelet: De veerspanni ng mag alleen veranderd worden door gekwali fi -
ceerde monteurs !
• Deze deur mag alleen gebrui kt worden bi j omgevi ngstemperaturen tussen –30°C
en +40°.
•Bij het slu iten van de deur het/de snapscho(o)t(en) goed laten inkl ikken .
• Slotfuncti e (bi j snapschootvergr endeli ng)
– Als de sleutel helemaal wordt gedraai d kan de overheaddeur zonder sleutel
voortdurend geopend en gesloten wor den.
– Als de sleutel 1/3 wor dt gedraai d kan de overheaddeur geopend worden en i s h i j
als de sleutel bi j het slui ten 1/3 wordt teruggedraai d, ver grendeld.
– Door de ont- resp. vergrendeli ngsknop aan de bi nnenkant te verschui ven i s het
openen en slui ten zonder sleutel mogeli jk.
• Als deze deur i s ui tgerust met een deuraandri jvi ng, dan moet
– de deuri nstallati e voldoen aan alle geldende EU- ri chtli jnen (machi neri chtli jn,
laagspanni ngsri chtli jn, EMV -ri chtli jn enz. ) en aan alle geldende nati onale en
internat ionale normen en voorschr iften .
– de deuri nstallati e door de fabri kant zoals voor geschreven zi jn voorzi en van een
typeplaatje en gemerkt zi jn met het CE-teken en er moet een conformi tei tsver-
klari ng afgegeven worden.
– een overhandi gi ngsdocumentati e i n de landstaal worden opgesteld en deze ti j
dens de hele gebrui ksduur van de deur goed bewaard wor den.
–bij een kl inketdeur een kl inketdeurcontact gemonteer d worden.
Instelli ngen aan de deuraandri jvi ng mogen alleen gebeuren door daarvoor ge-
kwali fi ceerde monteurs !
Onderhoud:
De onderhoudsi ntervallen zi jn afhankeli jk van gebrui ksfrequenti e en i nzetberei k, maar
tenmi ni ste één maal per jaar.
Onderhoud door leken of gekwali fi ceerde monteurs:
• Draai punten van de kanteldeur i nsproei en met si li conenspray , looprai ls schoon-
maken en i nsproei en met si li conenspray.
• Slui tci li nders ni et i
noli ën; bi j str oefhei d alleen li cht lopend maken met grafi etspray.
• V oor voldoende venti lati e (drogi ng) van het aanslagprofi el en van de zi jdeli ngse
omli jsti ngprofi elen zor gen; de waterafvoer moet gegarandeerd zi jn.
• Kanteldeur beschermen tegen bi jtende, agressi eve mi ddelen zoals zuren, logen,
strooi zout enz.
• Kanteldeuren met houten panelen zi jn i n de fabri ek voorbehandeld en zodoende
geïmpregneer d tegen blauwkleuri ngen en ongedi erte. De verder e schi lderbehan-
deli ng op de plaats van montage moet bi j houten panelen bi nnen 4 weken vanaf
de leveri ng bi j een houtvochti ghei d van max. 20% met i n de handel verkri jgbare
houtbeschermende lazuren of geschi kte schi lderlakken gebeuren. Donkere lazuren
resp. lakken moeten wor den gemeden.
• Kanteldeuren met stalen panelen zi jn i n de fabri ek poeder gespoten met polyester.
De verdere schi lderbehandeli ng op de plaats van montage moet bi nnen 3 maan-
den vanaf de leveri ng met een oplosmi ddelhoudende 2C-hechtgrondlaag en i n de
handel verkri jgbare lakken gebeur en.
• Al naar gelang de lokale atmosferi sche belasti ng moet de deur in regelmat ige inter-
vallen een nabehandeli ng met verf kri jgen.
• V erder gaande onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door daarvoor gekwali -
fi ceerde monteurs gebeuren. Onderhoudsverslagen moeten gedurende de hele
gebrui ksduur van de deur bewaard wor den.
Onderhoud door gekwali fi ceerde monteurs:
• Schroeven en klemverbi ndi ngen contr oleren op vaste zi tti ng en evt. aandraai en.
• Sli jtageonderdelen controleren en, i ndi en verei st, vervangen door ori gi nele vervan-
gi ngsonderdelen.
• Zorg voor een jui ste veerspanni ng. Het deurpaneel moet bi j het slui ten i n het bo-
venste derde deel ui tklappen. Als een veranderi ng van de veerspanni ng verei st i s,
dan moet te werk worden gegaan zoals beschreven i n punt 20 van de montage-
handlei di ng.
• Meervoudi ge veerpakketten na ca. 30. 000 bedri jfscycli (open/di cht) vervangen.
Dat i s verei st bi j:
0 tot 5 deurbedi eni ngen per dag om de 16 jaar
6 tot 10 deurbedi eni ngen per dag om de 8 jaar
11 tot 20 deurbedi eni ngen per dag om de 4 jaar
10 jaar fabri eksgaranti e
Naast de garanti e op basi s van onze verkoop- en levervoorwaarden verlenen wi j 10
jaar fabri eksgaranti e bi j max. 5 0. 000 bedri jfscycli op de bovengenoemde kanteldeuren.
Als deze of onderdelen ervan, aantoonbaar wegens materi aal- of fabri cagefouten, on-
brui kbaar of i n hun brui kbaarhei d aanzi enli jk aangetast zi jn, dan zullen wi j deze naar
ei gen keuze kosteloos repar eren of ni euw leveren.
V oor schade ten gevolge van gebrekki ge i nbouw- en montagewerkzaamheden, fou-
ti eve i ngebrui kname, bedi eni ng en onderhoud i n stri jd met de voorschri ften en van
ni et-doelmati ge belasti ng wordt geen aansprakeli jkhei d aanvaard. Hetzelfde geldt ook
voor schade di e is ontstaan door het transport, overmacht, externe invloeden of natuur-
li jke sli jtage en door bi jzonder e atmosferi sche belasti ngen. Dit geldt met name voor de
grondlaag en de houtbeschermende lagen.
De ei ndbehandeli ng met verf op de plaats van montage moet bi j houten panelen bi n-
nen 4 weken bi j een houtvochti ghei d van max. 20%, bi j stalen panelen bi nnen dri e
maanden vanaf de leveri ng gebeuren.
Na ei genmachti ge veranderi ngen of verbeteri ngen achteraf aan functi onele onderde-
len of na het aanbr engen van extra vulli nggewi cht dat ni et meer gecompenseer d wor dt
door de voor geschreven meervoudi ge veerpakketten, kan geen aansprakeli jkhei d
aanvaard wor den.
Gebreken moeten ons onmi ddelli jk schri fteli jk meegedeeld wor den; de betreffende on-
derdelen moeten ons desgevraagd worden toegestuurd. De kosten voor de demon-
tage en montage, vracht en porto worden door ons ni et gedragen. Als een reclamati e
ni et gerechtvaar di gd bli jkt, dan moet de besteller onze kosten dragen.
Deze garanti e i s alleen geldi g i n combi nati e met de voor ontvangst getekende reke-
ni ng en gaat i n op de dag van de leveri ng.
1 NL
Kanteldeur K8, handbedi end
Stop in de looprail xer en [1.25a, b].