Noti ce de montage
- Le montage doi t être efi gatoi rement par des monteurs quali fi és -
Pri ère de li ri vement cette noti ce avant d’effectuer le montage
La i li té i cant i
fectué correctement.
Pour le montage, i l vous faut les outi ls sui vants :
• mètre pli ant, ni veau à bulle, clé plate ou clé à doui lle tai lle 10 et 13, touri s cru-
ci forme tai lle 2, perceuse avec for
• Matéri el de fi xati on en foncti on de la nature du support (chevi lles…)
Attenti on : i s soulever i veau des
ressorts !
Soyez
si on des i r compte du poi ds i ssage !
Les i nai sons de i ffres i ent
ges et fi gures corri llustrati ons.
1 Présenter la porte dans ou derri ère l’ouvertur. 05 a]
2 Sorti r i ls i dage i p i i s)
une i on [1. 05 i ser
tombe pas [1. 05 b].
3 Déployer les rai ls de gui dage et les sécuri ser pour qu’i ls ne tombent pas [1. 10 a].
4 Vi sser les pattes équerri xati on aux couli sseaux en uti li sant les vi s et écrous
M8 a collerette [1. 10 c, d].
5 Respecter l’i ncli nai son des rai ls de gui dage de 50 mm [1. 10 b].
6 Chevi ller les rai ls de gui dage hori zontaux à l’ai de i sseaux et des équerres
de fi xati on
6a au . 10 . i r i sseaux i on
fond.
6b au mur [1. 10 e].
7 Ajuster le ni veau de la traverse arri ère à l’ai de d’un ni veau à bulle [1. 10 d].
8 Enlever i sposi ti f i on i
parti e pour un démontage ultéri eur [1. 15 a, b].
9 Déverroui ller la porte et la pousser dans la posi ti on fi nale ouverte [1. 15 c, d].
10 Contrôler i veau i sseri e,
et i té des i agonales [1. 15 . Le i er de i t i r un iden-
ti que de chaque côté
11 Vi sser les pattes de fi xati on au
ri ère . 20 a,b,c]. i i xati on i li sés,
ceux-ci do i vent avoi r i té i on i ns
pattes de fi xati on fourni es.
12 Pour les i l, i xer le pri l de seui l i de de
fi xati on i l . 20 ; i non, i rer profi l i l
porte de 5 mm.
13 Serrer les pattes au mur et au li nteau en vei llant à ne pas tor.
14
15 Posi ti onner les i ls i dage i t de i s-
seri e i agonales) .
25 . i er
de porte est hori zontal en posi ti on ouverte [1. 25 c] et touche en
deux butées caoutchouc.
16 Fermer i s i er
montants du cadre [1. 25 d].
17 Monter la poi gnée de la porte [1. 30 b].
18 Véri fi er i er se . 30 c]. i llage i t
gager dans i li eu i sseri e [1. 30 . i ble
par trous oblongs et fi xati on par vi s 6,3 x 16 [1. 30 e].
19 Poser des bandes de caoutchouc pour amorti r les brui ts de fermeture.
19a Cadre de porte vu de l’i ntéri eur
19b Cadre de porte vu de l'extéri eur
Les surfaces de collage doi vent être propres et exemptes de poussi ère et de
grai sse.
20 Fa ire manœuvre d’essai. S’assurer que la tens i on des ressorts est correcte
[2. 05 . Lors i er de i t il iser natur
dans i ers i eur (angle i er . .
21 Modi fi cati on de la tensi on des ressorts [2. 05 d, e, f, g]
Attenti on : Au i l i t nécessai re de modi fi er i on des
le port d’un équi pement de protecti on personnelle appri é est absolument
obli gatoi re et le tabli er de porte est à sécuri ser pour qu’i l ne tombe pas !
Amener le i er i ti on i nale . i lle
supéri eure. Introdui ri s soli de ou i er rond de 8 mm dans l'écli sse
courbée de la suspensi on supéri eure des et augmenter ou di mi nuer la
pressi on des ressorts en
métalli que . i fférence i on
gauche et le ressort droi t est admi ssi ble. Réi ntrodui r la goupi lle à ressort
supéri eure.
Noti ce de démontage
- Le démontage doi t être efi gatoi rement par des monteurs quali fi és -
Pri ère de li ri vement avant le démontage
Pour le démontage, i l vous faut les outi ls sui vants :
• marteau, buri n, clé plate ou clé à doui lle tai lle 10 et 13
Attenti on : i s soulever i veau des
ressorts !
22 Dégager le sol au buri n au ni veau de l'encastrement de la porte de mani èr
gager les montants et éventuellement la barre de seui l.
23 Fermer la porte.
24 Sécuri ser la porte pour qu’elle ne tombe pas.
25 Dévi sser les pattes de fi xati on du muri nteau et du sol.
26 Dévi sser les pattes de fi xati on de l’hui sseri e de la porte.
27 Sécuri ser les rai ls de gui dage au plafond pour qu’i ls ne tombent pas.
28 Desserrer la fi xati on des rai ls de gui dage au plafond.
29 Démonter les couli sseaux.
30 Rabattre les rai ls de gui dage hori zontaux le long de l’hui sseri e.
31 Sorti r la porte de l’ouverture.
32 Monter le di sposi ti f de protecti on pour le transport.
33 Pousser i ls idage au i spositi f i on .
Noti ce d’uti li sati on et de mai ntenance
La responsabi li té i cant i
l'entreti en de la porte ne sont pas effectués conformément aux prescri pti ons
et/ou que les pi èces de rechange uti li sées ne sont pas des pi èces d’ori gi ne.
Manœuvre :
Les i sposi ti fs i ques i ère
que possi ble i ncement, de i sai llement i li sateur
et les personnes se trouvant à pri mi té.
Respecter les consi gnes sui vantes en vue d’une uti li sati on sûre de la porte :
• Avant et pendant i l i li sateur
aucune personne i èces i les (p. ex . bras de i e
tabli er. ) de la porte.
• La i ssi ble
poi gnée extéri euri gnée intér ieure . Li li sateur ne doi t
cher aux pi èces mobi les.
• La porte basculante s’ouvre d’elle-même dans la parti e i nféri eure et se ferme
d'elle-même dans la parti e supéri eure.
• Lors de l’ouverture, pousser la porte jusque dans la posi ti on fi nale et attendre
qu’elle i t immob il isée i on. i -
vent i samment tendus. Attenti on : i fi cati on i on
sorts doi t obli gatoi rement êtri fi és !
• Li li sati on de i ssi ble
tures ambi antes de –30°C à +40°.
• Lors la fermeture la porte vei ller à ce le/les loqueteau(x)
s'enclenchent correctement.
• Vi llage et Déverroui llage
– Après un demi -tour de clé mai ntenu i llée et déverrou-
illée avec la po ignée à volonté (la clé reste pr isonn ièri llet)
– Un demi tour de clé sui vi d’un retrai t de la clé permet d’ouvri r la porte, celle-ci
sera automati quement i llée i r i onné i gnée i l-
lage dans l’autre sens
– Après i r i llage i ntéri eur
ouverte ou fermée sans clé.
• Lorsque la porte est équi pée d’une motori sati on,
– elle i t i sfai re i recti ves i gueur i recti ve i ve
chi nes, aux basses tensi ons, à la compatib il ité électromagnéti que etc. ) ai nsi
qu’à toutes i pti ons nati onales i nternati onales en i gueur.
– elle doi t être dotée d’une i gnaléti que et du i gle CE correctement ap-
pli qués par le fabri cant ; une déclarati on de conformi té doi t être établi e.
– une i on de transfert cli ent i t être i e langue
pays et conservée à un endroi t sûr pendant toute la durée de vi e de la porte.
– un contact de porti llon i ntégré doi t être monté s’i l exi ste un porti llon i ntégré.
Les i sati on i
vent i gatoi rement
tués par des monteurs spéci ali sés en la mati ère !
Entreti en :
La i ons de i ntenance dépend
dui t i en a . illons
opérati on au moi ns une foi s par an:
Entreti en par l’uti li sateur ou par des monteurs quali fi és :
• Pulvéri ser i nts i on i li cone
les rai ls de gui dage et les pulvéri ser de si li cone.
• Ne i ler i ndres i ls i onnent i ser
graphi te (spray).
• Vei ller i lati on i sante (séchage) i l
assurer l’écoulement d’eau.
• Protéger basculante mati ères corrosi ves et agressi ves,
qu'aci des, lessi ves, sel d’épandage etc.
• Les i ssage i s i tées fongi ci de,
drofuge et insect ic ide . Le tra itement ultér ieur à la chari ent avec une
de protecti on du boi s ou une pei nture appropri ée doi t avoi r li eu dans les 4 semai -
nes sui vant la li vrai son i l s’agi t d’un rempli ssage en i s, l’humi di té du boi s
étant de 20% maxi mum. Evi ter les lasures foncées et les verni s.
• Les portes basculantes avec rempli ssage en aci er reçoi vent revêtement par
poudre i ne. Le i tement ultéri eur i ent i t être i t
dans i s i vant la i vrai son i nture; il
si vante à i s d’usage
ci al.
• Lorsque les solli ci tati ons atmosphéri que locales l'exi gent, la porte doi t être re-
pei nte à i ntervalles réguli ers.
• Les i en i vent obli gatoi rement i és à
quali fi és. Les i en sont i e
de la porte
Entreti en par des monteurs quali fi és :
• Contrôler les assemblages vi ssés et les serrages. Resserrer s’i l y a li eu.
• Contrôler les pi èces d’usure et les remplacer par des pi èces de rechange ori gi na-
les s’i l y a li eu.
• Veiller à ce que la tens ion des ressorts so it corr. Le tabli er de porte doi t osci l-
ler dans i ers supéri eur. Pri gnes du poi nt i la
tensi on des ressorts doi t êtri fi ée.
• Remplacer les blocs-ressorts multi ples env. 30 .000 cycles manoeuvre
(ouverture/fermetur. Ce remplacement est nécessai re en cas de
0 à 5 manœuvres de porte par jour tous les
6bis 10 manœuvres de porte par jour tous les 8 ans
11 bi s 20 manœuvres de porte par jour tous les 4 ans
10 ans de garanti e d’usi ne
Outre i e i ti ons i vrai son,
accordons une garanti e i ne de
50. 000 cycles de manœuvre maxi mum.
Au cas où i es i v i endrai ent à i nuti li sables ou
que i li sati on i t i dérablement i nte i te i ces
matéri el ou de i cati on, nous i tement à notre
choi x.
Nous n'assumons i e i nstal-
lati on et i ncorrects, d’une mi se i ce, i ce i en
non conformes, i ci tati ons non appri ées. Il en est
ges survenus
ternes i nsi i ci tati ons i ques i culi ères.
Ceci s’appli que notamment pour la pei nture d’apprêt et les supports en boi s.
La i nture i ni ti on i ent i t êtri te i nes,
l'humi di té du i s étant de i mum, lorsqu’i l i t d’un ri ssage en boi s
dans l'espace de 3 moi s à i vrai son lorsqu’i l i t d’un rempli ssage en
aci er.
Notre ri li té ne sera pas engagée lorsque, sans notre autori sati on, des modi -
fi cati ons i èces i onnelles
cas i ds de i ssage i ne
sorts multi ples prescri ts.
Les i ces i mmédi atement i t. i è-
ces concernées doi vent . Nous ne nous chargeons pas des coûts
li és au i nsi i s de .
où une i on s’avérerai t i fi ée, i s que
pri s à charge par l'acheteur.
Cette i e i de i i ttée.
commence à couri r à la date de la li vrai son.
1
Porte basculante K8, à manœuvre manuelle
Fixer les bouchons dans les glissières [ 1.25 a, b ].
