631181
85
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/93
Pagina verder
~~iEffl
1
11.
6.
1
2
Barre
du
pied
Barra del pressore
Persvoetstang
Nähfuf.sstange
Levier
Leva di azionamento
Aandrijfhefboom
Antriebshebel
f_
Vis
du
pied presseur
Vite morsetto del piedino
Naaivoetschroef
Stellschraube des Nähfuf.shalters
3
lnstallation
du pied entraineur.
Levez
la
barre de pied. Dévissez
la
vis du support pied presseur et
ötez
Ie
support pied presseur. (Vair page 30)
lnstallez
Ie
levier sur
Ie
serre aiguille et insérez
Ie
point d'assemblage à
la
barre de pied et visez
la
vis du pied presseur.
Montare il piedino
trasportatore.
Sollevare
la
barra del pressore. Allentare
la
vite morsetto del gamba
piedino
e
rimuoverlo. (Vedi pagina 30.)
Collocare
la
leva di azionamento sul morsetto dell'ago, inserire
il
punto di
assemblaggio della barra del pressore
e
stringere
la
vite morsetto del
piedino.
Sluit
de
boventransportvoet
aan.
Breng de persvoetstang omhoog. Draai de naaivoethouderschroef los en
verwijder de naaivoethouder. (Zie pagina 30.)
Plaats de aandrijfhefboom op de naald klem
en
monteer de boventransportvoet
aan de persvoetstang en draai de naaivoetschroef vast.
Setzen Sie den Walking-NähfuB ein.
Den Nadelfuf.shebel heben, die Stellschraube am Nadelfuf.sheber lösen und den
Nadelfuf.shalter entfernen (siehe Seite 30).
Den Antriebshebel auf die Nadelklemme legen, den Montagezapfen auf die
Nähfuf.sstange setzen und die Stellschraube am
Nähfuf.s
anziehen.
Placez vos mains de chaque cöté du pied et cousez en
poussant
la matière.
*
Cousez à
vitesse
réduite
Mettere
Ie
mani su
entrambi
i
lati del
piedino
e
cucire tirando
i
tessuti.
*
Procedere a
velocità
di
cucitura
da bassa a media.
Plaats uw handen aan beide kanten van de naaivoet en naai
terwijl
u
de
stof
uit elkaar
trekt.
*
Naai met langzame
tot middelmatige
snelheid.
Legen Sie die Hände rechts und
links
neben den NähfuB und
ziehen Sie beim Nähen den
Stoft
auseinander.
*
Nähen Sie langsam bis
mittelschnell.
*
Si il
est
néssaire de coudre à distance égale,
utilisez
Ie
guide
matelasseur.
Guide matelasseur:
Voir
page 96
*
Se
è
necessario
cucire
con la stessa distanza, usare la guida
trapunto.
Per la guida
trapunto:
vedi pagina 96
*
Als
het nodig is om met gelijke afstand te naaien,
gebruik
de
quiltgeleider.
Quiltgeleider:
Zie pagina 96.
*
Für mehrere Nähte
mit
dem gleichen
Abstand
benutzen Sie die
Quiltführung.
Quiltführung:
siehe Seite 96.
100
85

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Juki HLZ-G110 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Juki HLZ-G110 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 8,45 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info