TÁROLÁS (HOSSZÚ TÁVÚ)
• Folyassa le az üzemanyagtartályt, üzemanyag csapot,
a porlasztóúszóházat és a karburátort.
• Töltsön 1 bögrényi motorolajat az
üzemanyagtartályba és rázza meg a generátort, az
olaj eloszlatásához a tartályban. Folyassa le a
felesleges olajat.
• Vegye ki a gyújtógyertyát és töltsön be 1 kanál
motorolajat, húzza meg többször az indítózsinórt,
úgy, hogy az indító kapcsoló KI legyen kapcsolva.
Helyezze vissza a gyújtógyertyát.
• Húzza meg az indítózsinórt, amíg érzi a kompressziót
és ne húzza tovább.
• Tisztítsa meg a generátor külső felszínét és
burkolatát rozsdásodást gátló szerrel.
• Helyezze a generátort egyenletes felszínre, és takarja
le egy tiszta ruhával.
HIBÁK
Amennyiben az egyik alkatrész elhasználódás
következtében meghibásodik, keresse fel a garancia
levélben megadott szerviz címet.
A beszerezhető alkatrészek rajza ezen üzemeltetési
utasítások végén található.
KÖRNYEZET
A szállítás közben bekövetkező rongálódás elkerülése
érdekében, a készülék szállítására újra felhasználható
anyagból készült szilárd csomagolóanyagban kerül sor.
Ezért kérjük, használja ki a csomagolóanyag újra
hasznosításához rendelkezésre álló lehetőségeket.
GARANCIA
Olvassa el a mellékelt garancia levélben található
feltételeket.
Teljes felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy ez a
termék összhangban van az alábbi szabványokkal és
szabványosított dokumentumokkal:
EN12601
az alábbi rendeleteknek megfelelően:
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
2004-06-01-től
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Minőségi osztály
Feladatunknak tekintjük termékeink folyamatos
fejlesztését és ezért fenntartjuk a termékre vonatkozó
előírások előzetes bejelentés nélkül történő
megváltoztatását.
Generátor (se čtyřdobým motorem)
ČÍSLA V NÁSLEDUJÍCÍM TEXTU SE VZTAHUJÍ
K OBRÁZKŮM NA STRANĒ 2
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
A NÁVOD K POUŽITÍ
Pro bezpečnost své vlastní osoby i osob ostatních si
laskavě před použitím výrobku prostudujte tyto
pokyny. Lépe pak výrobku porozumíte a vyhnete se
zbytečným rizikům. Tento návod si bezpečně uschovejte,
abyste se k němu mohli v budoucnu vracet.
OBSAH:
1. Údaje o vÝrobku
2. BezpeČnostní pokyny
3. Návod k pouŽití
4. ÚdrŽba a servis
1. ÚDAJE O VÝROBKU
ÚVOD
Generátor slouží k výrobě elektřiny pomocí
benzinového čtyřdobého motoru. Díky němu můžete
nyní své elektrické nářadí používat i v terénu bez ohledu
na to, jestli na místo je nebo není zavedena elektřina.
TECHNICKÉ ÚDAJE
SOUŚÁSTI ZAŘÍZENÍ
Obr. 1
1. Uzávěr palivové nádrže
Motor Typ | Čtyřdobý vzduchem
| chlazený zážehový
| motor
Uspořádání válců | Šikmé, 1 válec
Objem válce | 80.7 cm
3
Světlost x zdvih | 52x38 mm
Trvalý výkon | 1.15 kW
Maximální výkon | 1.45 kW
Doba provozu | 8.5 hodin
Palivo | Bezolovnatý benzin
Obsah palivové nádrže | 4 litrů
Množství motorového oleje | 370 ml
Typ zapalovací svíčky | BPR6ES (NGK)
Vzdálenost kontaktů | 0.7 – 0.8 mm
Jmenovité napětí | AC 230 V stříd.
| DC 12V
Jmenovitá frekvence (AC) | 50 Hz
Jmenovitý výkon | 800 W
Jmenovitý proud | 3.8 A
Maximální příkon | 1000 W
Nářadí třídy | I
Hmotnost | 28 kg
Rozměry | 476x324x418 mm
Venkovní hlučnost (Lwa) | 97 dB(A)
CE
ı
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
(
H
)
Ferm 47
GARANTÍA
Lea las condiciones de la garantía que aparecen en la
tarjeta de garantía que se adjunta a este manual.
Declaramos, bajo nuestra única responsabilidad, que
este producto cumple las directivas o documentos
normativos siguientes:
EN12601
de acuerdo con las directivas:
98/37/CEE
73/23/CEE
89/336/CEE
desde el 01-06-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Departamento de Calidad
Es nuestra política mejorar continuamente nuestros
productos y, por tanto, nos reservamos el derecho a
cambiar las características del producto sin previo aviso.
Gerador (4 tempos)
LOS NÚMEROS CONSTANTES NO TEXTO QUE
SE SEGUE TÊM CORRESPONDÊNCIA NAS
FIGURAS PRESENTES NA PÁGINA 2
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
E FUNCIONAMENTO
Para a sua própria segurança e para a segurança
dos outros, leia cuidadosamente estas instruções
antes de utilizar este aparelho. Vai ajudá-lo a compreender o
produto mais facilmente e a evitar riscos desnecessários.
Guarde este manual de instruções num local seguro para
futuras utilizações.
CONTEÚDOS
1. Dados da máquina
2. Instruções de segurança
3. Utilização
4. Serviço e manutenção
1. DADOS DA MÁQUINA
INTRODUÇÃO
O Gerador foi concebido para gerar electricidade com a
ajuda de um motor a diesel de 4 tempos. Agora, pode
utilizar as suas ferramentas eléctricas apesar da ausência
de um quadro eléctrico.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Motor Tipo | Refrigerado a ar,
| petróleo, 4 tempos
Disposição dos cilindros | Inclinado, 1 cilindro
Disposição | 80.7 cm
3
Diâmetro x tempo | 52 x 38 mm
Contínuo | 1.15 kW
Rendimento máximo | 1.45 kW
Horas de funcionamento | 8,5 Ah
Combustível |
Gasolina sem chumbo
Capacidade do tanque |
de combustível | 4 L
Capacidade de óleo do motor | 370 ml
Tipo de velas | BPR6ES (NGK)
Distância do ponto de
contacto das velas | 0.7 – 0.8 mm
Tensão | Vca 230 V, Vcc 12 V
Frequência (Vcc) | 50 Hz
Tensão de saída | 800 W
Corrente | 3.8 A
Potência de entrada |
máxima do aparelho | 1000 W
Classe da ferramenta | I
Peso | 28 kg
Dimensões | 476x324x418 mm
Ruído exterior (Lwa) | 97 dB (A)
CE
ı
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
(
E
)
22 Ferm
