802052
17
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/23
Pagina verder
3332
7 - Registering the Charger
FR
7 - Enregistrement du chargeur
A. Localiser le numéro de série (Serial Number, SN) et l’UID du chargeur.
B. Télécharger l’application Wallbox et S’inscrire.
C. Ajouterlechargeurenindiquantlesinformationsdemandées.
D. Rechercherlesdernièresmisesàjour.
Pourl’activationOCPP,consultezlemanuelàl’adressesuivante:
https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/
DE
7 - Registrierung des Ladegeräts
A. Ermittle die Seriennummer (SN) und die UID des Ladegeräts.
B. Lade die Wallbox-App herunter und registriere dich.
C. Füge dein Ladegerät hinzu, indem du die erforderlichen Daten eingibst.
D. Auf aktuelle Updates prüfen.
InformationenzurOCPP-AktivierungndestduimHandbuchunter
https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/
IT
7 - Registrazione del caricabatterie
A. Individua il numero di serie (SN) e l’UID del caricabatterie.
B. Scarica l’app Wallbox e registrati.
C. Aggiungi il caricabatterie introducendo i dati richiesti.
D. Controlla gli ultimi aggiornamenti.
Per l’attivazione di OCPP, consultare il manuale all’indirizzo
https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/
NL
7 - De lader registreren
A. Zoekhetserienummer(SN)endeUIDvanjeladerop.
B. DownloaddeWallboxAppenregistreerje.
C. Voegjeladertoedoordegevraagdegegevensintevoeren.
D. Controleer voor de laatste updates.
Raadpleeg voor OCPP-activering de handleiding op
https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/
NO
7 - Registrere laderen
A. Finn serienummeret (SN) og UID for laderen.
B. Last ned Wallbox-appen og registrer deg.
C. Legg til laderen ved å introdusere de forespurte dataene.
D. Sjekkforsisteoppdateringer.
For OCPP-aktivering, se manualen på
https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/
PT
7 - Registo do carregador
A. Localize o número de série (SN) e o UID do seu carregador.
B. Descarregue a Wallbox App e registe-se.
C. Adicione o seu carregador introduzindo os dados solicitados.
D. Vericarasatualizaçõesmaisrecentes.
Para a ativação OCPP, consulte o manual em
https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/
CA
7 - Registra el carregador
A. Localitza el número de sèrie (SN) i l’UID del carregador.
B. Descarrega l’aplicació Wallbox i registra’t.
C. Afegeixelcarregadormitjançantlaintroducciódelesdadessol·licitades.
D. Cerca les darreres actualitzacions.
Per a l’activació d’OCPP, consulta el manual a
https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/
SV
7 - Registrera laddaren
A. Sök upp serienumret (SN) och laddarens UID.
B. Hämta Wallbox-appen och registrera laddaren.
C. Lägg till din laddare genom att ange begärda uppgifter.
D. Se de senaste uppdateringarna.
För aktivering av OCPP, se manualen på
https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/
DA
7 - Registrering af opladeren
A. Find opladerens serienummer (SN) og UID.
B. Hent myWallbox-appen, og registrér opladeren.
C. Tilføjdinopladervedatangivedeønskededata.
D. Se de seneste opdateringer.
ForOCPP-aktivering,sevenligstivejledningenpå
https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/
CS
7 - Registrace nabíječky
A. Vyhledejtesériovéčíslo(SN)akódUIDvašínabíječky.
B. StáhnětesiaplikacimyWallboxazaregistrujtese.
C. Přidejtenabíječkuvloženímpožadovanýchdat.
D. Zkontrolujtenejnovějšíaktualizace.
VpřípaděaktivaceOCPPpostupujtedlepříručkynastránkách
https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/
FI
7 - Laturin rekisteröinti
A. Etsisarjanumero(SN)jalaturinUID.
B. LataamyWallbox-sovellusjarekisteröidy.
C. Lisää laturi esittämällä pyydetyt tiedot.
D. Katso viimeisimmät päivitykset.
KatsolisätietojaOCPP:naktivoinnistakäyttöoppaastaosoitteessa
https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/
ET
7 - Laadija registreerimine
A. Leidkeomalaadijaseerianumber(SN)jaidentikaator(UID).
B. LaadigeallarakendusmyWallboxjaregistreeruge.
C. Lisageomalaadija,sisestadesnõutudandmed.
D. Otsige uusimaid värskendusi.
OCPPaktiveerimisekohtalugegepalunkasutusjuhenditaadressil
https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/
HU
7 - A töltő regisztrálása
A. Keressemegatöltősorozatszámát(SN)ésUID-azonosítóját.
B. Töltse le a myWallbox alkalmazást és végezze el a regisztrációt.
C. Adjahozzáatöltőjétakértadatokmegadásával.
D. Keressemegalegújabbfrissítéseket.
Az OCPP aktiválásához olvassa el az útmutatót a
https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/
EL
7 - Εγγραφή του φορτιστή
A. Εντοπίστετονσειριακόαριθμό(SN)καιτομοναδικό
αναγνωριστικό(UID)τουφορτιστήσας.
B. ΚατεβάστετηνεφαρμογήmyWallboxκαιεγγραφείτε.
C. Προσθέστετονφορτιστήσας,εισάγονταςτααπαιτούμεναδεδομένα
D.
Ελέγξτεγιατιςπιοπρόσφατεςενημερώσεις.
ΓιαενεργοποίησητουπρωτοκόλλουOCPP,ανατρέξτεστοεγχειρίδιοστηδιεύθυνση
https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/
LV
7 - Lādētāja reģistrēšana
A. Atrodietsavalādētājasērijasnumuru(SN)ununikāloID(UID).
B. LejupielādējietmyWallboxAppunreģistrējiet.
C. Pievienojietsavulādētāju,ievadotprasītosdatus.
D. Pēdējoatjauninājumupārbaude.
OCPPaktivēšanai,lūdzuskatietrokasgrāmatuvietnē
https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/
IS
7 - Skráning hleðslutækis
A. Finndu raðnúmerið (SN) og einkvæma auðkennið (UID) fyrir
hleðslutækið.
B. Sæktu myWallbox smáforritið og skráðu tækið.
C. Bættuhleðslutækinuviðmeðþvíaðsetjainnumbeðingögn.
D. Leitaðuaðnýjustuuppfærslunum.
TilaðvirkjaOCPP,sjáhandbókinasemeraðnnaá
https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/
RO
7 - Înregistrarea încărcătorului
A. Identicaținumăruldeserie(SN)șicodulUIDalîncărcătorului.
B. DescărcațiaplicațiamyWallboxșiînregistrați-vă.
C. Adăugațiîncărcătorulintroducânddatelesolicitate.
D. Vericațiultimeleactualizări.
PentruactivareaOCPP,consultațimanualuldin
https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/
PL
7 - Rejestracja ładowarki
A. Odszukaćnumerseryjny(SN)iUIDładowarki.
B. PobraćaplikacjęmyWallboxiprzeprowadzićrejestrację.
C. Dodaćładowarkę,wprowadzającwymaganedane.
D. Sprawdźdostępnośćaktualizacji.
OpisaktywacjiOCPPznajdujesięwinstrukcjinastronie
https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/
UK
7 - Реєстрація зарядного пристрою
A. Знайдітьсерійнийномер(SN)іUIDвашогозарядногопристрою.
B. ЗавантажтедодатокmyWallboxізареєструйтеся.
C. Додайтезаряднийпристрій,увівшизапитуванідані.
D. Перевіртеостанніоновлення
ЩодоактиваціїOCPP,див.посібникзаадресою
https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/
SK
7 - Registrácia nabíjačky
A. Vyhľadajtesériovéčíslo(SN)aidentikátorUIDnabíjačky.
B. StiahnitesiaplikáciumyWallboxazaregistrujtesa.
C. Pridajtenabíjačkuzadanímpožadovanýchúdajov.
D. Sledujtenajnovšieaktualizácie.
AktiváciuOCPPnájdetevpríručkenastránke
https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/
RU
7 - Регистрация зарядного устройства
A. Найдитесерийныйномер(SN)иUIDвашегозарядногоустройства.
B. ЗагрузитеприложениеmyWallboxизарегистрируйтесь.
C. Добавьтесвоезарядноеустройство,введязапрашиваемые
данные.
D. Последняяобновленнаяинформация
ДляполученияинформацииобактивацииOCPPсм.руководствопоссылке
https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/
HE
ןעטמה םושיר - 7
.ןעטמה לש )UID( ןעטמה ההזמ תאו )SN( ירודיסה רפסמה תא רתא .A
.םשריהו Wallbox תייצקילפא תא דרוה .B
.םישקובמה םינותנה תריסמ ידי-לע ךלש ןעטמה תא ףסוה .C
םינורחאה םינוכדעה תקידב .C
-בש ךירדמב ןייע ,OCPP תלעפהל
https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/
7 - Registro del cargadorES
For OCPP activation, please refer to the manual in
https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/
Para la activación OCPP, consulta el manual correspondiente en
https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/
Locate the Serial Number
(SN) and the UID of your
charger.
Download the myWallbox
App and register.
Add your charger by
introducing the requested
data.
Check for latest updates.
ADD
A.
B.
C.
D.
Localiza el número de serie (SN) y el UID
de tu cargador.
Añade tu cargador introduciendo los
datos solicitados.
Consulta las últimas actualizaciones.
Descarga la aplicación myWallbox y lleva
a cabo el registro.
https://support.wallbox.com/en/
knowledge-base/how-to-update-
the-firmware-of-your-copper-sb/
XXXX-X-X-X-X-XXX
17

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Wallbox-Copper-SB

Zoeken resetten

  • Ik heb 2 gekoppelde laatpalen. 1 van de twee is verbonden met internet en de andere is sinds eind september niet meer verbonden. Hoe kan ik dit oplossen? Het is een Wallbox Copper Gesteld op 23-10-2024 om 12:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • het lukt mij niet om full green laden in te stellen.
    wat is de procedure ?? Gesteld op 19-5-2024 om 15:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Wallbox Copper SB bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Wallbox Copper SB in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 2.22 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Wallbox Copper SB

Wallbox Copper SB Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 34 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info