Maskinen er udstyret med en nulspændingsom-
skifter. Når spændingen bortfalder ved strømsvigt,
tilkobles maskinen af sikkerhedsgrunde ikke længere auto-
matisk. Maskinen skal derfor tændes på ny.
Ved udskiftning af ledninger og stik
Kasser gamle ledninger og stik, så snart de er skiftet ud
med nye. Det er farligt at sœtte et stik fra en løs ledning i
en stikkontakt.
Ved brug af forlœngerledninger
Brug udelukkende godkendte forlœn gerledninger, der
er beregnede til maskinens effekt. Lederne skal have et
gennemsnit på mindst 1,5 mm
2
. Hvis forlœngerledningen
sidder på en tromle, rulles ledningen helt af.
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
Ved brug af værktøj skal man altid følge nedenstående
grundlæggende sikkerhedsregler for at beskytte sig
imod elektrisk stød, brandfare og kvæstelser. Du
bedes læse og følge disse forskrifter, før apparatet
tages i brug.
1. Hold arbejdstedets rent.
Uorden på arbejdstedets øger faren for uheld.
2. Tænk på arbejdstedets omgivelser.
Udsæt aldrig elektrisk værktøj for regn. Anvend
aldrig elektrisk værktøj i fugtige eller våde lokaler.
Sørg for god arbejdsbelysning. Anvend aldrig elek-
trisk værktøj i nærheden af brandfarlige væsker eller
gasser.
3. Beskyt Dig selv mod elektrisk stød
Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader
(f. eks. rør, radiator, kumfur, køleskab).
4. Hold børn på afstand.
Lad aldrig andre røre ved værktøj eller forlængerled-
ning. I det hele taget bør der ikke være nogen andre i
nærheden af arbejdsstedet.
5. Opbevar Dit værktøj på et sikkert sted.
Ubenyttet værktøj bør opbevares i et tørt, aflåst rum,
hvor det er utilgængeligt for børn.
6. Undgå at overberlaste værktøjet.
Det arbejder bedst og sikrest ved den hastighed, som
det er beregnet til.
7. Brug det rigtige værktøj.
Lad være med at presse et mindre værktøj eller tilb-
hør ved udførelsen af et stykke arbejde, hvor man
burde have benyttet kraftigere værktøj. Benyt aldrig
værktøjet til noget det ikke er beregnet til; brug f. eks.
aldrig en rundsav til at save træstammer og grene
over med.
8. Sørg for at være rigtigt klædt på.
Ingen løse beklædningsgenstande eller smykker! De
kan sætte sig fast i bevægelige dele. Ved udendørsar-
bejde anbefales det at bruge gummihandsker og
skridsikkert fodtøj. Brug hårnet hvis håret er langt.
9. Brug beskyttelsesbriller.
Og brug ansigts- eller støvmaske hvis det drejer sig
om støvet arbejde.
10.Pas godt på ledningen.
Men må aldrig bære værktøjet i ledningen eller rykke i
den for at trække stikket ud af kontakten. Sørg for at
ledningen ikke kommer i nærheden af varme ting, olie
eller skarpe kanter.
11.Spænd den genstand fast, som skal bearbej-
des.
Spænd den genstand fast, som du skal bearbejde,
enten i en skruestik eller -tvinge. Det er mere sikkert
end at holde den med hånden, og det gør at begge
hænder er frie til at betjene værktøjet.
12.Tænk på balancen.
Sørg for at stå støt på benene hele tiden. Hold balan-
cen og lad være med at strække dig for langt for at
udføre arbejdet.
13.Sørg for omhyggelig vedligeholdelse af reds-
kaberne.
Hold redskaberne skarpe og rene for at opnå maxi-
mal ydelse og sikkerhed. Følg instruktionerne for
smøring og undskiftning af dele. Undersøg stik og led-
ning med jævne mellemrum og få den repereret hos
en fagmand, hvis disse er beskadiget. Undersøg ligele-
des forlængerledningen med jævne mellemrum og
udskift den, hvis den er beskadiget. Hold håndtagene
tørre og rene og fri for olie og fedt.
14.Træk stikket ud af kontakten.
Når maskinen ikke er i brug og når der skal skiftes til-
behør som f. eks. savklinge, kniv eller bor.
15.Fjern justeringnøgle eller skruenøgle.
Gør det til en vane altid at kontrollere at justering-
snøgler og skruenøgler er fjernet inden værktøjet
startes.
16.Undgå urfrivillig start af værktøjet
Bær aldrig et tilsluttet værktøj med fingeren på start-
knappen. Sørg for at startknappen står på OFF, når
stikket sættes i kontakten.
17.Udendørs forlængerledning.
Når værtøjet bruges udendørs må man kun benytte
en forlængerledning som er beregnet til udendørs
brug, og som er mærket til dette formål.
18.Vær opmærksom.
Se hele tiden på det du arbejder med. Brug din sunde
fornuft og benyt aldrig et elektrisk redskabhvis du er
træt.
19.Kontroller beskadigede dele.
Inden forsat brug af værktøj skal sikkerhedsanord-
ninger eller andre beskadigede dele kontrolleres
omhyggeligt, for at konstaterne om værktøjet kan
fungere rigtigt til det, det er beregnet til. Kontroller
om de bevægelige dele fungerer korrekt, om de
klemmer eller om dele er beskadiget. Alle dele skal
være monteret korrekt og opfylde alle betingelser
for at sikre, at apparatet arbejder fejlfrit. Beskadigede
dele eller sikkerhedsanordninger bør repereres eller
skiftes ud af et autoriseret servicevæksted, hvis ikke
andet angives på andet sted i denne instruktion.
Beskadigede kontakter skal skiftes ud af et autorise-
ret værksted. Brug aldrig værktøjet, hvis kontakten
ikke tænder og slukker som den skal.
20.Advarse!
For Din egen sikkerheds skyld bør Du kun bruge til-
behør og andre dele, som er angivet i betjeningsvej-
ledningen eller anbefalet eller angivet af værktøjspro-
ducenten. Brug af tilbehør og andre dele, som ikke er
nævnt i betjeningsvejledningen eller kataloget, kan
betyde en øget fare for brugeren af apparatet.
21.Reparationer kun hos fagmanden!
Dette elektriske værktøj opfylder de almindeligt gæl-
dende sikkerhedsbestemmelser. Reparation af elek-
Topcraft 21
WARTUNG
Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn Sie am
Mechanismus Wartungsarbeiten ausführen müssen.
Die Maschinen von Topcraft sind entworfen, um wäh-
rend einer langen Zeit problemlos und mit minimaler
Wartung zu funktionieren. Sie Verlängern die Lebens-
dauer, indem Sie die Maschine regelmäßig reinigen und
fachgerecht behandeln.
Reinigen
Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig mit
einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Einsatz.
Halten Sie die Lüfterschlitze frei von Staub und Schmutz.
Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen
Tuch, angefeuchtet mit Seifenwasser. Verwenden Sie
keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammoniak
usw. derartige Stoffe beschädigen die Kunststoffteile.
Schmieren
Die Tischbohrmaschinen bedürfen keiner Schmierung.
Alle Lager und Getriebe sind wartungsfrei und lebens-
dauer-geschmiert. Die Bohrmaschine sollte mit Druck-
luft oder einem Handbesen gereinigt werden. Von Zeit
zu Zeit ist es ratsam, die blanken Teile mit umwelt-
freundlichen Lösungsmitteln zu säubern und anschlie-
ßend mit säurefreiem Öl oder Fett einzuschmieren.
Störungen
Wenden Sie sich in Störungsfällen, z.B. durch Verschleiß
eines Teils, an Ihren örtlichen Topcraft-Vertragshändler.
Am Ende dieser Betriebsanleitung finden Sie eine Zeich-
nung der erhältlichen Ersatzteile.
UMWELT
Um Transportschäden zu verhinderen, wird die
Maschine in einer soliden Verpackung geliefert. Die Ver-
packung besteht weitgehend aus verwertbarem Mate-
rial. Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der
Verpackung.
Bringen Sie bei Ersatz die alten Maschinen zu Ihren örtli-
chen Topcraft-Vertagshändler. Er wird sich um eine
umweltfreundliche Verarbeitung ïhrer alten Maschine
bemühen.
GARANTIE
Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat bei-
gefügten Garantiekarte.
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß
dieses Produkt mit den folgenden Normen oder
normativen Dokumenten übereinstimmt:
EN55014-1, EN55014-2
EN61000-3-2, EN61000-3-3,
EN61029-1,
gemäß den Bestimmungen der Richtlinien:
98/37/EWG
73/23/EWG
89/336/EWG
ab 02-03-2002
GENEMUIDEN NL
W. Kamphof
Quality department
CE
ı
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
(
D
)
8 Topcraft