526393
30
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
Une boutonnière parfaite et équilibrée Une boutonnière parfaite et équilibrée
Perfektes Knopfloch auf beiden Seiten
Densità
standard
Densità
standard
Densité
standard
Densité
standard
Densité
standard
Densité
standard
Standarddichte
Standarddichte
4
1
2
3
Troppo stretta
Trop éloignés Trop éloignés
Trop proches Trop proches
zu offen
Un'asola perfetta, ben bilanciata
Troppo aperta
Bilanciamento dell'asola
Knopflochraupen angleichen
Équilibrage de la boutonnièreÉquilibrage de la boutonnière
Passaggio 2
ème
2 temps
Schritt 2
2
Passaggio 3
ème
3 temps
Schritt 3
Passaggio 4
ème
4 temps
Schritt 4
3
4
2
3
4
Continuare fino a quando tutti e quattro i passaggi saranno cuciti.
Poursuivez la couture jusqu'à ce que les quatre côtés de la boutonnière soient terminés.
Weiter nähen, bis alle 4 Knopflochraupen fertig sind.
22
00
55
44
33
11
49
Zig-zag
Point zigzag
Zickzackstich
Per le normali cuciture con filo standard, la leva di regolazione
della tensione va lasciata sull'impostazione . La tensione può
essere aumentata o diminuita in caso di decorazioni, punti
d e c o r a t i v i , f i l a t i d e c o r a t i v i , t e s s u t i s p e c i a l i .
Punto diritto
Point droit
Geradstich
Tensione
Tension
Fadenspannung
Punti bilanciati
Point régulier
korrekte Fadenspannung
Correzione
Correction
Einstellung
Correzione
Correction
Einstellung
Tensione insufficiente: punti allentati
Tension insuffisante : points lâches
Fadenspannung zu niedrig: Stichauslassen
Tensione eccessiva: pieghe
Tension trop forte : fronces
Fadenspannung zu hoch: Nahtkräuseln
28
6
GénéralitésGénéralités
Allgemeines
Regolare la
tensione del filo
Fadenspannung
einstellen
Tension du filTension du fil
11
Knopflöcher
BoutonnièresBoutonnières
Aprire l'occhiello
Coupez l'ouverture de la boutonnière.
Knopfloch aufschneiden.
zu dicht
Operazioni base
Cucitura di asole
Wenn der Fadenspannungsschieber auf steht, ist die
Fadenspannung für die meisten Näharbeiten mit Standardgarn
optimal eingestellt. Es ist jedoch möglich, die Fadenspannung zu
reduzieren bzw. zu erhöhen,um dekorative, um dekorative stitche
Effekte zu erhalten sowie mit dekorativem garn oder speziellen
Stoffarten.
Pour une couture de base avec un fil standard, la manette de
tension doit normalement être réglée sur . Cependant,
la tension peut être augmentée ou diminuée pour compenser
l'effet de fils décoratifs, point décoratifs, de tissus spéciaux
ou de certaines techniques de couture.
30

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Singer Inspiration 4218 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Singer Inspiration 4218 in de taal/talen: Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 8,23 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Singer Inspiration 4218

Singer Inspiration 4218 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch - 20 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info