544037
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/65
Pagina verder
1
Polski
Spis treści ........................................1
Informacja dotycząca użytkowania ..2
Informacje dotyczące
bezpieczeństwa ..................................2
Środki ostrożności ..............................3
Ostrzeżenia dotyczące ochrony
oczu ....................................................6
Elastyczne ustawienia kąta .................6
Wprowadzenie .................................7
Przegląd zawartości opakowania .......7
Omówienie produktu ...........................8
Główny moduł ...................................... 8
Połączenia wejścia/wyjścia .................. 9
Pilot zdalnego sterowania .................. 10
Instalacja ....................................... 11
Podłączanie projektora .....................11
Podłączenie do komputera/
notebooka .......................................... 11
Podłączenie do źródeł video .............. 12
Połączenie z urządzeniami
Video 3D ...........................................13
Używanie okularów 3D .....................15
Włączanie/wyłączanie zasilania
projektora ..........................................16
Włączanie zasilania projektora .......... 16
Wyłączenie zasilania projektora ........ 17
Wskaźnik ostrzeżeń ........................... 18
Regulacja projektowanego obrazu ...19
Regulacja wysokości projektora ....... 19
Regulacja pozycji projektora .............. 20
Elementy sterowania
użytkownika ...................................22
Panel sterowania i pilot zdalnego
sterowania ........................................22
Panel sterowania ............................... 22
Pilot zdalnego sterowania .................. 23
Menu ekranowe ................................25
Posługiwanie się projektorem ............ 25
Drzewo menu ..................................... 26
OBRAZ .............................................. 28
OBRAZ | Zaawansowane .................. 30
OBRAZ | Zaawansowane |
PureEngine ........................................ 31
OBRAZ | Zaawansowane |
Ustawienia kolorów ............................ 32
EKRAN .............................................. 34
EKRA3D | 39 ....................................39
SYSTEM ............................................ 40
USTAWIENIA ..................................... 43
USTAWIENIA | Ustawienia HDMI
Link .................................................... 45
USTAWIENIA | Sygnał (VGA) ............ 47
USTAWIENIA | Sygnał (Video) .......... 48
Dodatki ..........................................49
Rozwiązywanie problemów ..............49
Problemy związane z obrazem .......... 49
Inne problemy .................................... 51
Problemy związane z pilotem
zdalnego sterowania .......................... 51
Komunikat świateł LED ...................... 52
Komunikaty ekranowe ....................... 53
Tryby zgodności ................................54
Komendy RS232 i lista funkcji
protokołów ........................................56
Przydział pinów RS232 ...................... 56
Lista funkcji protokołu RS232 ............ 57
Instalacja przy montażu
sutowym ..........................................60
Ogólnoświatowe biura Optoma .........61
Przepisy i uwagi dotyczące
bezpieczeństwa ................................63
Uwaga dotycząca FCC ...................... 63
Deklaracja zgodności dla
krajów UE .......................................... 64
Znaki towarowe .................................65
Spis treści
2
Polski
Informacja dotycząca użytkowania
Symbol błyskawicy zakończonej strzałką w obrębie trójkąta
równobocznego, ma ostrzegać użytkownika o obecności nieizolowanego
„niebezpiecznego napięcia” w obrębie obudowy produktu, o takiej wartości,
że może ono spowodować porażenie prądem elektrycznym osób.
Znak wykrzyknika w obrębie trójkąta równobocznego, służy do
powiadomienia użytkownika o obecności w towarzyszącej urządzeniu
literaturze, ważnych instrukcji dotyczących działania i konserwacji
(serwisu).
OSTRZEŻENIE: W CELU ZMNIEJSZENIA RYZYKA POŻARU LUB PORAŻENIA
PRĄDEM, NIE NALEŻY NARAŻAĆ TEGO URZĄDZENIA NA ODDZIAŁYWANIE
DESZCZU LUB WILGOCI. WEWNĄTRZ OBUDOWY ZNAJDUJĄ SIĘ ELEMENTY
BĘDĄCE POD NIEBEZPIECZNYM, WYSOKIM NAPIĘCIEM. NIE NALEŻY
OTWIERAĆ OBUDOWY. NAPRAWĘ MOŻNA POWIERZYĆ WYŁĄCZNIE
WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.
Ograniczenia emisji klasy B
To urządzenie cyfrowe klasy B, spełnia wszelkie wymagania kanadyjskich
przepisów dotyczących urządzeń powodujących zakłócenia.
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
1. Nie należy blokować szczelin wentylacyjnych. Aby zapewnić właściwe działanie
projektora i zabezpieczyć go przed przegrzaniem zaleca się ustawienie jego
instalacji w miejscu, gdzie nie będzie blokowana wentylacja. Przykładowo, nie
należy umieszczać projektora na zatłoczonym stoliku do kawy, soe, łóżku, itd. Nie
należy ustawiać projektora w zamkniętych miejscach, takich jak biblioteczka lub
szafka, gdzie utrudniony jest przepływ powietrza.
2. Nie należy używać projektora w pobliżu wody lub w miejscach wilgotnych. W celu
zmniejszenia zagrożenia pożaru i/lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy
narażać tego projektora na oddziaływanie deszczu lub wilgoci.
3. Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, podgrzewacze,
piece lub inne urządzenia, włącznie ze wzmacniaczami, które wytwarzają ciepło.
4. Czyszczenie należy wykonywać wyłącznie suchą szmatką.
5. Należy stosować wyłącznie dodatki/akcesoria zalecane przez producenta.
6. Nie należy używać urządzenia uszkodzonego zycznie lub przerobionego.
Przykładem uszkodzenia zycznego/ nieprawidłowego użycie może być (ale nie
tylko):
Upuszczenie urządzenia. -
Uszkodzenie przewodu zasilacza lub wtyki. -
Wylanie płynu na projektor. -
Narażenie projektora na oddziaływanie deszczu lub wilgoci. -
Upuszczenie czegoś na projektor lub poluzowanie elementów w jego -
wnętrzu.
Nie należy próbować naprawiać tego urządzenia samodzielnie.
Otwieranie lub zdejmowanie pokryw, może narazić użytkownika na
niebezpieczne napięcia lub inne niebezpieczeństwa. Przed wysłaniem
urządzenia do naprawy należy skontaktować się z rmą Optoma.
7. Nie należy dopuścić do przedostania się do projektora obiektów lub płynów. Mogą
one dotknąć do miejsc pod niebezpiecznym napięciem i spowodować pożar lub
porażenie prądem.
8. Oznaczenia dotyczące bezpieczeństwa znajdują się na obudowie projektora.
9. Urządzenie może naprawiać wyłącznie odpowiedni personel serwisu.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
3
Polski
Informacja dotycząca użytkowania
Informacja dotycząca użytkowania
Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń, środków
ostrożności i zaleceń dotyczących konserwacji,
zamieszczonych w tym podręczniku.
Ostrzeżenie-
Nie wolno zaglądać w obiektyw projektora, przy
włączonym świetle LED. Jasne światło może
spowodować obrażenia oczu.
Ostrzeżenie-
W celu zmniejszenia zagrożenia pożaru lub
porażenia prądem elektrycznym, nie należy
narażać tego projektora na oddziaływanie
deszczu lub wilgoci.
Ostrzeżenie-
Nie należy otwierać, ani rozmontowywać tego
projektora, gdyż może to spowodować porażenie
prądem elektrycznym.
Ostrzeżenie-
Po wyłączeniu projektora, a przed odłączeniem
zasilania należy sprawdzić, czy został
zakończony cykl chłodzenia. Należy zaczekać
10 sekund na ochłodzenie projektora.
Ostrzeżenie-
Nie należy zakładać pokrywy obiektywu podczas
działania projektora.
Ostrzeżenie-
Należy zapewnić odpowiednią ilość miejsca z
góry, po bokach i z tyłu obudowy projektora,
jest to bardzo ważne dla prawidłowej cyrkulacji
powietrza i chłodzenia urządzenia. Pokazane
tu wymiary wskazują minimalne wymagane
miejsce. Po wbudowaniu projektora lub
umieszczeniu go w zamkniętym miejscu, należy
zachować podane minimalne odległości.
8” (20cm) 4” (10cm)
8” (20cm)
4” (10cm)
Środki ostrożności
4
Polski
Informacja dotycząca użytkowania
Należy:
Przed czyszczeniem produktu wyłączyć urządzenie i odłączyć
wtyczkę zasilania z gniazda zasilania prądem zmiennym.
Do czyszczenia obudowy wyświetlacza należy stosować miękką,
suchą szmatkę zwilżoną w łagodnym detergencie.
Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas należy
odłączyć go od gniazda prądu zmiennego.
Nie należy:
Blokować szczelin i otworów wentylacyjnych urządzenia.
Stosować do czyszczenia środków czyszczących o własnościach
ściernych, wosków lub rozpuszczalników.
Używać produktu w następujących warunkach:
W miejscach ekstremalnie gorących, zimnych lub wilgotnych. -
Należy upewnić się, czy temperatura pomieszczenia `
mieści się w granicach 5°C - 40°C
Wilgotność względna wynosi 10% ~ 85% `
W miejscach, w których może wystąpić nadmierne zapylenie i -
zabrudzenie.
Używać w pobliżu jakichkolwiek urządzeń, które generują silne -
pole magnetyczne.
W bezpośrednim świetle słonecznym. -
Oglądanie projekcji 3D poprzez wykorzystanie
funkcji 3D
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. ZANIM
TWOJE DZIECKO ZACZNIE KORZYSTAĆ Z FUNKCJI 3D PRZECZYTAJ
NASTĘPUJĄCE OSTRZEŻENIA.
Ostrzeżenie
Dzieci i nastolatki mogą być bardziej podatne na zagrożenie
zdrowia powiązane z oglądaniem 3D, dlatego podczas oglądania
powinny znajdować się pod ścisłym nadzorem.
Ostrzeżenie o możliwym ataku nadwrażliwości na światło oraz
inne niebezpieczeństwa związane ze zdrowiem
Niektórzy widzowie, po wyświetleniu migających obrazów lub
świateł z niektórych obrazów projektora lub gier video, mogą
doświadczyć ataków epileptycznych lub udarów. Jeśli użytkownik
cierpi na epilepsję lub jest podatny na udary, albo, gdy tego
rodzaju ataki zdarzały się u niego w rodzinie, przed użyciem
funkcji 3D należy skontaktować się z lekarzem specjalistą.
5
Polski
Informacja dotycząca użytkowania
Informacja dotycząca użytkowania
Nawet bez osobistych lub rodzinnych doświadczeń ataków
epileptycznych lub udarów, mogą wystąpić niezdiagnozowane
warunki mogące wywołać atak nadwrażliwości na światło.
Kobiety w ciąży, osoby starsze, osoby cierpiące na poważne
schorzenia, na deprywację snu lub osoby będące pod wpływem
alkoholu powinny unikać korzystania z funkcji 3D urządzenia.
W przypadku wystąpienia następujących objawów należy
natychmiast zaprzestać oglądania obrazów 3D i skontaktować
się z lekarzem specjalistą: (1) zniekształcone widzenie; (2)
utrata równowagi; (3) zawroty głowy; (4) mimowolne ruchy
takie jak drgania powiek lub mięśni; (5) utrata orientacji; (6)
mdłości; (7) utrata przytomności; (8) konwulsje; (9) skurcze; i/
lub (10) dezorientacja. Dzieci i nastolatki są bardziej podatne na
wystąpienie tego rodzaju objawów niż dorośli. Rodzice powinni
monitorować dzieci i pytać o wystąpienie tych objawów.
Oglądanie projekcji 3D może także spowodować zaburzenia
ruchu, efekty utrzymywania postrzegania i zmęczenie oczu
oraz obniżoną stabilność postawy. Zaleca się, aby użytkownicy
wykonywali częste przerwy w celu zmniejszenia potencjału
wystąpienia tych efektów. Jeśli oczy wykazują oznaki zmęczenia
lub suchości lub jeśli wystąpią którekolwiek z wymienionych
powyżej objawów należy natychmiast zakończyć używanie tego
urządzenia i nie wznawiać jego używania przez co najmniej
trzydzieści minut, po ustąpieniu objawów.
Wydłużone oglądanie projekcji 3D zbyt blisko ekranu, może
spowodować uszkodzenie wzroku. Idealna odległość oglądania
powinna wynosić co najmniej trzy wysokości ekranu. Zaleca się,
aby oczy oglądającego znajdowały się na poziomie ekranu.
Wydłużone oglądanie projekcji 3D w okularach 3D, może
spowodować ból głowy lub zmęczenie. Jeśli wystąpią ból głowy,
zmęczenie lub zawroty głowy należy zaprzestać oglądania
projekcji 3D i odpocząć.
Nie należy używać okularów 3D do innych celów niż oglądanie
projekcji 3D. Używanie okularów 3D do jakichkolwiek innych
celów (do ogólnego oglądania, jako okularów słonecznych, jako
gogli zabezpieczających, itd.) może spowdować zyczne szkody i
osłabienie wzroku.
Oglądanie projekcji 3D może powodować u niektórych widzów
utratę orientacji. Odpowiednio, NIE należy umieszczać
PROJEKTORA 3D w pobliżu klatek schodowych, kabli, balkonów
lub innych obiektów, o które można się potknąć, wpaść na nie,
potrącić, uderzyć lub, które mogą się przewrócić.
6
Polski
Informacja dotycząca użytkowania
Należy unikać bezpośredniego patrzenia/zaglądania w wiązkę
projektora. O ile to możliwie należy stawać tyłem do wiązki.
Podczas stosowania projektora w klasach szkolnych, należy
zwrócić uwagę uczniom, aby nie patrzyli na wiązkę światła,
gdy poproszą o wskazanie czegoś na ekranie.
Aby zminimalizować zużycie prądu przez lampę, należy w celu
zmniejszenia poziomu światła otoczenia, stosować zasłony w
pomieszczeniu projekcji.
Ostrzeżenia dotyczące ochrony
oczu
Elastyczne ustawienia kąta
Dostępny kąt w kierunku pionowym
360°
Dostępny kąt w kierunku poziomym
90°
7
Polski
Informacja dotycząca użytkowania Wprowadzenie
Dokumentacja:

Karta gwarancyjna

Karta szybkiego
uruchomienia

Karta WEEE
(wyłącznie dla
EMEA)
Ze względu na
różnice zastoso-
wań w każdym
kraju, w niektórych
regionach mogą być
dostarczane inne
akcesoria.
Przewód zasilający
Pilot zdalnego sterowania
na podczerwień
(Pilot zdalnego sterowania
zależy od modelu)
2 x baterie AA
Projektor z pokrywą
obiektywu
Rozpakuj i sprawdź zawartość opakowania, aby upewnić się,
że znajdują się w nim wszystkie wymienione poniżej części.
Jeśli czegoś brakuje należy skontaktować się z obsługą klienta
Optoma.
Przegląd zawartości opakowania
Menu
Mode
16:9 4:3
Letter-Box Native
Pure Engine
3D Format
LED Brightness
HDMI
Link
2D/3D
Informacje o gwarancji w Europie, można uzyskać pod adresem
www.optomaeurope.com
8
Polski
Wprowadzenie
3D SYNC
Out 5V
5V PWR
Out 6W
( )
( )
3D SYNC
Out 5V
5V PWR
Out 6W
( )
( )
Omówienie produktu
Przycisk zasilania/Dioda 1.
LED zasilania
Dioda LED temperatury2.
Przycisk Źródło3.
Otwory wentylacyjne 4.
(wlotowe)
Odbiorniki podczerwieni5.
Otwory wentylacyjne 6.
(wylotowe)
Pierścień powiększenia7.
Pierścień regulacji 8.
ostrości
Obiektyw9.
Pokrywa obiektywu10.
Nóżki regulacji nachylenia11.
Połączenia wejścia/12.
wyjścia
Gniazdo zasilania13.
11
9
Główny moduł
Interfejs zależy
od specykacji
modelu.
Nie należy bloko-
wać wlotów/wy-
lotów powietrza
projektora.
6
4
7 8
10
5
13
11 11
12
5
1 2
3
9
Polski
Wprowadzenie
3D SY NC
Out 5 V
5V PW R
Out 6 W
( )
( )
3D SY NC
Out 5 V
5V PW R
Out 6 W
( )
( )
Połączenia wejścia/wyjścia
Złącze HDMI 1 (Obsługa v1.4a 3D)1.
Złącze HDMI 2 (Obsługa v1.4a 3D)2.
Złącze wejścia VGA/YPbPr 3.
(Analogowy sygnał PC/wejście Component Video/HDTV/
YPbPr)
Złącze wejścia Component Video (YPbPr)4.
Złącze wejścia Composite Video5.
USB do aktualizacji rmware6.
Złącze RS-232 (9-pinowe)7.
USB do zasilania (5V przy 1A)8.
Gniazdo zasilania9.
Gniazdo blokady Kensington10.
TM
Złącze przekaźnika wyzwalacza A 12 V (12 V, 250 mA. 11.
Złącze Mini Jack 3,5mm)
Złącze przekaźnika wyzwalacza B 12 V (12 V, 250 mA. 12.
Złącze Mini Jack 3,5mm)
3D Sync Out (5V)13.
Interfejs zależy
od specykacji
modelu.
1 2 3 5 6 7
9
10
4 8
11
12 13
10
Polski
Wprowadzenie
Pilot zdalnego sterowania
Włączenie zasilania1.
Wyłączenie zasilania2.
Gamma3.
HDMI Link4.
Zaawansowane5.
Cztery kierunkowe 6.
przyciski wyboru
Tryb7.
4:38.
Natywny9.
Format 3D10.
Resynchronizacja11.
Źródło video12.
Źródło HDMI213.
Źródło VGA14.
Źródło YPbPr15.
Źródło HDMI116.
PureEngine17.
LBX18.
16:919.
Menu20.
Enter21.
Jasność LED22.
CMS (Color 23.
Management System)
Kontrast24.
Jasność25.
Pilot zdalnego ste-
rowania zależy od
specykacji modelu.
Menu
Mode
16:9 4:3
Letter-Box Native
Pure Engine
3D Format
LED Brightness
HDMI
Link
2D/3D
24
2
3
4
5
6
17
16
15
10
11
12
23
14 13
25
720
21
22
1
8
918
19
11
Polski
Instalacja
3D SYN C
Out 5V
5V PWR
Out 6W
( )
( )
3D SYN C
Out 5V
5V PWR
Out 6W
( )
( )
m ol e x
MOLEX
E62405SP
R
Podłączenie do komputera/notebooka
Podłączanie projektora
1
2 3
1........................................................................................ Przewód zasilający
2..................................................................................................*Kabel HDMI
3....................................................................................................*Kabel VGA
4....................................................................................................*Kabel USB
5................................................................................................ *Kabel RS232
6..........................................................................*Gniazdo prądu stałego 12V
7...................................................................................... *Kabel nadajnika 3D
Ze względu na
różnice zastosowań
w każdym kraju,
w niektórych
regionach mogą być
dostarczane inne
akcesoria.
(*) Akcesoria
opcjonalne
6
54
7
Okulary 3D
Wyjście +12 V
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Optoma Optoma HD91 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Optoma Optoma HD91 in de taal/talen: Pools als bijlage per email.

De handleiding is 9,37 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Optoma Optoma HD91

Optoma Optoma HD91 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 65 pagina's

Optoma Optoma HD91 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 65 pagina's

Optoma Optoma HD91 Gebruiksaanwijzing - English - 65 pagina's

Optoma Optoma HD91 Gebruiksaanwijzing - Français - 65 pagina's

Optoma Optoma HD91 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 65 pagina's

Optoma Optoma HD91 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 65 pagina's

Optoma Optoma HD91 Gebruiksaanwijzing - Türkiye - 65 pagina's

Optoma Optoma HD91 Snelstart handleiding - Alle talen - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info