784591

Nikon Z30 Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Es_01
Por su seguridad
Para evitar daños materiales, sufrir lesiones o lesionar a terceros, lea completamente
“Por su seguridad” antes de usar este producto.
Después de leer estas instrucciones de seguridad, guárdelas en un lugar accesible
para futuras consultas.
PELIGRO: No respetar las precauciones marcadas con este icono causará
probablemente lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA: No respetar las precauciones marcadas con este icono puede causar
lesiones graves o mortales.
PRECAUCIÓN: No respetar las precauciones marcadas con este icono puede causar
lesiones o daños materiales.
ADVERTENCIA
No utilizar al andar u operar un vehículo.
Hacer caso omiso de esta precaución puede causar accidentes u otras lesiones.
No desmonte ni modique este producto. No toque las piezas internas que
puedan quedar expuestas como resultado de una caída u otro accidente.
No respetar estas precauciones puede causar descargas eléctricas u otras lesiones.
Si nota anomalías en el producto, como por ejemplo la emisión de humo,
calor u olores inusuales, desconecte inmediatamente la batería o la fuente de
alimentación.
Continuar usando el producto podría causar incendios, quemaduras u otras lesiones.
Mantener seco. No manipular con las manos mojadas. No manipule el enchufe
con las manos mojadas.
No respetar estas precauciones puede causar incendios o descargas eléctricas.
No permita que su piel permanezca en contacto prolongado con este producto
estando activado o enchufado.
No respetar esta precaución puede causar quemaduras leves.
No use este producto en presencia de polvo o gas inamable, como por ejemplo
propano, gasolina o aerosoles.
No respetar esta precaución puede causar explosiones o incendios.
No mire directamente al sol o a otra fuente de luz brillante a través del objetivo.
No respetar esta precaución puede causar discapacidad visual.
No apunte el ash hacia el conductor de un vehículo.
No respetar esta precaución puede causar accidentes.
Mantenga este producto alejado de los niños.
No respetar esta precaución puede causar lesiones o funcionamientos incorrectos
del producto. Además, tenga en cuenta que las piezas pequeñas pueden presentar
riesgos de asxia. Si un niño ingiere cualquier pieza de este producto, solicite
asistencia médica inmediatamente.
No enrolle, envuelva ni retuerza las correas alrededor del cuello.
No respetar esta precaución puede causar accidentes.
No use baterías, cargadores, adaptadores de CA ni cables USB que no hayan sido
especícamente designados para su uso con este producto. Al usar baterías,
cargadores, adaptadores de CA y cables USB designados para el uso con este
producto, no:
-Dañe, modique, tire con fuerza ni doble los cables, no los coloque debajo de
objetos pesados ni los exponga al calor o las llamas.
-Use convertidores de viaje o adaptadores diseñados para convertir de un
voltaje a otro ni inversores de CC a CA.
No respetar estas precauciones puede causar incendios o descargas eléctricas.
No manipule el enchufe al cargar el producto ni use el adaptador de CA durante
tormentas eléctricas.
No respetar esta precaución puede causar descargas eléctricas.
El polvo en o cerca de las partes metálicas del enchufe debe eliminarse con un
paño seco.
El uso continuado podría provocar un incendio.
No manipular con las manos descubiertas en zonas expuestas a temperaturas
extremadamente altas o bajas.
No respetar esta precaución puede causar quemaduras o congelación.
PRECAUCIÓN
No deje el objetivo apuntando hacia el sol ni hacia otras fuentes de luz intensa.
La luz enfocada a través del objetivo puede causar incendios o dañar las piezas
internas del producto. Al disparar en condiciones de contraluz, mantenga el sol
alejado del encuadre. La luz del sol enfocada en la cámara cuando el sol está cerca
del encuadre puede causar un incendio.
Apague este producto cuando su uso esté prohibido. Deshabilite las funciones
inalámbricas cuando el uso de equipo inalámbrico esté prohibido.
Las emisiones de radiofrecuencia producidas por este producto podrían interferir
con el equipo de a bordo del avión o de los hospitales u otras instalaciones médicas.
Extraiga la batería y desconecte el adaptador de CA si no va a usar este producto
durante largos períodos.
No respetar esta precaución puede causar incendios o funcionamientos incorrectos
del producto.
No dispare el ash en contacto o cerca de la piel u objetos.
No respetar esta precaución puede causar quemaduras o incendios.
No deje el producto en zonas expuestas a temperaturas extremadamente altas
durante largos períodos, como por ejemplo, en el interior de un vehículo cerrado
o en contacto directo con la luz del sol.
No respetar esta precaución puede causar incendios o funcionamientos incorrectos
del producto.
No mire hacia la luz indicadora de grabación desde distancias cortas o durante
largos períodos.
Hacer caso omiso de esta precaución podría tener efectos adversos en la visión.
No transporte cámaras u objetivos con trípodes o accesorios similares instalados.
No respetar esta precaución puede causar lesiones o funcionamientos incorrectos
del producto.
PELIGRO (Baterías)
No manipule incorrectamente las baterías.
No respetar las siguientes precauciones puede causar fugas, sobrecalentamientos,
roturas o incendiar las baterías:
- Use solamente baterías recargables aprobadas para su uso en este producto.
- No exponga las baterías a las llamas o calor excesivo.
- No desmontar.
- No cortocircuite los terminales tocándolos con collares, pasadores de pelo u otros
objetos metálicos.
- No exponga las baterías o los productos en los cuales se introducen a fuertes
impactos físicos.
- No pise las baterías, no las perfore con clavos ni las golpee con martillos.
Cargue solo según lo indicado.
No respetar esta precaución puede causar fugas, sobrecalentamientos, roturas o
incendiar las baterías.
Si el líquido de la batería entra en contacto con los ojos, aclárelos con abundante
agua limpia y solicite asistencia médica inmediatamente.
Retrasarlo podría causar lesiones oculares.
Siga las instrucciones del personal de la aerolínea.
Las baterías que se dejan desatendidas a gran altura en un entorno sin presión
pueden provocar fugas, sobrecalentarse, romperse o incendiarse.
ADVERTENCIA (Baterías)
Mantenga las baterías alejadas de los niños.
Si un niño ingiere una batería, solicite asistencia médica inmediatamente.
Mantenga las baterías fuera del alcance de las mascotas y otros animales
domésticos.
Las baterías podrían fugarse, sobrecalentarse, romperse o incendiarse si son
mordidas, masticadas o dañadas de cualquier otro modo por animales.
No sumerja las baterías en agua ni las exponga a la lluvia.
No respetar esta precaución puede causar incendios o funcionamientos incorrectos
del producto. Seque inmediatamente el producto con una toalla u objeto similar si
se moja.
Si nota cualquier cambio en las baterías, como por ejemplo decoloración o
deformación, cese el uso inmediatamente. Deje de cargar las baterías recargables
EN-EL25 si no se cargan en el período especicado.
El incumplimiento de las siguientes precauciones puede provocar fugas,
sobrecalentamiento, ruptura o incendio.
Cuando las baterías ya no sean necesarias, aísle los terminales con cinta.
Si algún objeto metálico entra en contacto con los terminales, podrían producirse
sobrecalentamientos, roturas o incendios.
Si el líquido de la batería entra en contacto con la piel o ropa de una persona,
aclare inmediatamente la zona afectada con abundante agua limpia.
No respetar esta precaución puede causar irritación cutánea.
Avisos
• No está permitido reproducir, transmitir, transcribir, guardar en un sistema de
recuperación ni traducir a ningún idioma, de cualquier forma o por cualquier
medio, ninguna parte de la documentación suministrada con este producto sin
autorización previa por escrito de Nikon.
• Nikon se reserva el derecho de cambiar el aspecto y las especicaciones del hardware
y del software descritas en esta documentación en cualquier momento y sin previo
aviso.
• Nikon no asume ninguna responsabilidad por daños derivados del uso de este
producto.
• Si bien se ha hecho todo lo posible para garantizar que la información contenida en
esta documentación sea precisa y completa, le rogamos que comunique cualquier
error u omisión al representante de Nikon de su zona (las direcciones se facilitan por
separado).
Aviso sobre la prohibición de realizar copias o reproducciones
Tenga en cuenta que el solo hecho de poseer material que ha sido copiado o reproducido
digitalmente mediante un escáner, una cámara digital u otro dispositivo, puede ser
sancionado por la ley.
• Artículos cuya copia o reproducción está prohibida por la ley
No está permitido copiar ni reproducir billetes, monedas, valores, bonos del estado
o bonos del gobierno local, aun cuando dichas copias o reproducciones lleven
impresa la mención “Copia”.
Está prohibida la copia o reproducción de billetes, monedas o valores que estén en
circulación en otro país.
Salvo que se obtenga una autorización previa del gobierno, se prohíbe copiar o
reproducir sellos o postales sin utilizar emitidos por el gobierno.
Está prohibida la copia o reproducción de sellos emitidos por el gobierno, así como
de documentos legales certicados.
• Limitaciones sobre cierto tipo de copias y reproducciones
Las autoridades establecen ciertas limitaciones sobre la copia o reproducción
de títulos emitidos por empresas privadas (acciones, letras de cambios, cheques,
certicados de regalos, etc.), bonos de transporte o billetes, excepto cuando se
necesita un mínimo de copias para el uso profesional de una empresa. Asimismo, se
prohíbe la copia o reproducción de pasaportes emitidos por el gobierno, licencias
emitidas por organismos públicos y privados, documentos de identidad y pases,
tales como bonos o cupones de comida.
• Cumplimiento de los avisos de derechos de autor
En conformidad con lo indicado en la ley de derechos de autor, las fotografías o
grabaciones de obras protegidas por derechos de autor realizadas con la cámara
no podrán ser utilizadas sin el permiso del propietario de los derechos de autor. Se
aplican excepciones al uso personal, sin embargo, tenga presente que incluso el
uso personal podría estar restringido en el caso de las fotografías o grabaciones de
exposiciones o actuaciones en directo.
Utilice únicamente accesorios electrónicos Nikon
Las cámaras Nikon están diseñadas con los más altos estándares e incluyen complejos
circuitos electrónicos. Solo los accesorios electrónicos de la marca Nikon (incluidos los
objetivos, cargadores, baterías, adaptadores de CA y accesorios de ash) aprobados
por Nikon especícamente para su uso con esta cámara digital Nikon, se han
diseñado y probado para que funcionen conforme a los requisitos operativos y de
seguridad de estos circuitos electrónicos.
El uso de accesorios electrónicos que no sean Nikon podría estropear
la cámara y anular su garantía. El uso de baterías de iones de litio
recargables fabricadas por terceros, es decir, desprovistas del sello
holográco de Nikon mostrado a la derecha, puede interferir con
el funcionamiento normal de la cámara o hacer que las baterías se recalienten, se
quemen, se rompan o sufran fugas.
Para obtener más información sobre los accesorios Nikon, póngase en contacto con el
distribuidor Nikon local autorizado.
Tarjetas de memoria
• Las tarjetas de memoria pueden estar calientes después de su uso. Tenga cuidado al
extraer las tarjetas de memoria de la cámara.
• No realice las siguientes operaciones durante el formateo o mientras los datos se
están grabando, borrando o copiando a un ordenador u otro dispositivo. Hacer
caso omiso de estas precauciones podría resultar en pérdida de datos o daños a la
cámara o a la tarjeta.
- No extraiga ni introduzca tarjetas de memoria
- No apague la cámara
- No extraiga la batería
• No toque los terminales de la tarjeta con los dedos u objetos de metal.
• No aplique excesiva fuerza al manipular tarjetas de memoria. Hacer caso omiso de
esta precaución podría dañar la tarjeta.
• No doble ni deje caer las tarjetas de memoria ni las someta a golpes fuertes.
• No exponga las tarjetas de memoria al agua, al calor ni a la luz del sol directa.
• No formatee las tarjetas de memoria en un ordenador.
D Antes de tomar imágenes importantes
Antes de tomar imágenes en acontecimientos importantes (por
ejemplo, en bodas o cuando se vaya de viaje), haga unas tomas de
prueba para asegurarse de que la cámara funciona normalmente. Nikon
no se hará responsable de daños o pérdidas económicas que puedan
resultar por el mal funcionamiento del producto.
D Formación para toda la vida
Como parte del compromiso que Nikon ha asumido para ofrecer
asistencia y formación permanente sobre sus productos bajo el lema
“Formación para toda la vida”, en los siguientes sitios web se puede
acceder a información en línea que se actualiza de forma periódica:
• Para los usuarios de Estados Unidos: https://www.nikonusa.com/
• Para los usuarios de Canadá: https://www.nikon.ca/
• Para los usuarios de México: https://www.nikon.com.mx/
• Para los usuarios de América Latina: https://www.nikonamericalatina.com/
• Para los usuarios de Europa: https://www.europe-nikon.com/support/
• Para los usuarios de Asia, Oceanía, Oriente Medio y África: https://www.nikon-
asia.com/
Visite estos sitios para mantenerse actualizado y conocer la información
más reciente sobre productos, consejos, respuestas a preguntas
frecuentes y recomendaciones generales sobre fotografía e imágenes
digitales. También puede pedir información adicional al representante
Nikon de su zona. Visite la siguiente dirección URL para encontrar
información de contacto: https://imaging.nikon.com/
Avisos para los clientes en Europa
PRECAUCIÓN: RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE SUSTITUYE LA BATERÍA POR OTRA DE
UN TIPO INCORRECTO. DESECHE LAS BATERÍAS UTILIZADAS DE ACUERDO A LAS
INSTRUCCIONES.
Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser
desechados por separado.
Las advertencias siguientes rigen únicamente para usuarios de países
europeos:
• Este producto está diseñado para ser desechado por separado en
un punto de recogida de residuos adecuado. No lo tire con la basura
doméstica.
• La recogida y el reciclaje por separado ayudan a conservar los recursos
naturales y previenen las consecuencias dañinas que una eliminación
incorrecta podría ocasionar para la salud humana y el medioambiente.
• Para obtener más información, puede ponerse en contacto con el
vendedor o con las autoridades locales encargadas de la gestión de
residuos.
Este símbolo en la batería indica que esta deberá ser desechada por
separado.
Las advertencias siguientes rigen únicamente para usuarios de países
europeos:
• Todas las baterías, lleven este símbolo o no, están diseñadas para
desecharse por separado en un punto de recogida de residuos
adecuado. No las tire con la basura doméstica.
• Para obtener más información, puede ponerse en contacto con el
vendedor o con las autoridades locales encargadas de la gestión de
residuos.
Cuidados de la cámara y de la batería:
Precauciones
❚❚ Cuidados de la cámara
● No dejar caer
No deje caer la cámara o el objetivo y no los someta a golpes. El producto
no funcionará correctamente si lo somete a impactos o vibraciones fuertes.
● Mantener seca
Mantenga la cámara seca. El óxido en el mecanismo interno causado por el
agua en el interior de la cámara no solamente será caro de reparar sino que
además puede causar daños irreparables.
● Evitar cambios de temperatura repentinos
Si traslada la cámara de un lugar frío a otro cálido, o de un lugar cálido a
otro frío, pueden formarse gotas de agua dentro y fuera de la cámara y
ocasionar daños. Cuando lleve la cámara a un lugar con una diferencia de
temperatura, colóquela en un estuche de transporte o bolsa de plástico y
séllela de antemano. Cuando la cámara se haya adaptado a la temperatura
ambiente, sáquela de la bolsa y utilícela.
● Mantener alejada de campos magnéticos potentes
Las cargas estáticas o los campos magnéticos producidos por equipos
tales como transmisores de radio podrían interferir con la pantalla, dañar
los datos almacenados en la tarjeta de memoria o afectar a los circuitos
internos del producto.
● No orientar el objetivo hacia el sol
No deje el objetivo apuntando hacia el sol o hacia otras fuentes de
iluminación intensa durante largos periodos de tiempo. La luz intensa
podría dañar el sensor de imagen o causar difuminados o “efecto
quemado”. Las fotografías capturadas con la cámara podrían tener un
efecto difuminado blanco.
● Láseres y otras fuentes de luz brillante
No dirija láseres ni otras fuentes de luz extremadamente brillante hacia el
objetivo, ya que podría dañar el sensor de imagen de la cámara.
● Limpieza
Al limpiar el cuerpo de la cámara, use una perilla para eliminar con cuidado
el polvo y la pelusilla y, a continuación, limpie con un paño suave y seco.
Después de usar la cámara en la playa o junto al mar, limpie la arena o la sal
con un paño ligeramente humedecido en agua fresca y seque la cámara
completamente.
● Limpieza del objetivo
Este elemento de cristal se daña con facilidad: elimine el polvo y la
pelusilla con una perilla. Si utiliza una perilla en aerosol, mantenga el
bote en vertical para evitar que la descarga de líquido dañe los elementos
de cristal. Para retirar las huellas digitales y otras manchas del objetivo,
aplique una pequeña cantidad de limpiador de objetivos a un paño suave
y limpie el objetivo cuidadosamente.
● No toque el sensor de imagen
Bajo ninguna circunstancia se debe ejercer
presión sobre el sensor de imagen, hurgarlo
con herramientas de limpieza ni someterlo a
las fuertes corrientes de aire de una perilla. De
lo contrario, podría arañar o dañar el sensor.
● Los contactos del objetivo
Mantenga limpios los contactos del objetivo. Evite tocarlos con los dedos.
● Guardar en una zona bien ventilada
Para evitar la aparición de moho o mildiu, guarde la cámara en un
lugar seco y bien ventilado. No guarde la cámara con bolas antipolillas
de naftalina o alcanfor, cerca de un equipo que produzca fuertes
descargas electromagnéticas o donde esté expuesto a temperaturas
extremadamente altas, por ejemplo, cerca de un calefactor o dentro de un
vehículo cerrado en un día caluroso. No respetar estas precauciones puede
causar que el producto no funcione correctamente.
● Almacenamiento prolongado
Para evitar daños ocasionados, por ejemplo, por fuga de líquido de las
baterías, extraiga la batería del producto si no lo va a utilizar durante
un periodo prolongado. Guarde la cámara en una bolsa de plástico con
desecante. Sin embargo, no guarde el estuche de cuero de la cámara
en una bolsa de plástico ya que podría deteriorar el material. Guarde la
batería en un lugar fresco y seco. Recuerde que el desecante va perdiendo
su capacidad de absorber humedad y se debe cambiar con regularidad.
Para evitar la aparición de moho o mildiú, extraiga la cámara del lugar de
almacenamiento una vez al mes, introduzca la batería y abra el obturador
varias veces.
● Apague el producto antes de extraer la batería
La extracción de la batería con la cámara encendida podría dañar el
producto. Preste especial atención para no extraer ni desconectar la fuente
de alimentación durante la grabación o eliminación de imágenes.
● Notas sobre la pantalla
• La pantalla se ha fabricado con una precisión extremadamente alta; al
menos 99,99% de los píxeles son efectivos y con un porcentaje inferior o
igual a 0,01% de píxeles desaparecidos o defectuosos. Aunque la pantalla
pueda contener píxeles que estén siempre iluminados (blancos, rojos,
azules o verdes), o siempre apagados (negros), esto no indica un mal
funcionamiento. Las imágenes grabadas con el dispositivo no se verán
afectadas. Se solicita su comprensión.
• Si hay mucha luz, puede resultar difícil ver las imágenes en la pantalla.
• No presione la pantalla. La pantalla podría no funcionar correctamente
o sufrir daños. Se puede retirar el polvo o la pelusilla de la pantalla
con una perilla. Las manchas pueden eliminarse limpiando la pantalla
ligeramente con un paño o gamuza de cuero suaves. Si la pantalla se
rompe, preste atención para evitar lesionarse con los cristales rotos. Evite
que el cristal líquido de la pantalla entre en contacto con la piel, ojos o
boca.
• Durante la fotografía de ráfaga, la pantalla podría parpadear
rápidamente. Mirar a una pantalla parpadeante puede causar que se
sienta indispuesto. Suspenda su uso hasta que su estado mejore.
● Luces brillantes y sujetos a contraluz
En raras ocasiones, ruido en forma de líneas puede aparecer en imágenes
que incluyen luces brillantes o sujetos a contraluz.
D Desecho de los dispositivos de almacenamiento de datos
Tenga en cuenta que borrar imágenes o formatear tarjetas de
memoria u otros dispositivos de almacenamiento de datos no elimina
completamente los datos de la imagen original. Los archivos borrados
pueden ser recuperados de los dispositivos de almacenamiento
desechados usando software comercialmente disponible, resultando
en un mal uso potencial de los datos de imagen personales. Asegurar la
privacidad de tales datos es responsabilidad del usuario.
Antes de deshacerse de un dispositivo de almacenamiento de datos
o venderlo a terceras personas, borre todos los datos utilizando un
software de eliminación de datos o formatéelo y vuélvalo a llenar
por completo con imágenes que no contengan información privada
(por ejemplo, imágenes del cielo). Preste atención para evitar sufrir
lesiones al destruir físicamente los dispositivos de almacenamiento de
datos. Antes de desechar la cámara o de entregársela a otra persona,
debería utilizar el elemento [Restaurar todos los ajustes] del menú
conguración de la cámara para borrar los ajustes de red y toda la
información personal.
❚❚ Cuidados de la batería
● Precauciones de uso
• Si no se manipulan correctamente, las baterías podrían romperse o
fugarse corroyendo el producto. Respete las siguientes precauciones al
manipular baterías:
-Antes de sustituir la batería, apague el producto.
-Las baterías podrían estar calientes después de periodos de uso
prolongados.
-Mantenga limpios los terminales de la batería.
-Utilice solamente baterías aprobadas para este equipo.
-No cortocircuite ni desmonte las baterías y no las exponga a llamas o
calor excesivo.
-Siempre que no se introduzca la batería en la cámara, aísle los
terminales. Si hay una tapa de terminales, coloque la tapa de terminales
en la batería. Si no hay tapa de terminales, mantenga la batería
separada en una bolsa de plástico u otro recipiente no conductor.
• Si la batería está caliente, por ejemplo inmediatamente después del uso,
espere hasta que se enfríe antes de cargarla. Intentar cargar la batería
mientras su temperatura interna es elevada, afectará negativamente a su
rendimiento y podría no cargar o cargar parcialmente.
• Si no va a utilizar la batería durante un largo periodo de tiempo,
extráigala de la cámara para su almacenamiento. La batería debe
guardarse en un lugar frío y seco con una temperatura ambiente de 15 °C
a 25 °C (59 °F a 77 °F). Evite lugares calientes o extremadamente fríos.
• Las baterías deben cargarse dentro de los seis meses de uso. Durante
largos periodos de tiempo en los que no se utilice, cargue la batería una
vez cada seis meses antes de volver a guardarla en un lugar fresco.
• Extraiga la batería de la cámara cuando no la esté utilizando. La cámara
y el cargador absorben pequeñas cantidades de carga incluso estando
apagados y podrían agotar la batería hasta tal punto que ya no funcione.
• No utilice la batería a temperaturas ambiente inferiores a 0 °C (32 °F) o
superiores a 40 °C (104 °F). No respetar esta precaución podría dañar la
batería o afectar negativamente a su rendimiento. Cargue la batería en
interiores a temperaturas ambiente de 5 °C–35 °C (41 °F–95 °F). La batería
no se cargará si su temperatura es inferior a 0 °C (32 °F) o superior a 60 °C
(140 °F).
• La capacidad podría reducirse y los tiempos de carga aumentar si la
batería posee una temperatura comprendida entre 0 °C (32 °F) y 15 °C
(59 °F) y entre 45 °C (113 °F) y 60 °C (140 °F).
• Las baterías, en general, muestran una caída en la capacidad de carga a
temperaturas ambiente bajas.
• Las baterías, en general, muestran una caída en la capacidad a
temperaturas ambiente bajas. El cambio en la capacidad con la
temperatura se ve reejado en la pantalla de nivel de carga de la batería
de la cámara. Como resultado, la pantalla de la batería podría mostrar
una caída en la capacidad según disminuye la temperatura, incluso si la
batería está completamente cargada.
• Las baterías podrían estar calientes después del uso. Tenga cuidado al
extraer las baterías de la cámara.
● Carga de las baterías antes del uso
Cargue la batería antes de utilizarla. La batería suministrada no sale
completamente cargada de fábrica.
● Tenga a mano baterías de repuesto
Antes de hacer fotografías, prepare una batería de repuesto y téngala
completamente cargada. En algunos lugares puede ser complicado
adquirir baterías de repuesto al momento.
● Prepare baterías de repuesto completamente cargadas durante los
días fríos
Las baterías parcialmente descargadas podrían no funcionar en los días
fríos. Durante la temporada de frío, cargue una batería antes del uso y
guarde otra en un lugar cálido, lista para ser intercambiada según sea
necesario. Una vez calentada, la batería fría puede recuperar parte de su
carga.
● Nivel de la batería
• Encender o apagar la cámara repetidamente si la batería está
completamente descargada acortará la duración de la batería. Deberán
cargarse las baterías que hayan sido completamente descargadas antes
del uso.
• Una disminución marcada en cuanto al tiempo de retención de carga de
una batería totalmente cargada al usarse a temperatura ambiente indica
que debe cambiarla. Compre una batería recargable nueva.
● No intente cargar baterías completamente cargadas
Si sigue cargando la batería cuando esté totalmente cargada, se puede
reducir su rendimiento.
● Reciclaje de baterías usadas
Recicle las baterías recargables de acuerdo con las normativas locales,
asegurándose de aislar primero los terminales con cinta.
Marcas comerciales y licencias
• Los logotipos SD, SDHC y SDXC son marcas comerciales de SD-3C, LLC.
• Windows es una marca comercial o marca comercial registrada de Microsoft
Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
• Apple®, App Store®, los logotipos de Apple, iPhone®, iPad®, Mac y macOS son marcas
comerciales de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y/o en otros países.
• Android, Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de
Google LLC. El robot de Android se ha reproducido o modicado a partir de un
trabajo creado y compartido por Google, y se utiliza de acuerdo con las condiciones
descritas en la Licencia de Atribución de Creative Commons 3.0.
• IOS es una marca comercial o marca comercial registrada de Cisco Systems, Inc. en
Estados Unidos y/o en otros países y se utiliza bajo licencia.
• HDMI, el logotipo HDMI y High-Denition Multimedia Interface
son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
HDMI Licensing, LLC.
• La marca comercial Bluetooth® y su logotipo son marcas comerciales registradas
propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso que haga Nikon de tales marcas se
realiza bajo licencia.
• Wi-Fi y el logotipo Wi-Fi son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
Wi-Fi Alliance.
• El resto de nombres comerciales mencionados en este documento o en cualquier
otro tipo de documentación proporcionada con su producto Nikon son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
• Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed
to connect specically to the Apple products identied in the badge, and has
been certied by the developer to meet Apple performance standards. Apple is
not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an Apple
product may aect wireless performance.
• El software de este producto incluye software de código abierto con derechos de
autor de terceros. Los términos de las licencias de este software de código abierto se
pueden encontrar en el Guia de referencia.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
Bluetooth y Wi‑Fi (LAN inalámbrica)
Este producto lo controlan las normativas de administración de exportaciones de los
Estados Unidos (EAR). No se requiere el permiso del gobierno de los Estados Unidos
para exportar a países distintos de los siguientes, y que en el momento de redactar
este documento estén sujetos a embargo o controles especiales: Cuba, Irán, Corea del
Norte, Sudán y Siria (lista sujeta a cambios).
El uso de dispositivos inalámbricos puede estar prohibido en algunos países o
regiones. Póngase en contacto con un representante del servicio técnico autorizado
de Nikon antes de utilizar las funciones inalámbricas de este producto fuera del país
de adquisición.
El transmisor Bluetooth de este dispositivo funciona en la banda de 2,4 GHz.
Aviso para clientes de Europa y países que cumplen con la directiva de equipos de radio
Por la presente, Nikon Corporation declara que el tipo de equipo de radio
Z 30 está en conformidad con la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se
encuentra disponible en la siguiente dirección de Internet:
https://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_N2121.pdf
Wi‑Fi
• Frecuencia de funcionamiento:
- 2412–2462 MHz (canal 11; África, Asia, Bolivia, Europa y Oceanía)
- 2412–2462 MHz (canal 11), 5180–5825 MHz (5180–5580 MHz, 5660–5700 MHz y
5745–5825 MHz) (Estados Unidos, Canadá y México)
- 2412–2462 MHz (canal 11), 5180–5805 MHz (5180–5320 MHz y 5745–5805 MHz)
(otros países de América)
• Potencia de salida máxima (EIRP):
- Banda de 2,4 GHz: 4,5 dBm
- Banda de 5 GHz: 6,8 dBm (países de las Américas)
Bluetooth
• Frecuencia de funcionamiento:
- Bluetooth: 2402–2480 MHz
- Bluetooth de baja energía: 2402–2480 MHz
• Potencia de salida máxima (EIRP):
- Bluetooth: –1,0 dBm
- Bluetooth de baja energía: –2,5 dBm
A Marcado de conformidad
Parte de la información relacionada con los estándares que cumple la
cámara se puede ver con la opción [Marcado de conformidad] del menú
conguración.
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Nikon-Z30

Zoeken resetten

  • Hallo
    Is er een instelling op de Nikon Z30 waarbij je kan fotograferen zonder lens? Ik heb nl een adapter voor 42mm lens naar Nikon Z vatting en in M stand lukt het niet om foto's te maken en men verwijst mij om de instelling te gebruiken zonder lens te fotograferen.
    Dank voor de hulp,
    Herman Gesteld op 30-8-2024 om 10:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • in de handvat van een nikonZ 30 camera zitten 2 knopjes waar dienen die voor Gesteld op 1-10-2022 om 10:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Nikon Z30 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Nikon Z30 in de taal/talen: Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2.43 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Nikon Z30

Nikon Z30 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

Nikon Z30 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's

Nikon Z30 Gebruiksaanwijzing - English - 2 pagina's

Nikon Z30 Gebruiksaanwijzing - English - 616 pagina's

Nikon Z30 Gebruiksaanwijzing - Français - 2 pagina's

Nikon Z30 Gebruiksaanwijzing - Français - 680 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info