• Lesen Sie dieses Dokument vor dem Gebrauch der Kamera gründlich durch.
• Lesen Sie unbedingt »Sicherheitshinw
der Kamera zu gewährleisten.
• Bewahren Sie das Dokument nach dem Lesen zur künftigen Referenz gut zugänglich auf
Ohne die schriftliche Zustimmung der NIKON C
dieses Dokuments, weder im Ganzen noch in
Bewertungsar
De_01
Objektive im Objektiv-Kit
Informationen zu Objektiven, die als
werden, nden Sie in der Dokumentation zu Objektiven, die Sie im
Nikon Download-Center erhalten.
Das Nikon Download-Center
Im Nikon Download-Center können Sie zudem die
neuesten F
NX Studio andere Nikon-Software sowie Dokumentation
für Nikon-Produkte wie Kameras, NIKK
Blitzgeräte herunterladen.
https://downloadcenter
Original Nikon-Software
Nikon-Computersoftware wie etwa NX Studio ist im Nikon Download-
Center verfügbarReferenzanleitung «.
Packungsinhalt
V
Kamera geliefert wurden.
Kamera
BF-N1 Gehäusedeckel
EN-EL25 Lithium-Ionen-Akku
AN-DC25 T
Garantieschein (siehe links)
Benutzerhandbuch (dieses
Dokument)
UC-E24 USB-Kabel
• Speicherkar
• Käufer eines Kits mit Objektiv sollten sich davon überzeugen,
dass in der Packung ein Objektiv enthalt
• Diese Kamera arbeitet mit SD-, SDHC- und SDX
die in diesem Dokument kurz als »Speicherk
werden.
T
1 Öse
2 E (Sensorebenenmarkierung)
3 Stereomikrofon
4 S-
5 Ein-/Ausschalter
6 Auslöser
7 E-
8 Hinteres Einstellrad
9 T
10 F
11 Zubehörschuh (für optionales
Blitzgerät)
12 Lautsprecher
13 V
14 Bildsensor
15 CPU-Kontakte
16 Markierung für die Ausrichtung
des Objektivs
17 REC-Leuchte
Selbstauslöser-Kontrollleuchte
18 Abdeckung des
Mikrofonanschlusses
19 Abdeckung der Anschlüsse für
HDMI und USB
20 Anschluss für externes Mik
21 HDMI-Anschluss
22 Ladeleuchte
23 USB-Anschluss
24 Objektiventriegelung
25 Objektivbajonett
26 Gehäusedeckel
27 Fn2 -
28 Fn1 -
29 DISP-
30 Fot
31 A (g )-
32 i-
33 J-
34 Multifunktionswähler
35 G-
36 K-
37 W ( Q)-
38 X-
39
Kontrollleuchte für
Speicherkar
40 Akku-/
Speicherkar
41 V
Speicherkar
42 Speicherkar
43 Akkusicherung
44 Stativgewinde
45 Monitor
46 c (E ) -
47 O-
• In diesem Dokument wird die Anzeige auf dem Kameramonitor
während der Aufnahme st
Erste Schritte
Anbringen
Anbringen eines
erworbener R
Einsetzen des Akkus und einer Speicherkar
• Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Akku und die
Speicherkar
• Drücken Sie die orange Akkusicherung mit dem Akk
und schieben Sie den Akku in das Ak
• Halten Sie die Speicherkar
schieben Sie die Kar
einrastet.
Auaden des A
Laden Sie den mitgelieferten EN-EL25-Akku vor dem Gebrauch
vollständig auf
Kamera eingesetztem Akku über das mitgeliefer
einen Computer an.
Pege des Akkus
Lesen und befolgen Sie die
(auf der Rückseite) und »Pege von Kamera und Akku:
V
1
Setzen Sie EN-EL25 in die
Kamera ein.
2
V
und schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel (q ) an der
Kamera und dann an einem Computer an.
W
Stecker schräg einzuführen.
• Schalten Sie den Computer vor dem A
• Die Ladeleuchte der Kamera (w ) leuchtet während des
Auadevor
ist, schaltet sich die Leucht
• Der Akku lässt sich in et
vollständig auaden (beim Auaden eines erschöpften Akkus
mit einem Eingang von 5
Art des USB-Anschlusses am Computer kann die Ladezeit
auch kürzer sein.
• T
Halten Sie die Stecker beim
• Computer lief
Kabel (separat erhältlich) Strom zum
Hinweise zum Auaden mit dem mit
• Wenn sich der A
von Kamera und Computer nicht auaden lässt, beispielsw
der Akku nicht kompatibel ist oder die T
ist, blinkt die Ladeleuchte etwa 30 Sekunden lang schnell und schaltet
sich dann aus.
Akkuauadung beobachten konnten, schalten Sie die Kamera ein und
prüfen Sie den Akkuladestand.
• Verwenden Sie beim Auaden nicht die A
oder einer
• Wenn der C
(Ruhemodus) eintritt, wird die Auadung der Kamera unterbrochen.
W
Energiesparmodus (Ruhemodus) auf
• Je nach Modell und technischen Daten des Pr
Computer keinen Strom zum A
A
UC-E25-USB-Kabels zur Stromversorgung
• WStrom] die Option
[Aktivieren ] gewählt ist, wird die Kamera bei Einschaltung mit Str
• Der Akku wird nicht aufgeladen, solange die Kamera von einer
externen Quelle aufgeladen wird.
• W
Computer verwenden, leert sich der Akku in der K
Strom geliefert wird. Bei
USB-Kabels leer
technischen Daten Ihres Comput
A Auadung oder Stromversorgung über eine Steck
V
den separat erhältlichen EH-7P-Netzadapter mit Akkuladefunktion.
Anbringen eines Objektivs
• An der Kamera lassen sich Objektive mit Z
verwenden. Die Illustrationen dieses Dokuments zeigen das
Objektiv NIKKOR Z D
• Achten Sie darauf
• V
Kamera ausgeschaltet ist.
-Nehmen Sie den Gehäusedeckel der Kamera (q , w ) und den hinteren
Objektivdeckel (e , r ) ab
-Bringen Sie die Ausrichtungsmarkierungen der Kamera (t ) und des
Objektivs (y ) in Übereinstimmung. Berühr
oder die Objektivkontakte.
-Drehen Sie das Objektiv wie gezeigt, bis es einrastet (u ).
• Nehmen Sie den Objektivdeckel ab
machen wollen.
❚❚ Abnehmen des Objektivs
• Schalten Sie zunächst die Kamera aus. Halten Sie die
Objektiventriegelung gedrückt und drehen Sie währ
das Objektiv in umgekehrter R
um das Objektiv abzunehmen.
• Bringen Sie nach dem Abnehmen des Objektivs die
Objektivdeckel und den Kameragehäusedeckel wieder an.
Önen des Monitors
Drehen Sie den Monitor langsam ohne übermäßige Kraftanwendung
Einschalten der Kamera
W
Bildschirm zur Sprachauswahl.
stellen Sie dann die Uhr der Kamera ein (es sind erst dann andere
Bedienvorgänge möglich, w
1
Schalten Sie die Kamera ein.
• Der Auswahlbildschirm für
[Sprache (Language)] wird
angezeigt.
2
W
• Drücken Sie 1 oder 3 , um die gewünschte Sprache zu
markieren, und drücken Sie anschließend J (die ver
Sprachen hängen vom Land oder der Region ab
Kamera ursprünglich gek
• Der Bildschirm [Zeitzone ] wird angezeigt
3
W
• Drücken Sie 1 oder 3 zum
Auswählen einer Z
drücken Sie J .
• Die Anzeige enthält die ausgewählten
Städte in der gewählten Z
Unterschied zwischen der ausgewählten
Zeitzone und der
• Der Bildschirm [Datumsformat ] wir
4
W
• Markieren Sie die gewünschte
Anzeigereihenf
Monat und J .
• Der Bildschirm [Sommerzeit ] wird
angezeigt.
5
Schalten Sie die Sommerzeit ein
oder aus.
• MarkEin ] (Sommerzeit
eingeschaltet) oder [Aus ] (S
ausgeschaltet) und drücken Sie
J
.
• Das Ein ] stellt die
Uhrzeit um eine Stunde vor; zum
Rückgängigmachen wählen Sie [Aus ].
• Der Bildschirm [Datum & Uhrzeit ] wird angezeigt.
6
Stellen Sie die Uhr ein.
• Drücken Sie 4 oder 2 zum
Markieren der Elemente von
Datum & Uhrzeit und drücken Sie
1 oder 3, um sie zu ändern.
• Drücken Sie J , um die Einstellungen
für Datum & Uhrzeit zu bestätigen.
• Die Meldung [Fertig. ] erscheint und die Kamera wechselt in
den Aufnahmemodus.
Mühelos Fb auto)
Objektive mit einziehbarem T
Objektive mit einziehbarem
vor dem Benutzen ausgefahren w
Drehen Sie wie gezeigt den Zoomring
bis das Objektiv in der ausgefahrenen
Position einrast
1
W
Sie den FC
drehen.
2
Drehen Sie das F
auf b .
3
Machen Sie die Kamera bereit.
4
W
5
Drücken Sie zum Schar
den Auslöser bis zum ersten
Druckpunkt.
6
Drücken Sie den Auslöser sanft
vollständig herunter
aufzunehmen.
Mühelos Fb auto)
1
W
Sie den F1
drehen.
2
Drehen Sie das F
auf b .
3
Drücken Sie die
Filmaufz
Aufnahme zu beginnen.
• Die REC-Leuchte leuch
und eine Aufnahmeanzeige
(q ) erscheint im Monitor
Der Monitor zeigt auch die
Restdauer
Menge an neuem Filmmat
das auf der Speicherkar
aufgezeichnet w
(w ).
4
Drücken Sie die
Aufnahme zu beenden.
F
Drücken Sie die K -
Kamera aufgenommenen F
Filme auf dem Monitor zu betr
• Drücken Sie 4 oder 2 oder wischen
Sie am Monitor nach links oder rechts,
um andere Bilder aufzurufen.
• Filme sind dur1 -Symbol oben links im Monitor
gekennzeichnet. Drücken Sie die J -
a-Symbol im Monitor
• W
zurückkehren möchten, drücken Sie den Auslöser bis zum ersten
Druckpunkt.
Pege der Kamera
❚❚ Lagerung
W
Akku. V
Kamera ausgeschaltet ist. Lagern Sie die Kamera nicht an Or
• die schlecht belüftet sind und an denen eine Luftfeuchtigkeit von über
60% herrscht
• in der Nähe von Geräten wie etwa F
elektromagnetische F
• an denen
Problembehebung
Probleme mit der Kamera lassen sich möglicherweise anhand der
folgenden Schritte beheben. Prüf
Händler oder den Nikon-Kundendienst wenden.
Prüfen Sie die Liste häuger Probleme.
Häuge Probleme sind im Abschnitt zur P
Referenzanleitung aufgeführt.
Schalten Sie die Kamera aus und entnehmen S
eine Minute, setzen Sie den Akku wieder ein und schalten Sie die Kamera
ein.
Möglicherweise schreibt die Kamera auch nach dem Ende
der Aufnahme weiter Da
daher mindestens eine Minute vor dem Herausnehmen des
Ak
Durchsuchen Sie die Nikon-Websites
•
häuge Fragen die
(siehe »Nikon Anwender-Support« in der oberen linken Ecke
auf dieser Seite).
•
herunterladen:
https://downloadcenter
Wenden Sie sich an den Nikon-Kundendienst
Garantiebestimmungen - Europäische Kundendienst-Garantie von Nikon
Sehr geehrter Nikon-Kunde,
wir danken Ihnen für den Kauf dieses Nikon-Produkts. Sollte dieses P
innerhalb der Garantiezeit eine Reparatur benötigen, setzen Sie sich bitt
entweder mit dem Händler in
haben, oder mit einem Mitglied unseres autorisierten Kundendienstnetzes im
V
Informationen im Internet:
https://www.europe-nikon.com/support
Zur
Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen, bevor Sie sich mit dem Händler
oder Kundendienstnetz in
Für Ihr Nikon-Gerät übernehmen wir bei allen Herstellungsfehlern ein v
Jahr Garantie ab dem nachgewiesenen Kaufdatum. Sollte das Produkt w
dieser Garantiezeit aufgrund v
aufweisen, wird es v
ohne Berechnung von Ersatzteil- oder A
Bedingungen repariert. Nikon behält sich das Recht vor
Ermessen zu reparieren oder dur
1. Diese Garantie gilt nur
Garantiekar
werden, auf denen das Kaufdatum, das P
vermerkt sind.
bzw. unleserlich ausgefüllt sind
Garantiereparatur zu v
2. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf:
• W
normaler Abnutzungserscheinungen;
• Änderungen, mit denen das Pr
Bedienungsanleitung beschrieben V
sofern diese Änderungen nicht zuvor v
werden;
• Sämtliche direkt oder indirekt mit der Garantieleistung v
T
• Jegliche Schäden aufgrund von Änderungen oder A
das Produkt ohne v
gültigen örtlichen oder nationalen technischen Standards eines Landes
angeglichen wird, das nicht zu den Ländern gehört, für die das Pr
ursprünglich konstruiert bz
3. Die Garantie erlischt bei:
• Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, einschließlich u. a. Schäden
durch
Missachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung über Gebrauch und
W
des Produkts unt
Landes, in dem das Pr
• Schäden durch Unfälle, einschließlich u. a. Blitzschlag
unsachgemäßen oder unvorsichtigen Gebrauch;
• V
Seriennummer auf dem Produkt;
• Schäden aufgrund von Repara
nicht befugte F
• Mängel des Systems
benutzt wird.
4. Die durch gültige und anwendbar
V
aufgrund des Kaufvertrages bleiben von dieser Kundendienstgarantie
unberührt.
Hinweis: Eine Übersicht über alle aut
den Link
(URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ) verfügbar
F
DIGIT
De
Benutzerhandbuch (ink
Printed in Thailand
6MO04512-01
Modellbezeichnung Z 30: N2121
Nikon Anw
F
benötigen, bieten wir eine Reihe von
Möglichkeiten.
• Für K:
https://www.nikonusa.com/
• Für K:
https://www.nikon.ca/
• Für K:
https://www.nikon.com.mx/
• Für K:
https://www.nikonamericalatina.com/
• Für K:
https://www.europe-nikon.com/
support
• Für K
dem Nahen Osten und Afrika:
https://www.nikon-asia.com/
C T2B01(12)
Benutzerhandbuch und Referenzanleitung von Z 30
Neben diesem Benutzerhandbuch ist auch eine
Referenzanleitung für Ihre Kamera verfügbar
❚❚ Das Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
Das Benutzerhandbuch beschreibt die grundlegende
Bedienung der Kamera.
❚❚ Die Referenzanleitung
F
werden ausführlich in einer Referenzanleitung
aufgeführt, die eine Ergänzung zum
Benutzerhandbuch ist. Die Referenzanleitung
kann auf Computern, Smar
T
Nikon-Referenzanleitung Z 30
https://onlinemanual.nik
De_01
