Gently rotate the angle of the camera up or downward.
Delikatnie przekręcić kamerę w górę lub w dół.
Draai de hoek van de camera langzaam omhoog of omlaag.
Rodar suavemente o ângulo da câmara para cima ou para baixo.
Ruotare delicatamente l’angolo della camera in alto o in basso.
Mueva con cuidado el ángulo de la cámara hacia arriba o abajo.
Verstellen Sie den Winkel der Kamera vorsichtig nach oben oder unten.
Tourne doucement l'angle de la caméra vers le haut ou vers le bas.
21
EN
FR
DE
ES
1. Line up the hole on bottom of the LCD screen to the red screw on controller
mount.
2. Place LCD screen on mount. Spin tightening ball on controller mount to secure
LCD screen in place. Spin ball until screen is securely attached.
1. Richten Sie das Loch in der Unterseite des LCD-Bildschirms mit der roten
Schraube an der Controller-Halterung aus.
2. Setzen Sie den LCD-Bildschirm auf die Halterung. Drehen Sie die Kugel an der
Controller-Halterung, um den LCD-Bildschirm zu sichern. Drehen Sie die Kugel,
bis der Bildschirm sicher befestigt ist.
1. Alinee el orificio de la parte inferior de la pantalla LCD con el tornillo rojo del
soporte del control.
2. Instale la pantalla LCD en el soporte. Gire la bola de apriete del soporte del
control para fijar la pantalla LCD en su lugar. Gire la bola hasta que la pantalla
esté fija con firmeza.
1. Aligne le trou situé dans la partie inférieure de l'écran LCD sur la vis rouge située
sur le support de la radiocommande.
2. Place l'écran LCD sur le support. Fais tourner la bille de serrage située sur le
support de la radiocommande pour fixer l'écran LCD en place. Fais tourner
la bille jusqu'à ce que l'écran soit solidement fixé.
1. Allineare il foro sul fondo dello schermo LCD alla vite rossa sulla montatura del
controller.
2. Posizionare lo schermo LCD sulla montatura. Ruotare la palla di serraggio sulla
montatura del controller per fissare lo schermo LCD in posizione. Ruotare la
palla finché lo schermo è collegato in modo sicuro.
1. Alinhe o furo na parte inferior do ecrã LCD com o parafuso vermelho na
estrutura do controlador.
2. Coloque o ecrã LCD na estrutura.Gire a bola de aperto na estrutura do
controlador para fixar o ecrã LCD no lugar. Gire a bola até o ecrã estar bem fixo.
1. Breng het gat aan de onderkant van het LCD-scherm op één lijn met de rode
schroef op de houder van de controller.
2. Plaats het LCD-scherm op de houder. Draai aan de vastzetbal op de houder om
het LCD-scherm op zijn plaats vast te maken. Draai aan de bal totdat het scherm
stevig is vastgemaakt.
1. Otwór w dnie ekranu LCD zrównać z czerwonąśrubą na uchwycie sterownika.
2. Ekran LCD umieścić na uchwycie. Wkręcić kulkę na uchwycie sterownika, aby
zabezpieczyć ekran LCD na swoim miejscu. Kręcić kulką, aż ekran zostanie
starannie zamocowany.
EN
FR
DE
ES
IT
PT
PL
NL
CAMERA ADJUSTMENT • RÉGLAGE DE LA CAMÉRA • KAMERA EINSTELLEN • AJUSTE DE LA CÁMARA •
REGOLAZIONE FOTOCAMERA • AJUSTE DA CÂMARA • DE CAMERA AFSTELLEN • USTAWIENIA KAMERY
ATTACHING SCREEN TO CONTROLLER • FIXATION DE L’ÉCRAN SUR LE DISPOSITIF DE COMMANDE • BILDSCHIRM AM CONTROLLER BEFESTIGEN • CÓMO FIJAR LA PANTALLA AL CONTROL •
COLLEGARE SCHERMO AL CONTROLLER • ANEXAR O ECRÃ AO CONTROLADOR • HET SCHERM AAN DE CONTROLLER BEVESTIGEN • MOCOWANIE EKRANU DO STEROWNIKA
IT
PT
PL
NL
1. Insert memory card into FPV screen.
2. To remove the memory card push on the memory
card slot to eject from FPV screen.
3. Use a memory card reader to retrieve the images.
(card reader not included).
1. Schließen Sie die speicherkarte an den
FPV-Bildschirm an.
2. Um die speicherkarte zu entfernen, drücken Sie
auf den speicherkarte, um sie aus dem
FPV-Bildschirm auszuwerfen.
3. Verwenden Sie einen speicherkarte, um Bilder
zu übertragen (Kartenleser nicht enthalten).
1. Inserire la scheda memoria nello schermo FPV.
2. Per rimuovere la scheda memoria premere sulla
fessura della scheda memoria per espellere dallo
schermo FPV.
3. Usare un lettore scheda memoria per scaricare le
immagini (lettore schede non incluso).
1. Insira o cartão de memória no ecrã FPV.
2. Para remover o cartão de memória, faça pressão
na ranhura do cartão de memória para o ejetar do
ecrã FPV.
3. Use um leitor de cartão de memória para
recuperar as imagens (leitor de cartões não
incluído).
1. Breng de geheugenkaart in het FPV-scherm aan.
2. Om de geheugenkaart te verwijderen, duw op de
geheugenkaart om de kaart uit het FPV-scherm te
laten springen.
3. Gebruik een geheugenkaart om beeld te krijgen
(kaartlezer niet meegeleverd).
1. Włożyć kartę pamięci do ekranu FPV.
2. Aby wyjąć karta pamięci, należy ją wcisnąć w głąb
gniazda karta pamięci, aby wysunęła się z ekranu.
3. Do ściągnięcia obrazów z karta pamięci należy
użyć czytnika karta pamięci (nie ma go w
wyposażeniu).
1. Insère la carte de mémoire dans l'écran FPV.
2. Pour retirer la carte de mémoire, appuie sur le
logement de la carte de mémoire pour l'éjecter
de l'écran FPV.
3. Utilise un lecteur de carte de mémoire pour
récupérer les images (Lecteur de carte non
inclus).
1. Inserte la tarjeta de memoria en la pantalla FPV.
2. Para extraer la tarjeta de memoria, empújela
hacia su ranura para así sacarla de la pantalla FPV.
3. Utilice un lector de tarjeta de memoria para
recuperar las imágenes. (Lector de tarjetas no
incluido)
EN
FR
DE
ES
IT
PT
PL
NL
MEMORYCARD • CARTE DE MÉMOIRE • SPEICHERKARTE • TARJETA DE MEMORIA •
SCHEDA MEMORIA • CARTÃO DE MEMÓRIA • GEHEUGENKAART • KARTA PAMIĘCI
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw NikkoAir Race Vision - 220 FPV bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van NikkoAir Race Vision - 220 FPV in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.
De handleiding is 2,48 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
