Lisez attentivement le mode d’emploi, en particulier les consignes
de sécurité avant d’utiliser l’appareil et conservez le mode d’emploi
pour la prochaine utilisation. Si vous conez l’appareil à un tiers,
veuillez impérativement joindre ce mode d’emploi.
FR Consignes de sécurité
FR
FR
Mode d’emploi
Appareil d'électrothérapie 3-en-1 TT 200
Appareil et éléments
de commande
Légende des symboles
• Les medisana TT 200
médicaux. Consultez votre médecin en cas de douleurs ou de maladies avant d’utiliser l’appareil.
• Si
consultez votre médecin.
• N'utilisez
musculaires, une
le rythme cardiaque ou la tension artérielle.
• N'utilisez pas
rythme cardiaque, qui peuvent être mortels.
• N’utilisez pas l'appareil sur ou à proximité de lésions cancéreuses.
• Les
fonctionner correctement lorsque la stimulation électrique est utilisée.
• N'utilisez pas l'appareil lorsque vous prenez un bain ou une douche.
• N'utilisez pas l'appareil en dormant.
• L'appareil
toute autre activité où la stimulation électrique représente un risque de blessure.
• La stimulation ne peut être eectuée que sur des zones cutanées normales, non atteintes, propres et saines.
• Les
substituer aux médicaments.
• L'appareil
Cela peut provoquer des brûlures de la peau sous les électrodes ou des dysfonctionnements de l'appareil.
• N'utilisez
peut aecter la puissance de sortie de l'appareil.
• N'utilisez jamais l'appareil à proximité du cœur
placées sur la cage thoracique. Il y a un risque de brillation ventriculaire ou d'arrêt
cardiaque.
• L'appareil ne doit pas non plus être utilisé près des yeux, sur la tête ou sur le visage.
• Ne pas utiliser près des organes génitaux !
• Ne pas utiliser sur les zones cutanées où la sensibilité est perturbée.
• Les ne pas entrer contact avec autres Cela
entraîner des dysfonctionnements et des brûlures cutanées.
• T
• Le traitement doit être agréable. Si vous ressentez une douleur ou si l'application vous est désagréable,
n'augmentez pas l'intensité, mais arrêtez l'application et consultez votre médecin.
• Le
substitue pas au traitement médical ou à la prescription d'analgésiques.
• La SNET est un traitement symptomatique qui atténue la sensation de douleur qui, sinon, servirait de
mécanisme protecteur
• L'ecacité
sourant de douleur
• Les
électrodes ne doivent jamais être placées sur les côtés opposés de la tête.
• L'innocuité de la stimulation électrique pendant la grossesse n'a pas été vériée.
• Des
avec un médium électriquement conducteur
• Si vous sourez d'une maladie cardiaque ou d'épilepsie, consultez impérativement votre médecin avant
d'utiliser l'appareil.
• Utilisez
hémorragies internes, par ex. après une fracture ou quand vous avez vos règles.
• Consultez votre
car la stimulation peut entraver le processus de guérison.
• Cet appareil ne peut être utilisé que par un seul patient.
• L'appareil ne doit pas être utilisé en cas de démence ou d'autres troubles mentaux.
• Utilisez l'appare comme décrit ce d'emploi. autre est
comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels ou même des blessures corporelles.
medisana
est destiné à un usage privé.
• Dans
prolongée.
• N'utilisez
votre corps.
• N'utilisez
• Vériez la connexion des électrodes avant chaque utilisation.
• Utilisez uniquement pour cet appareil des électrodes recommandées par le fabricant.
2460
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Utilisation conforme à l'usage prévu
L'appareil medisana d'électrothérapie 3 en 1 TT 200 est destiné aux domaines d'application
suivants :
•
dos, des articulations, des hanches, des mains, de l'abdomen, des pieds, des membres
supérieurs (bras) et inférieurs (jambes) suite à l'entraînement ou aux travaux domestiques
normaux.
•
dynamiser la performance musculaire.
•
pour relâcher les muscles tendus.
Contre-indications
• N'utilisez pas l'appareil si vous avez un stimulateur cardiaque, un débrillateur ou
d'autres implants électroniques ou métalliques dans votre corps.
Ces derniers peuvent provoquer des chocs électriques, des brûlures, des
interférences électriques ou être mortels.
• N'utilisez pas l'appareil en cas de lésions cancéreuses ou toute autre lésion dans la zone à
traiter
• Ne traitez pas les parties du corps présentant un gonement, des
brûlures, une inammation, des éruptions cutanées (phlébite,
thrombophlébite, varices, etc.), des plaies ou des points sensibles.
•
puisse circuler dans la région du sinus carotidien (cou antérieur) ou à
travers la tête.
•
•
•
moins 10 mois après l'opération avant d'utiliser l'appareil.
•
Eets secondaires
• Des irritations de la peau ou des brûlures peuvent apparaître au niveau de l'application des électrodes.
• Dans -
dissement
que vous soyez habitué à son utilisation.
• Si
votre médecin si les problèmes persistent.
Contenu de la livraison
V
dommage.
après-vente.
La livraison inclut :
• 1 Appareil d'électrothérapie 3-en-1 TT 200 medisana
• 4 électrodes 50 x 50 mm • 2 câbles de connexion • 3 piles
Si
revendeur
A
V
Il y a risque de suocation !
Appareil et éléments de commande
1
Connexion de sortie
2
3
Bouton Marche/Arrêt/M
4
Bouton T
5
Bouton +
6
Bouton B
7
B outon CH
8
Bouton -
9
Compartiment des piles
0
Mode thérapeutique
q
w
Région corporelle
e
Points de traitement recommandés
r
Intensité
canal
t
Pile faible
z
Symbole temporisateur
u
Symbole programme
i
N° de
programme / durée du traitement
o
Mode massage
p
Intensité canal B
a
Symbole du canal
s
Indicateur de canal
d
Symbole du canal B
Mise en place / remplacement des piles
Ouvrez le
symboles (+
piles micro 1,5 V (AAA/LR6).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES PILES
• Ne pas démonter les piles !
• Retirer
l’appareil !
• Risque élevé de fuite, éviter le contact avec la peau, les yeux et les muqueuses !
• En
concernées et consulter immédiatement un médecin !
• En cas d’ingestion d’une pile, appeler de toute urgence un médecin !
• Remplacer toujours toutes les piles en même temps !
• Utiliser
neuves en même temps !
• Insérez les piles correctement, respectez la polarité !
• T
• Ne pas recharger les piles ! Il y a risque d’explosion !
• Ne pas court-circuiter ! Il y a risque d’explosion !
• Ne pas les jeter au feu ! Il y a risque d’explosion !
• Ne jetez -
neur
Raccordement de câble
Assurez-vous que l'appareil
deux
1
-
ment des câbles d'électrodes
pour -
trodes
pouvez stimuler deux diérentes zones corporelles en même temps.
Pose des électrodes
Le
Placez ensuite les électrodes en fonction de la zone douloureuse (suivez les instructions de votre médecin).
V
Sachez cependant -
nement des électrodes
thérapies présentées
courant) pour les traitements suivants.
Pour
e
suivantes présentent des exemples de pose d'électrodes sur ces points de traitement.
Exemples de positionnement d'électrodes en mode thérapeutique SNET :
Cou (NECK) Épaule (SHLDR) Main (HAND)
Bras (ARM) Dos (BACK)
0
q
w
e
r
t
z
u
i
o
p
a s d
A
Ne branchez JAMAIS les câbles des électrodes dans une prise de courant ou une autre
source d'alimentation !
A
• Lors de l'application des électrodes, l'appareil doit être éteint !
• Enlevez toute trace de crème ou de pommade avant d'appliquer les électrodes. La peau doit être sèche
et non grasse.
• Ne collez pas les électrodes sur une peau blessée ou enammée (plaies, boutons, éruptions cutanées,
rougeurs, etc.).
• Placez toujours en premier lieu les électrodes conformément aux instructions de votre médecin avant
d'allumer l'appareil.
• V
choc électrique accidentel !
• Si une électrode se détache de la peau pendant le traitement, éteignez immédiatement l'appareil.
Jambes (LEG)
Articulation du genou (JOI
Exemples de positionnement d'électrodes en mode thérapeutique ESM :
Cou (NECK) Épaule (SHLDR) Main (HAND) Dos (BACK)
Bras (ARM)
Abdomen (ABD.) Jambes (LEG) Hanche (HIP) Pied (FOOT)
Mise sous tension
Pour la mise sous tension, M
3
. Le voyant s'allume et -
reil est en mode veille. Sélectionnez maintenant le mode thérapeutique à l'aide du bouton Marche/Arrêt /M
3
:
SNET : pour le soulagement de la douleur
(SNET = Stimulation nerveuse électrique
transcutanée)
MARM :
SEM :
des muscles)
Sélectionnez ensuite à l'aide du bouton B
6
la région du corps à stimuler :
Sélectionnez à présent à l'aide du bouton CH
7
le canal (canal
Réglez la à bouton T
4
:
Appuyez +
5
correspondant +
5
,
jusqu'au niveau maximum de 40 :
Le bouton -
8
permet de réduire l’intensité. Si vous réduisez l'intensité à 0, l'appareil passe en mode veille.
Pendant l'application, vous pouvez verrouiller l'appareil en maintenant le bouton B
6
enfoncé.
Le symbole
q
apparaît alors à l'écran. Lors du verrouillage, vous ne pouvez pas dérégler l'intensité par
inadvertance. Pour déverrouillerB
6
enfoncé jusqu'à la disparition du symbole
q
.
IMPORT
Le non-respect de ces instructions
peut entraîner des blessures graves ou
risque d’endommager l’appareil.
A
Ces avertissements doivent être res-
pectés pour éviter d’éventuelles bles-
sures à l’utilisateur
A
Ces avertissements doivent être res-
pectés pour éviter d’éventuels dom-
mages à l’appareil.
REMARQUE
Ces remarques vous procurent des
informations supplémentaires utiles sur
l’installation ou le fonctionnement.
Classication de l’appareil : T
Numéro de LOT
Indice de protection contre les corps
étrangers et l’eau
Représentant autorisé dans l’UE
Fabricant
Date de fabrication
IP22
EC REP
88347 TT200 W
