HR/HU
88379 1
HU HASZNÁLA MBH légbuborékos pezsgőfürdő
Jelmagyarázat
FONTOS
Az útmutató gyelmen kívül hagyása sú-
lyos sérülésekhez vagy a készülék káro-
sodásához vezethet.
FIGYELMEZTETÉS
A
érdekében a gyelmeztető utasításokat
be kell tartani.
FIGYELEM
A
megelőzése érdekében ezeket az utasítá-
sokat be kell tartani.
MEGJEGYZÉS
Ezek a megjegyzések hasznos kiegészí-
tő információkkal látják el a telepítéssel
vagy a működtetéssel kapcsolatban.
Idegen testek és víz elleni védettségre
vonatkozó védelmi mód megadása
A
zárt térben használja!
Ne használja a készüléket semmilyen
vízzel töltött
tartály felett!
II. védelmi osztály
Tételszám
Gyártó
A
a használati utasítást, különösképpen a biztonsági út-
mutatót, és őrizze meg a használati útmutatót későbbi
felhasználásra. Ha a készüléket másnak adja tovább, a
jelen használati útmutatót is feltétlenül adja oda.
HU Biztonsági tudnivalók
az áramellátásról
• Mielőtt csatlakoztatná a készüléket az áramellátáshoz, ügyeljen
arra, hogy ki legyen kapcsolva, és a típustáblán megadott hálózati
feszültség egyezzen az Ön csatlakozó aljzatáéval.
•
•
(RCD) kell táplálni, legfeljebb 30 mA
• -
gyen a kádból elérhető.
•
nedvességtől és folyadékoktól. Soha ne húzza ki a hálózati csatlakozódugót
kézzel, akkor sem, ha Ön áll a vízben.
• Ha az eszköz csatlakozókábele megsérül, akkor
a veszélyek elkerülése érdekében a gyártónak
vagy az ügyfélszolgálatnak vagy hasonlóan képzett személynek ki kell cserélnie azt.
•
olyan biztonságos helyzetben kell elhelyezni, hogy azok
ne eshessenek
hozzájuk.
• Ne nyúljon a készülék után, ha az beleesett a vízbe.
Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
• Használat után azonnal húzza ki a hálózati csatlakozódugót a
a -
belnál fogva húzza ki az aljzatból.
különleges személyek számára
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, miután csatlakoztatta az elektromos hálózathoz.
• Ne használja a készüléket orvosi alkalmazások támogatására vagy helyettesítésére.
krónikus panaszok és tünetek akár még rosszabbodhatnak is.
• -
gyulladás, trombózis vagy magas vérnyomás tapasztalható Önnél.
•
• Megmagyarázhatatlan fájdalom esetén ne használja az eszközt,
mielőtt az orvosával konzultálna.
•
képességekkel -
lyek akkor használhatják, ha a biztonságukra egy arra kijelölt személy
felügyel kioktatták a készülék biztonságos használatára megértette az ebből
eredő veszélyeket.
• Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
a készülék üzemeltetéséről
•
megfelelően
elvesztésével jár!
• Ellenőrizze a készüléket, a légbuborékos kádbetétet és a hálózati kábelt
minden használat előtt a készülék sértetlenségére
szabad üzembe helyezni.
készüléket küldje el javításra egy szervizhez.
• -
felelően, ha leesett vagy a vízbe esett.
• -
nőrizze, hogy a hálózati csatlakozó ki van-e húzva.
• Ne használjon olyan pótalkatrészeket, amelyeket nem a gyártó javasol.
• Ne helyezzen idegen tárgyakat a készülék nyílásaiba vagy a légtömlőbe.
•
• Ne használja a készüléket semmilyen vízzel töltött tartály felett!
Elemekre vonatkozó biztonsági gyelmeztetés
• Ne szedje szét az elemeket!
•
•
való
mossa le bő tiszta vízzel, és haladéktalanul forduljon orvoshoz!
• Ha lenyelt egy elemet, azonnal keresse fel az orvost!
• Helyesen tegye be az elemeket, ügyeljen a polaritásra!
• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket!
•
• Ne töltse fel újra az elemeket! Robbanásveszély áll fenn!
• Ne zárja rövidre az elemeket! Robbanásveszély áll fenn!
•
Az elhasznált elemeket ne dobja a háztartási hulladékba, hanem vigye azokat a
veszélyes hulladékok gyűjtőjébe vagy a szakkereskedés elemgyűjtőjébe!
•
hozzáférhetetlen helyen kell elhelyezni.
•
ideig tartó működtetés a készülék túlmelegedéséhez vezethet.
• Soha ne helyezze és/vagy használja a készüléket elektromos
fűtőberendezés vagy egyéb hőforrás mellett.
• Kerülje hegyes vagy éles tárgyaknak az eszközzel, különösen a légbuborékos kád-
betéttel történő érintkezését, ne szúrjon bele tűket.
• Ne használja a készüléket eldugult nyílásokkal.
• Ne álljon rá a készülékre.
• Ne használja a készüléket, ha fáradtnak érzi magát. Ne aludjon
el az alkalmazás során.
Karbantartás és tisztítás
• Ön kizárólag tisztítási munkálatokat végezhet el a készüléken.
Üzemzavar esetén ne javítsa meg a készüléket, Különben
nem
keletkezhetnek
jogosult szervizek végezhetik el.
•
végezhetik felügyelet nélkül.
• -
kozót. Soha ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba a készüléket.
• V
•
fogva, és a kábelt ne engedje beszorulni.
• Tárolás előtt hagyja az eszközt lehűlni, és teljesen szárítsa
meg a puha párnácskát a tartozékokkal együtt. Tárolás
A
használatig, ideális esetben az eredeti csomagolásban.
Rendeltetésszerű használat
A
fürdőkádban -
ket kizárólag háztartási célokra tervezték, nem pedig kereskedelmi vagy orvosi
célú felhasználásra! Ha bármilyen egészségügyi problémája merülne fel, beszél-
jen az orvosával, mielőtt a légbuborékos pezsgőfürdőt használná!
Szállítási terjedelem
Kérjük, ellenőrizze, az eszköz és nem károsodás Ha
bármiféle kétsége
szervizhez.
A
• 1 Készülék hálózati kábellel
• 1 Levegőtömlő
• 1 Légbuborékos kádbetét
• 1 Távirányító CR2032 típusú elemmel
• 3 Illatosító párnácskákkal
• 1 használati útmutató
Kezelés
Üzembe helyezés
• Gondoskodjon a kellemes szobahőmérsékletről a fürdőszobában.
• Helyezze a eszközt
4
-
nan.
száraznak és vízszintesnek kell lennie.
• Helyezze a légbuborékos kádbetétet
r
kádbetét -
vesíti a kézi zuhannyal.
•
r
rögzülten kell a kád alján elhelyezkednie, nem csúszhat meg.
• Csatlakoztassa hozzá a sima tömlővéget
t
a égbuborékos kádbetéthez
r
.
• Engedjen fürdővizet. Ügyeljen a kellemes, nem fúl forró vízhőmérsékletre.
• Ne használjon habzó fürdőkészítményeket.
Aromaterápia
•
Ha a -
jat
e
egy párnácskára, helyezze bele egy illatosítóba
w
, és zárja le azt. Ne töltse túl a párnát.
sok aromás esszencia megtámadhatja az illatosító felületét.
• Csúsztassa a lezárt illatosítót
q
a cső nyitott végén lévő, erre szolgáló betétbe
0
.
• Helyezze a tömlő végét a bele helyezett illatosítóval a készülék csatlakozójába
z
.
• Csatlakoztassa a tápegységet
8
a hálózati csatlakozóaljba.
A
A
4
kezelőpaneljén,
1
segít-
ségével állítható be.
7
kap-
csolhatja be és -
sát a három lehetőség egyikét kiválasztva.
Beállítás a készüléken
• Nyomja meg egyszer a funkció-gombot
7
alacsony teljesítményen működik.
6
a fogantyún zölden villog.
• Nyomja meg még egyszer a funkció-gombot
7
.
működik.
6
a fogantyún ekkor pirosan villog.
• Nyomja meg a funkció-gombot
7
-
lék ekkor a két teljesítményfokozat váltogatásával működik.
6
a fogantyún ekkor narancssár-
gán villog.
• Nyomja meg a funkció-gombot
7
• Miután beállította a pezsgőfürdő kívánt intenzitását, óvatosan lépjen be a kádba.
•
kikapcsol. -
kat).
Beállítás távirányítóval
• Ha az infravörös távirányítót
1
szeretné használni, akkor először óvatosan lépjen
be a kádba, és csak ez után kapcsolja be a készüléket a távirányítón
található funkció-gomb
7
megnyomásával.
• Ne merítse bele a távirányítót a vízbe.
•
megnedvesíti azt, akkor kényelmes távolságban rögzítheti a fürdőszoba
falához vagy a fürdőkád széléhez.
• A
1
csak akkor működik, ha azt aggregátor
5
infravörös érzékelőre
4
irányítják.
• A
1
segítségével a -
ható be, mint az eszköz „Beállítás“ fejezetében is megtalálható.
- -
MÉNYFOKOZA
- SZAKASZOS MASSZÁZSPROGRAM - KÉSZÜLÉK KIKAPCSOLÁSA
•
kikapcsol. -
kat).
Elemcsere
A
2
egy 3V CR2032 lítium-elemmel üzemel. Ez a hátoldalon található az elemtartóban
3
.
el a használt elemet, és cserélje ki egy új 3V CR2032 lítium-elemre. Ügyeljen arra, hogy megfe-
lelően legyen behelyezve, a + - pólus felfelé nézzen.
rekeszt
3
.
Tisztítás és ápolás
A
• -
den egyes használat után tisztítsa meg a légbuborékos kádbetétet kézi zuhannyal vagy szivaccsal
szükséges, használjon enyhe háztartási tisztítószert vagy szappanos vizet.
•
•
rövid időre működteti a készüléket annak érdekében, hogy a fennmaradó vizet a levegő áramlása kinyomja.
• Rendszeres időközönként fertőtlenítse a kádbetétet, hogy baktériumoktól mentes legyen. Naponta történő
használat heti fertőtlenítés különösen, ha pezsgőfürdőt különböző is használják.
Használjon
megcsavarodott. •
helyen tárolja.
Ártalmatlanítás
A
les valamennyi elektromos és elektronikus készüléket, akár tartalmaz káros anyagokat, akár nem,
települési gyűjtőhelyen vagy a szakkereskedőnek leadni, a hulladékká vált termék környezetkímélő
ártalmatlanítása végett. Mielőtt leselejtezi a készüléket, vegye ki belőle az elemeket.
elemeket ne dobja a háztartási hulladékba, hanem vigye azokat a veszélyes hulladékok gyűjtőjébe
vagy a szakkereskedés elemgyűjtőjébe.
helyi illetékes hatóságokhoz vagy a forgalmazóhoz.
Műszaki adatok
Név és modell:
Áramellátás:
Távirányító:
T
Üzemidő:
Üzemszünet:
Automatikus kikapcsolás:
Hálózati kábelhossz:
Cikkszám:
EAN szám:
FIGYELMEZTETÉS
Ügyeljen arra, hogy a csomagolófólia ne kerüljön gyermek kezébe!
Fulladásveszély áll fenn!
Légbuborékos pezsgőfürdő MBH
220-240 V~ 50 Hz
3V CR2032 lítium-elem
kb. 450 W
max. 30 perc
min. 10 perc
kb. 20 perc után
kb. 2,2 m
88379
40 15588 88379 8
A
T
módosítások jogát fenntartjuk.
Garanciális és javítási feltételek
A
Amennyiben a készüléket be kell küldeni, jelölje meg a hibát, és mellékelje a vásárlást igazoló nyugtát is.
A
1. A medisana termékekre az eladás napjától számítva 3 év garanciát
biztosítunk. Garanciális igény esetén az eladás napját pénztárblokk vagy számla felmutatásával kell
igazolni.
2.
3.
sem a készülékre, sem a cserélt alkatrészekre.
4.
a. a szakszerűtlen kezelésre, pl.
a használati utasítás gyelmen kívül hagyására visszavezethető okok miatt.
a vásárló, vagy jogosulatlan kívülálló által végzett javítás, vagy
vagy beavatkozás miatti károkra.
c. a gyártótól a fogyasztóhoz történő kiszállítás során, vagy
a szervizbe való beküldés során keletkezett károkra.
d. a normál használat során elhasználódó tartozékokra.
5.
még akkor is kizárt, ha a készülék károsodására vonatkozóan
a garanciális igény elismert.
medisana GmbH, Jagenbergstr
1
Távirányító (elülső oldal) funkciógombbal
2
Távirányító (hátsó oldal) tapadókoronggal
3
Elemtartó rekesz 3 V CR2032 lítium-elemmel együtt
4
5
Infravörös érzékelő a távirányítóhoz
6
LED ellenőrző lámpa, zöld, piros és narancssárga színben villog
7
Funkciógomb - be- és kikapcsolja az eszközt és az intenzitást
8
Tápkábel hálózati csatlakozóval (kb. 2,2 m hosszú)
9
Tömlővég vezetővel és betéttel az illatosító számára (csatlakozás az
aggregátorhoz)
0
Illatosító (bevezetés a tömlővégbe)
q
Illatosító zárva (belehelyezett párnácskával)
w
Illatosító(nyitott, párnácskával)
e
Illat-olaj aromaterápiához (nem tartozék)
r
légbuborékos kádbetét, minden fürdőkádba illik, alsó részén tapadóko-
rongokkal
t
tömlővég vezetés nélkül (csatlakozás a légbuborékos kádbetéthez)
z
levegőtömlő (kb. 2,4 m hosszú)
IP44 IP44
Készülék és
kezelőelemek
FIGYELEM
Használat után a legjobb, ha eltávolítja a puha párnácskát a kádból, a körmét óvato-
san a tapadókorongok alá helyezve, hogy feloldja a vákuumot. Húzza le az oldalról
a légbuborékos kádbetétet a fürdőkád aljáról anélkül, hogy elszakadna.
Pótalkatrészek:
Cikkszám / Megnevezés
88383 légbuborékos kádbetét (kb. 36 x 120 cm)
88376 Távirányító elemmel
30666 Levegőtömlő (kb. 2,4 m)
30669 Illatosító 3 párnácskával
