HR/HU
88379 1
HR UPUT
Uređaj za hidromasažu s mjehurićima MBH
Objašnjenje znakova
V
Nepridržavanje ove Upute može dovesti
do teških ozljeda i oštećenja na uređaju.
UPOZORENJE
Ovih se upozorenja treba pridržavati da bi
se spriječile moguće ozljede korisnika.
OPREZ
Ovih se napomena treba pridržavati da bi
se spriječila oštećenja na uređaju.
NAPOMENA
Ove napomene pružaju vam korisne
dodatne informacije o instalaciji ili o radu
uređaja.
Podatak o vrsti zaštite od
stranih tijela i vode
Koristite uređaj samo u
zatvorenim prostorijama!
Ne koristite uređaj iznad spremnika
bilo koje vrste koji su napunjeni vo-
dom!
Razred zaštite II
Broj ŠARŽE
Proizvođač
Prije nego započnete koristiti uređaj, pažljivo pročitajte
Uputu o uporabi, osobito sigurnosne napomene i
sačuvajte tu Uputu za kasnije potrebe. Kada uređaj da-
jete drugima na korištenje, obavezno im uručite i njego-
vu Uputu o uporabi.
HR Sigurnosne napomene
O opskrbi strujom
• Prije nego što priključite uređaj na napajanje strujom, vodite računa
o tome da je isti isključen i da se
električni napon naveden na tipskoj
• Za priključivanje uređaja koristite utičnicu koja vam je uvijek dostupna.
• -
ne zaštitne sklopke
(RCD), s nazivnom diferencijalnom strujom do 30 mA.
• Osigurajte -
ljiva iz kade.
• Držite mrežni kabel i uređaj podalje od izvora topline, vrućih površina,
vlage i tekućina. Nikada ne hvatajte mrežni utikač
vlažnim rukama ili ako stojite u vodi.
•
proizvođač ili njegova servisna služba ili adekvatno
kvalicirana osoba, kako bi se izbjegle moguće opasnosti.
• Dijelovi uređaja koji provode električni napon moraju se tako
osigurati da ne mogu upasti u kadu i da ne budu dohvatljivi osobama u kadi.
• Ne
utikač.
• Mrežni utikač nakon korištenja odmah iskopčajte
iz
mrežni kabel.
Za pojedine skupine osoba
• Uređaj ne ostavljajte bez nadzora dok je priključen na električnu mrežu.
•
bolesti i simptomi mogli bi se samo pogoršati.
• Ne koristite
vena, trombozu ili visoki krvni tlak.
• T
• Kod bolova nerazjašnjene prirode, ne upotrebljavajte uređaj prije nego se
konzultirate s liječnikom.
• -
zoričkih ili mentalnih sposobnosti ili s manjkom
su
• Djeca se ne smiju igrati s uređajem.
O radu uređaja
•
U slučaju nenamjenskog korištenja gubi se pravo na jamstvo!
• Pažljivo pregledajte -
pajanje prije svake uporabe. Neispravan uređaj ne smije se
stavljati
•
besprijekorno, ako vam je pao na tlo ili u vodu.
•V
nego što u uređaj umećete odnosno iz njega uklanjate dijelove.
• Ne koristite zamjenske dijelove koje proizvođač nije preporučio.
• Ne stavljajte strane predmete u bilo koji otvor uređaja ili crijevo za zrak.
• Koristite uređaj za hidromasažu s mjehurićima samo u zatvorenim prostorijama!
• Ne koristite uređaj iznad spremnika bilo koje vrste koji su napunjeni vodom!
Sigurnosne napomene o baterijama
• Ne rastavljajte baterije!
• Odmah uklonite istrošene baterije iz uređaja!
•
sluznicama!
dobro isperite čistom vodom i bez odlaganja posjetite liječnika!
•
• Ispravno umećite baterije, vodeći računa o polaritetu!
• Uklonite baterije iz uređaja kada ih ne koristite dulje vrijeme!
• Držite baterije podalje od djece!
• Baterije nemojte ponovo puniti! Postoji opasnost od eksplozije!
• Ne stvarajte kratki spoj! Postoji opasnost od eksplozije!
• Ne bacajte baterije u vatru! Postoji opasnost od eksplozije!
• Potrošene baterije i akumulatore ne bacajte u kućanski otpad, već u specijalan
otpad ili ih predajte na mjesto za skupljanje baterija u specijaliziranim trgovinama!
•Uređaj
mogu dohvatiti.
• Ne preporučuje se rad uređaja više od 30 minuta. Duži
rad može dovesti do pregrijavanja uređaja.
• Nikada ne odlažite ili koristite uređaj neposredno pokraj
električne grijalice ili drugih izvora topline.
• -
metima i ne stavljajte u uređaj igle.
• Ne koristite uređaj ako su mu otvori začepljeni.
• Nemojte stajati na uređaj.
• Ne upotrebljavajte uređaj ako ste umorni. Nemojte zaspati
tijekom korištenje uređaja.
O održavanju i čišćenju
• Vi osobno smijete samo čistiti uređaj.
U slučaju smetnji, ne popravljajte sami uređaj. Ne
samo -
sti (požar
servisu.
• Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju obavljati djeca
koja nisu pod nadzorom.
•
uređaj u vodu ili druge tekućine.
• Obratite pozornost na poglavlje „Čišćenje i održavanje”.
Uređaj ne nosite, povlačite ili okrećite držeći ga o mrežni kabel
i nemojte ukliještiti kabel.
• Pustite uređaj najprije da se ohladi a mekanu podlogu s
priborom
Čuvajte uređaj za hidromasažu s mjehurićima do sljedeće upotrebe
na čistom i suhom mjestu, najbolje u originalnoj ambalaži.
Namjensko korištenje uređaja
Uređaj
koji na korisnika djeluju opuštajuće. Uređaj
je -
štenje -
govarajte
sa svojim liječnikom prije upotrebe uređaja za hidromasažu s mjehurićima!
Opseg isporuke
Prvo -
doumici, ne koristite uređaj i kontaktirajte svojeg prodavača ili servisnu službu.
U opseg isporuke pripadaju:
• 1 uređaj s mrežnim kabelom
• 1 crijevo za zrak
• 1 mekana podloga
• 1 daljinski upravljač uklj. bateriju tipa CR2032
• 3 nosača mirisa s ulošcima (pads)
• 1 Uputa o uporabi
Rukovanje
Stavljanje u pogon
• Osigurajte ugodnu sobnu temperaturu u kupaonici.
•
4
dohvatiti. Pripazite da dovod zraka sa donje strane ne bude prekriven. Pod mora biti suh i ravan.
• Stavite mekanu podlogu
r
-
loge bolje
u podnožju.
• Mekana podloga
r
mora biti čvrsto pričvršćena uz dno kade i ne smije kliziti.
• Spojite glatki kraj crijeva
t
s mekanom podlogom
r
.
• Pustite vodu u kadu. Pripazite da imate ugodnu, ne previsoku temperaturu vode.
• Ne koristite (dodajite) sredstva za kupanje koja se pjene.
Aromatska terapija
• Uređaj se može koristiti sa ili bez priključenja nosača mirisa.
Želite
e
na uložak
w
te
Previše aromatične esencije može nagristi vanjsku površinu nosača mirisa.
• Gurnite zatvoreni nosač mirisa
q
u predviđeni prihvat na još otvorenom kraju crijeva
0
.
• Umetnite zatim kraj crijeva s nosačem mirisa u priključak na uređaju
z
.
• Ukopčajte mrežni kabel
8
u utičnicu.
Rukovanje uređajem
Uređaj
4
ili
pomoću daljinskog
1
. uređaj pomoću jedine funkcijske tipke
7
na
njemu
intenziteta pjenušanja/mjehurića kupke.
Namještanja na uređaju
• Pritisnite jednom funkcijsku tipku
7
s radom na nižem stupnju. LED lampica
6
na ručki bljeska zeleno.
•
7
.
6
na ručki bljeska crveno.
•
7
-
tom raditi naizmjence, u intervalima na oba stupnja. LED lampica
6
•
7
• Nakon što ste postavili željeni intenzitet kupke s mjehurićima, oprezno zakoračite u kadu.
• Uređaj se automatski isključuje nakon 20 minuta korištenja
. Ne preporučuje se kontinuirani rad više od 30 minuta (vidi sigurnosne napomene).
Namještanje s daljinskim upravljačem
•
1
, prvo
lagano uđite u kadu a zatim uključite uređaj pritiskom
funkcijske tipke
7
• Ne uranjate daljinski upravljač u vodu.
• Na stražnjoj strani daljinskog upravljača nalazi se vakuumska sisaljka.
malo navlažite, možete ju pričvrstiti na zid
kupaonice ili na stijenku kade da vam stoji na prihvatljivoj udaljenosti.
• Daljinski upravljač
1
funkcionira samo ako je usmjeren na infracrveni senzor
5
agregata/glavne jedinice
4
.
•
1
,
istim redoslijedom kao što je opisano u poglavlju Namještanje na uređaju.
- UKLJUČITE UREĐAJ - NISKI STUP
- PROGRAM S INTERV
• Uređaj se automatski isključuje nakon 20 minuta korištenja
.
ponovno uključite, uzmite pauzu od najmanje 10 minuta .
Zamjena baterija
Daljinski upravljač
2
napaja se pomoću litijske baterije 3V CR2032. Ona se nalazi u pretincu za
baterije
3
sa stražnje strane. Da biste zamijenili bateriju, otvorite poklopac pretinca za baterije uz
pomoć prikladne kovanice. Izvadite istrošenu bateriju i zamijenite je novom litijskom baterijom 3V
CR2032. Pripazite da baterija bude pravilno umetnuta,
sa + - polovima okrenutim prema gore. Pretinac za baterije ponovno zatvorite istom kovanicom
3
.
Čišćenje i održavanje
Prije nego što počnete čistiti uređaj, iskopčajte mrežni utikač!
•
Mekanu -
ćanski deterdžent ili laganu sapunicu.
• Nikada ne koristite agresivna sredstva za čišćenje ili jake četke.
• Ostatak -
kratko aktivirate kako bi se zaostala voda mogla zajedno sa zrakom istisnuti.
•
upotrebu preporučuje
osobe. -
tajte kabel ako
čistom i suhom mjestu.
Zbrinjavanje
Ovaj uređaj ne smije se zbrinuti zajedno s ostalim kućnim otpadom. Svaki potrošač je obavezan
sve električne ili elektroničke uređaje, neovisno o tome sadrže li oni opasne tvari ili ne, predati u
reciklažno dvorište u svom gradu ili u trgovinu, kako bi isti mogli biti zbrinuti na ekološki prihvatljiv
način. Prije zbrinjavanja uređaja uklonite iz njega bateriju. Istrošene baterije ne bacajte u kućni nego
u posebni otpad ili ih predajte na mjesto za skupljanje baterija u specijaliziranim trgovinama. Imate li
pitanja o zbrinjavanju uređaja, obratite se svome komunalnom poduzeću ili svome trgovcu.
T
Naziv i model:
Opskrba strujom:
Daljinski upravljač:
Snaga:
Radno vrijeme:
Radna pauza:
Automatsko isključivanje:
Dužina mrežnog
Broj artikla:
EAN broj:
UPOZORENJE
V
Postoji opasnost od gušenja!
Uređaj za hidromasažu s mjehurićima MBH
220-240 V~ 50 Hz
Litijske baterije 3V CR2032
ca. 450 W
maks. 30 min.
minim. 10 min.
nakon ca. 20 minuta
ca. 2,2 m
88379
40 15588 88379 8
T
www
U
dizajnerske promjene.
Jamstveni uvjeti i uvjeti popravka
Ako nastupi
slučaju da
računu. Pri tome vrijede sljedeći jamstveni uvjeti:
1. Na proizvode medisana odobrava se jamstvo u trajanju od 3
godine od datuma kupnje. Datum kupnje u jamstvenom slučaju dokazuje se potvrdom o plaćenom
računu ili računom.
2. Nedostatci zbog grešaka u materijalu ili u proizvodnji uklanjaju se besplatno u jamstvenom roku.
3. Jamstvo ne produljuje jamstveno razdoblje – ni za uređaj ni za zamijenjene dijelove.
4. Iz jamstva su isključene(-a):
a. bilo kakve štete nastale zbog nepravilnog rukovanja uređajem, npr
zbog nepridržavanja Upute o uporabi.
b. štete prouzročene popravcima ili zahvatima koje su poduzeli kupac ili neovlaštene treće osobe.
c. oštećenja koja su nastala na putu od proizvođača do potrošača ili
koja su nastala tijekom slanja pošiljke u servisnu službu.
d. zamjenski dijelovi koji podliježu normalnom habanju.
5. Odgovornost za izravne ili neizravne posljedične štete
koje uzrokuje uređaj isključena je i onda kada je nastala šteta
na uređaju priznata kao garancijski slučaj.
medisana GmbH, Jagenbergstr
1
Daljinski upravljač (prednja strana) s funkcijskom tipkom
2
Daljinski upravljač (stražnja strana) s vakuumskom sisaljkom
3
Pretinac za baterije, uklj. litijsku bateriju 3 V CR2032
4
5
Infracrveni senzor za daljinski upravljač
6
LED kontrolna lampica bljeska zeleno, crveno i narančasto
7
Funkcijska tipka uključuje i isključuje uređaj te mijenja stupanj intenziteta rada
8
Mrežni kabel s mrežnim utikačem (ca. 2,2 m dužine)
9
Kraj crijeva s vodilicom i s prihvatom za nosač mirisa (priključak na
agregat)
0
Nosač mirisa (uvesti u kraj od crijeva)
q
Nosač mirisa zatvoren (s umetnutim uloškom)
w
Nosač mirisa (otvoren, s uloškom)
e
Mirisno ulje za aromatsku terapiju (nije sadržano u isporuci)
r
Mekana podloga prikladna za svaku kadu, s malim vakuumskim sisalj-
kama na leđnoj strani
t
Kraj crijeva bez vodilice (priključak na mekanu podlogu)
z
Crijevo za zrak (ca. 2,4 m dužine)
IP44 IP44
Uređaj i
upravljački elementi
POZOR
Nakon upotrebe, mekanu podlogu iz kade najlakše ćete ukloniti ako pažljivo zavu-
čete nokat pod vakuumsku sisaljku kako biste otpustili vakuum. Povucite mekanu
podlogu sa dna kade uvis u stranu, pazeći da ista ne bi pukla.
Rezervni dijelovi:
Br
88383 Mekana podloga (ca. 36 x 120 cm)
88376 Daljinski upravljač, uklj. baterije
30666 Crijevo za zrak (ca. 2,4 m)
30669 Mirisni nosač s 3 uloška (pads)
