Pred uporabo naprave natančno preberite navodila za uporabo,
zlasti varnostna navodila in jih shranite za nadaljnjo
uporabo. Če napravo predate tretjim osebam, jim obvezno
predajte tudi ta navodila za uporabo.
SI POMEMBNA
Če
vašega prodajalca.
Polnjenje baterije
Baterijo napolnite ob upoštevanju naslednjih točk:
• Napravo polnite samo z dobavljenim polnilnikom (USB kabel).
• Pred prepričajte, da je baterija do
konca napolnjena.
• Polnjenje baterije:
1. USB vtič dobavljenega polnilnega adapterja povežite s polnilnim priključkom
6
.
2. Vtič vstavite v vtičnico.
Ob začetku
sijalke, potem je baterija v celoti napolnjena.
Uporaba
1. Razpršilnik odprite tako,
3
da snamete -
ka
4
pravilno nameščena na podporo osnove naprave.
2. Razpršilnik
se, da najvišja raven polnitve ni presežena.
3. Za začetek terapije pritisnite na stikalo za vklop/izklop
8
.
- Ustnik zagotavlja boljši prenos zdravila v pljuča.
- Izberite med masko za odrasle
0,
otroke
9
ali dojenčke
2
[samo št.
54535 IN 535] in zagotovite, da maska območje ust in nosu v celoti prekrije.
- Uporabljajte vse pripomočke, vključno z nastavkom za nos
7
kot vam je predpisal
zdravnik.
4. Med -
snili
Nehajte vdihavati, če vam je neprijetno.
5. Po
tako, da pritisnete na stikalo vklop/izklop
8
.
6. Preostalo -
sano v poglavju »Čiščenje in razkuževanje«.
• T
napravo po 30 minutah in počakajte še 30 minut, preden nadaljujete z zdravljenjem.
• Naprava ne potrebuje kalibracije. Sprememba naprave ni dovoljena.
Čiščenje in razkuževanje
• Po vsaki uporabi temeljito
morebitne nečistoče.
• Za
• Prepričajte se, da v napravo ne vstopajo nobene tekočine in da je napajalni kabel
izključen.
Čiščenje in razkuževanje pripomočkov
Natančno upoštevajte
delovanje naprave in uspešnost terapije.
Pred in po vsaki uporabi
1. Odprite razpršilnik tako,
3
da odvijete zgornji pokrov in odstranite glavo razpršilnika
4
.
2. Vse dele razpršilnika,
1
in nastavka za nos
7
sperite s
minut postavite v vrelo vodo.
3. Maske operite s toplo vodo.
4. Ponovno sestavite dele razpršilnika.
5. Napravo vklopite in jo pustite delovati 10-15 minut.
Uporabljajte le hladne načine za sterilizacijo v skladu z navodili proizvajalca.
Maske in cevi za zrak ne prekuhavajte v avtoklavu.
Vzdrževanje in nega
Zamenjava razpršilnika
Razpršilnik
3
razpoke,
4
razpršilnik
razpršilnik!
Zamenjava zračnega ltra
V
5
ali
če je
5
in
novim. Ne -
ljati ali servisirati, ko ga uporabljate na pacientu.
Uporabljajte samo originalne ltre! Naprave ne uporabljajte brez ltra!
Odprava napake
Naprava se ne vklopi
• Prepričajte se, da je baterija v celoti napolnjena.
• Prepričajte
min). Vklop/30 min. Izklop).
Naprava razprši le šibko ali pa sploh ne
• Prepričajte
3
4
pravilno nameščena in ni zamašena.
• Prepričajte se, da je potrebna inhalacijska raztopina napolnjena.
Odlaganje
T
Vsak potrošnik mora odstraniti vse izrabljene električne ali elektronske
naprave, ne glede na to, ali vsebujejo škodljive snovi ali ne, na zbirno mesto v
svojem kraju ali v trgovino, da se lahko odstranijo na okolju varen način. Za od-
stranjevanje se obrnite na vašo lokalno komunalno službo ali na vašega prodajalca.
OPOZORILO
Pazite, da embalažna folija ne pride v roke otrok.
Obstaja nevarnost zadušitve!
T
Ob nenehnih izboljšavah izdelkov se pridržujemo
pravico do tehničnih in oblikovnih sprememb.
SK/SI
SI
Navodila za uporabo
Inhalator IN 530 / IN 535
Naprava in upravljalni elementi
T
Vsebujejo pomembne informacije o začetku
uporabe in rokovanju. V celoti preberite ta
navodila za uporabo. Neupoštevanje teh na-
vodil lahko povzroči hude telesne poškodbe
ali poškodbe naprave.
OPOZORILO
T
preprečite morebitne poškodbe uporabnika.
POZOR
T
morebitne poškodbe naprave.
OPOMBA
T
informacije za namestitev ali delovanje.
Klasikacija naprave: Tip BF
Zaščitni razred II
Serijska številka
Številka artikla
Številka LOT
Izmenični tok
Izklop/Vklop
V
vode
Relativna zračna vlažnost
Zaščitite pred vlago
Preberite navodila!
Pooblaščeni zastopnik EU
Proizvajalec
Datum izdelave
Razlaga znakov
Garancijski pogoji in pogoji za popravila
V primeru garancijskega zahtevka vas prosimo, da se obrnete na vašega trgovca ali
neposredno na servisno mesto. Če nam boste morali napravo poslati nazaj po pošti,
napišite, kaj je narobe in dodajte kopijo računa. V
1. Na MEDISANA izdelke zagotavljamo 3 leta garancije od dneva prodaje. V primeru
garancijskega zahtevka, se datum nakupa dokazuje s potrdilom o datumu nakupa in
računom.
2.
času.
3.
podaljša niti za napravo niti za zamenjane elemente.
4. Iz garancije je izključeno naslednje:
a.
uporabo.
b. Škoda, ki je posledica popravil ali posegov v napravo s strani kupca ali
nepooblaščene osebe.
c. Škoda, ki je nastala med potjo od proizvajalca do uporabnika, ali škoda, ki je
posledica pošiljanja na servisno mesto.
d. Dodatni deli, ki so izpostavljeni običajni obrabi.
5.
izključeno tudi takrat, ko se škoda na napravi prizna kot garancijski primer
Globalcare Medical T
7th Building, 39 Middle Industrial Main Road,
European Industrial Zone, Xiaolan T
528415 Zhongshan City
PEOPLE‘S REPUBLIC OF CHINA
Donawa, Lifescience Consulting Srl
Piazza
00153 Rome / Italy
EC REP
IP22
EC REP
Uvoznik in distributer
MEDISANA
V
• T naprava se sme uporabljati samo za namene, opisane v tem priročniku.
Proizvajalec ne odgovarja za škodo, nastalo zaradi napačne uporabe.
• Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih anestetičnih mešanic, ki vsebujejo kisik ali
dušikov monoksid (smejalni plin).
• Na
standardov
drugem mestu.
• Naprave ne uporabljajte, če opazite poškodbo ali kar koli nenavadnega.
• v
odpirajte in je ne spreminjajte.
• V primeru
zahtevajte
varnost naprave.
• Upoštevajte varnostne predpise za električne naprave, posebej naslednje:
- uporabljajte izključno originalne dele
- naprave nikoli ne potapljajte v vodo
- ne dovolite, da se naprava zmoči; ni zaščitena pred vdorom vode
- Naprave se nikoli ne dotikajte z mokrimi ali vlažnimi rokami
- Naprave ne izpostavljajte vremenskim vplivom
- Če napravo uporabljajo otroci ali invalidne osebe, potem to zahteva nenehen nadzor
- Ne vlecite za polnilni kabel ali za napravo, da jo izklopite iz električnega napajanja.
• Pred
skladni s podatki vašega omrežja.
• V primeru, da napajalni vtič naprave ne ustreza vtičnici, se za zamenjavo omrežnega
vtiča
podaljškov
V
kablih.
• Namestitev
povzroči
biti odgovoren.
• Ne
strokovna oseba.
• Polnilni kabel mora biti vedno popolnoma odvit, da se prepreči nevarno pregrevanje.
• Pred
potegniti iz vtičnice.
• Pazite, da
jih lahko pogoltnili.
• Če naprave
določili.
• Uporabljajte -
iranja, trajanja in pogostosti terapije upoštevajte navodila vašega zdravnika.
• Uporabljajte samo tiste dele, ki jih je zdravnik določil glede na vaše zdravstveno stanje.
• Nosni to
vstavljajte v nos, temveč ga držite čim bližje nosu.
• V navodilih
za inhalacijsko terapijo.
• Pri
omrežja.
• Pri kablih upoštevajte tveganje za zadušitev
• Iz higienskih razlogov naj istih pripomočkov ne uporablja več kot ena oseba.
Namen uporabe
MEDISANA
naprava -
ljenje zgornjih in spodnjih dihalnih poti.
Priprava naprave
Pred
„Čiščenje in razkuževanje“.
Naprava in upravljalni elementi / obseg dobave
• 1 MEDISANA (art. 54540) oz. IN 535 (art. 54535)
[
3
razpršilnik;
4
glava razpršilnika;
5
položaj zračnega ltra;
6
priključek polnilnega
kabla s prikazom stanja polnosti LED;
8
Stikalo za vklop/izklop z osvetlitvijo]
• 1 maska za odrasle
0
• 1 maska za otroke
9
• 5 nadomestni lter
• 1 ustnik
1
• 1
7
• 1 maska za dojenčka
2
[samo art. 54535 IN 535]
• 1 torba za shranjevanje [samo art. 54535 IN 535]
• 1 polnilni adapter / USB
• 1 navodila za uporabo
O/I
SN
~
REF
0123
1
3
4
2
5
6
8
9
0
7
Naziv in model:
Napajanje:
T
Poraba električne energije:
Količina razpršitve (povprečno):
V
Maks. Tlak
Maks. Raven zvoka:
Količina polnitve razpršilnika:
Čas obratovanja:
Življenjska doba:
Pogoji uporabe:
Pogoji za skladiščenje in prevoz:
T
V
Razred IP:
Številka artikla.
Številka EAN.
MEDISANA (art. 54540) oz.
IN 535 (art. 54535)
Vhod: 100~240V~ 50/60Hz,
Izhod: 5V~ 2A
3 ure
10 vatov
0,25 ml/min.
2,9 μm
1,1 bara
45 dBA
min. 2 ml; maks. 6 ml
30 min. Vklop/30 min. Izklop
400 urah
10 - 40 °C / 50 - 104 °F; 10 - 95 % relativna največja zračna
vlažnost; zračni tlak: 700 hPa - 1060 hPa
-20 - +60 °C / -13 - +158 °F; 10 - 95 % relativna največja
zračna vlažnost; zračni tlak: 700 hPa - 1060 hPa
190 g
45 x 43 x 1
IP 22
54535 / 54540
4015588 54535 1 / 4015588 54540 5
T
