POSIZIONE FISSA O BASCULANTE
9.Èprevistaunaposizionebasculantedellasdraietta.Bastaruotare
lamanigliaposteriore,postaalcentrodellegambeA,seguendoil
sensodellafreccia(gura14).Quandosidesideraaverelasdraioin
posizionessa,ruotarelamanigliainsensoopposto(gura15).
MINIRIDUTTORE
Lasdraioèdotatadiminiriduttoremodulabile.
10.PosizionareilminiriduttoreCsulla sdraio,facendopassarelo
spartigambeintornoalminiriduttore,comeindicatoingura4.
11.PosizionareilpoggiatestaCCall’altezzadesiderata,ssarloalla
sedutafacendopassarelafettucciaattraversol’asolaerichiuderla
conl’appositovelcrocomeindicatoingura5.
SFODERABILITA’
E’possibilerimuovereilvestitoeilminiriduttoredallasdraioperlavarli.
12.Togliereilminiriduttore.
13.Slarelecinturedisicurezzadallefessurepresentineltessileed
iniziareaslareilvestitoanteriormente,dalpoggiapiedi(gura16).
Staccareilvelcropostosotto,slarepoiiltessiledalloschienale.
Perriposizionareilvestitoprocedereinsensocontrario,prestando
attenzionecheilnastrointessutoinferiorepassiattraversoglisno-
didiregolazionedelloschienale(gura17).
ATTENZIONE: RIPOSIZIONARELECINTURE DISICUREZZA,VE-
RIFICANDO IL CORRETTO PASSAGGIO ATTRAVERSO I FORI PRE-
SENTI NEL TESSILE.
*Iltemadeigiochistaccabilivariaasecondadelcoordinatoscelto.
PER ULTERIORI INFORMAZIONI:
Posta:ArtsanaSpa-ServizioClienti-ViaSaldariniCatelli,1
22070Grandate–Como–Italia
Telefono:800188898-Sito:www.chicco.com
IMPORTANT: LIRE ATTENTIVEMENT LA NO-
TICE D’UTILISATION POUR NE PAS COM-
PROMETTRE LA SÉCURITÉ DE VOTRE EN-
FANT. IMPORTANT! A CONSERVER POUR
DES FUTUR BESOINS DE REFERENCE
AVERTISSEMENT: AVANT L’UTILISATION,
ENLEVER ET JETER TOUS LES SACHETS EN
PLASTIQUE ET TOUS LES ÉLÉMENTS COM-
POSANT L’EMBALLAGE DU PRODUIT OU LES
TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
AVERTISSEMENTS
• AVERTISSEMENT:Nejamaislaisserl’enfant
sanssurveillance.
• AVERTISSEMENT:Nepasutiliserletransat
dèslorsquel’enfanttientassistoutseulet
estenmesurederoulersurlui-mêmeoude
seleverenpointantlesmains,lesgenouxet
lespieds.
• AVERTISSEMENT:Cetransatn’estpaspré-
vupourdeslonguespériodesdesommeil.
• AVERTISSEMENT:Ilestdangereuxd’utiliser
cetransatsur unesurface en hauteurpar
exemple,unetable,chaise,etc
• AVERTISSEMENT: Toujours utiliser le sys-
tèmederetenuelorsquel’enfantestassis
dansletransat;régleréventuellementleur
longueuràl’aidedesrégulateurs.
• AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser l’ar-
ceaudejeupourporterletransat.
• AVERTISSEMENT:Aged’utilisationautorisé:
delanaissanceà9kg(6mois).
• AVERTISSEMENT: Ce transat ne remplace
pas un coufnou un lit. Lorsque l’enfant
abesoindedormir,ilconvientdelaplacer
dansuncoufnouunlitapproprié.
• AVERTISSEMENT:Nepasutiliserletransatsi
descomposantssontcassésoumanquants.
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d’acces-
soiresoudespiècesderechangeautresque
ceuxapprouvésparlafabriquant.
• AVERTISSEMENT:L’assemblageduproduit
etdetoussescomposantsdoitêtreeffec-
tuéexclusivementparunadulte.
• AVERTISSEMENT:Nepasutiliserletransat
avecplusd’unenfantàlafois.
• AVERTISSEMENT:Nejamaislaisserletran-
satsurdesplansquinesontpasparfaite-
menthorizontaux.
• AVERTISSEMENT: Ne pas laisser d’autres
enfantsjouersanssurveillanceàproximité
dutransat.
• AVERTISSEMENT:Pourévitertoutrisqueou
débutd’incendie,nepaslaisserletransatà
proximitédesourcesdechaleur,d’appareils
électriques,àgaz,etc.
• AVERTISSEMENT:Vérierquelahousseest
correctementxéeàlastructuredutransat.
• AVERTISSEMENT:Nejamaisutiliserletran-
satpourtransporterl’enfantdansunvéhi-
culeàmoteur.
• AVERTISSEMENT:Toujoursvérierquetous
les composants sontxéset montés cor-
rectement.
• AVERTISSEMENT: Contrôler périodique-
ment d’éventuelles parties usagées, vis
desserrées, matériel usagé ou décousu et
remplacerimmédiatement les éventuelles
partiesendommagées.
• AVERTISSEMENT:Nepasmettreletransat
avecl’enfantprèsdefenêtresoudemurs,
enprésencedecordes,rideauxoud’autres
objets que l’enfant pourrait utiliser pour
grimper ou qui pourraient être à l’origine
d’unétouffementoud’unétranglement.
• AVERTISSEMENT:Nepasmettreletransat
prèsdefenêtresoudemurspouréviterque
l’enfantpuisseêtredéséquilibréettomber.
CONSEILS D’ENTRETIEN
COMPOSITION TEXTILE
REVÊTEMENT: nouvelles matières. Extérieur: 100% polyester.
Rembourrage:100%polyester.
MINIRÉDUCTEUR:nouvellesmatières.Extérieur100%polyester.
Rembourrage100%polyester.
COUVERTURE:nouvellesmatières;100%polyester.
• Ceproduitnécessiteunentretienpériodique.
• Lesopérationsdenettoyageetd’entretiennedoiventêtreef-
fectuéesqueparunadulte.
• Contrôler périodiquement letransatpour vérierd’éventuels
dommagesoupartiesmanquantes:enleurprésence,nepasuti-
liserleproduit.
• Pourlelavage,suivrelesindicationsdesétiquettesduproduit.
Laveràlamainàl’eaufroide
Nepasblanchir
Nepassécherenmachine
Nepasrepasser
Nepaslaveràsec
• Aprèschaquelavage,vérierlarésistancedutissuetdescoutu-
res.
F