COMPONENTI
A-Gambe
B–Seduta
C–Miniriduttore
CC–Poggiatesta
D–Giochinistaccabili*
E–Barragioco
ASSEMBLAGGIO
Lasdraioprevedeunabreveoperazionediassemblaggioprimadi
essereusata.
1.Ruotarelegambeversol’esternoedunirleallasedutacomein-
gura1.L’operazionepuòesserecompiutainserendolegambeinun
solosensoperprevenireeventualierrori.Assicurarsicheilpernoin
metallosiacorrettamenteuscitodagliappositifori(gura2).Udi-
reteunclickdiavvenutoaggancio;assicurarsidellacorrettaopera-
zioneprovandoadestrarlo.Assicurateviinoltrechelemanigliedi
trasportodellasdraiosianoesternerispettoaltelaio(gura3).
2.IlcuscinoriduttoreCèidealedallanascitaepuòessererimosso
successivamente.Perssarloallaseduta,posizionarlosullaseduta
efarpassareintornolospartigambecomeindicatoingura4.Vedi
ancheparagrafo“MINIRIDUTTORE”.
Posizionare il poggiatesta CC all’altezza desiderata, ssarlo alla
sedutafacendopassarelafettucciaattraversol’asolaerichiuderla
conl’appositovelcrocomeindicatoingura5.
3.Agganciarelabarragiocoallastruttura,inserendolanell’appo-
sitosnodo.Assicurarsichelabarragiocosiaagganciatacorretta-
mente(gura6).
4.PermontareigiochiniDallabarra,farpassarelafascettatessile
dissaggioall’internodegliappositiforinellasommitàdellabarra,
facendoattenzionearivolgerelechiusureinvelcroversoilbasso.
Assicurarsi chelechiusureinvelcrosianocorrettamentessate.
(gura7).
UTILIZZO CINTURE DI SICUREZZA
5.Sganciarelacinturadisicurezza,premendoiltastocentraledel-
labbiaecontemporaneamenteestrarrel’altrapartedellabbia
premendosullesueforchette(gura8).Lasdraioèprontaperac-
cogliereilbambino.
Quandoinuso,ricordatevidiallacciaresemprelecinturefacendole
passareintornoallospartigambeevericaresiailcorrettotensio-
namentosiailcorrettossaggio.E’possibileregolareiltensiona-
mentodellecintureagendosullestessesullaparteposterioredello
schienale.
6.Tenerefermounestremodellabbiaecontemporaneamentetirare
permodicareiltensionamentodellecinturevedigura9.
REGOLAZIONE SCHIENALE
7.Perregolarel’inclinazionedelloschienale,ruotareglisnodilate-
rali(gura10)ealzarlo/abbassarlonellaposizionedesiderata:bloc-
careglisnodiruotandolinelladirezioneopposta(gura11).Questa
operazionepuòesserecompiutaconilbambinonellasdraietta.In
questocasorisulteràleggermentepiùdifcoltosa.Teneresempre
loschienaleconunamanodurantelaregolazione.
REGOLAZIONE POGGIAPIEDI
8.Èpossibileregolareilpoggiapiedisudueposizionidifferenti:
POSIZIONEBASSA:premereitastideglisnodianterioriecontem-
poraneamente spingere verso il basso il poggiapiedi (gura 12).
Siudiràunclickdiavvenutoaggancioperconfermarelacorretta
operazione.
POSIZIONEALTA:ripeterel’operazioneprecedenteinsensooppo-
sto.Premerecioèitasti espingereversol’altoil poggiapiedi(-
gura13).AncheinquestocasodovreteudireilClickdiavvenuto
aggancio.
POSIZIONE FISSA O BASCULANTE
9.Èprevistaunaposizionebasculantedellasdraietta.Bastaruotare
lamanigliaposteriore,postaalcentrodellegambeA,seguendoil
sensodellafreccia(gura14).Quandosidesideraaverelasdraioin
posizionessa,ruotarelamanigliainsensoopposto(gura15).
MINIRIDUTTORE
Lasdraioèdotatadiminiriduttoremodulabile.
10.PosizionareilminiriduttoreCsulla sdraio,facendopassarelo
spartigambeintornoalminiriduttore,comeindicatoingura4.
11.PosizionareilpoggiatestaCCall’altezzadesiderata,ssarloalla
sedutafacendopassarelafettucciaattraversol’asolaerichiuderla
conl’appositovelcrocomeindicatoingura5.
SFODERABILITA’
E’possibilerimuovereilvestitoeilminiriduttoredallasdraioperlavarli.
12.Togliereilminiriduttore.
13.Slarelecinturedisicurezzadallefessurepresentineltessileed
iniziareaslareilvestitoanteriormente,dalpoggiapiedi(gura16).
Staccareilvelcropostosotto,slarepoiiltessiledalloschienale.
Perriposizionareilvestitoprocedereinsensocontrario,prestando
attenzionecheilnastrointessutoinferiorepassiattraversoglisno-
didiregolazionedelloschienale(gura17).
ATTENZIONE: RIPOSIZIONARELECINTURE DISICUREZZA,VE-
RIFICANDO IL CORRETTO PASSAGGIO ATTRAVERSO I FORI PRE-
SENTI NEL TESSILE.
*Iltemadeigiochistaccabilivariaasecondadelcoordinatoscelto.
PER ULTERIORI INFORMAZIONI:
Posta:ArtsanaSpa-ServizioClienti-ViaSaldariniCatelli,1
22070Grandate–Como–Italia
Telefono:800188898-Sito:www.chicco.com
IMPORTANT: LIRE ATTENTIVEMENT LA NO-
TICE D’UTILISATION POUR NE PAS COM-
PROMETTRE LA SÉCURITÉ DE VOTRE EN-
FANT. IMPORTANT! A CONSERVER POUR
DES FUTUR BESOINS DE REFERENCE
AVERTISSEMENT: AVANT L’UTILISATION,
ENLEVER ET JETER TOUS LES SACHETS EN
PLASTIQUE ET TOUS LES ÉLÉMENTS COM-
POSANT L’EMBALLAGE DU PRODUIT OU LES
TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
AVERTISSEMENTS
• AVERTISSEMENT:Nejamaislaisserl’enfant
sanssurveillance.
• AVERTISSEMENT:Nepasutiliserletransat
dèslorsquel’enfanttientassistoutseulet
estenmesurederoulersurlui-mêmeoude
seleverenpointantlesmains,lesgenouxet
lespieds.
• AVERTISSEMENT:Cetransatn’estpaspré-
vupourdeslonguespériodesdesommeil.
• AVERTISSEMENT:Ilestdangereuxd’utiliser
cetransatsur unesurface en hauteurpar
exemple,unetable,chaise,etc
• AVERTISSEMENT: Toujours utiliser le sys-
tèmederetenuelorsquel’enfantestassis
dansletransat;régleréventuellementleur
longueuràl’aidedesrégulateurs.
• AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser l’ar-
ceaudejeupourporterletransat.
• AVERTISSEMENT:Aged’utilisationautorisé:
delanaissanceà9kg(6mois).
• AVERTISSEMENT: Ce transat ne remplace
pas un coufnou un lit. Lorsque l’enfant
abesoindedormir,ilconvientdelaplacer
dansuncoufnouunlitapproprié.
• AVERTISSEMENT:Nepasutiliserletransatsi
descomposantssontcassésoumanquants.
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d’acces-
soiresoudespiècesderechangeautresque
ceuxapprouvésparlafabriquant.
• AVERTISSEMENT:L’assemblageduproduit
etdetoussescomposantsdoitêtreeffec-
tuéexclusivementparunadulte.
• AVERTISSEMENT:Nepasutiliserletransat
avecplusd’unenfantàlafois.
• AVERTISSEMENT:Nejamaislaisserletran-
satsurdesplansquinesontpasparfaite-
menthorizontaux.