POSITION FIXE OU À BASCULE
9.Letransatprévoitunepositionàbascule.Ilsuftdetournerl’arc
stabilisateur,situéaucentredesjambesA,ensuivantlesensdela
èche(gure14).Sionsouhaitemettreletransatenpositionxe,
ilfauttournerl’arcstabilisateurdanslesensopposé(gure15).
MINI RÉDUCTEUR
Letransatestdotéd’unminiréducteurmodulable.
10.PlacerleminiréducteurCsurletransat,enfaisantpasserl’en-
trejambeautourduminiréducteur,commesurlagure4.
11.Placerl’appuie-têteCCàlahauteursouhaitée,lexeràl’assise
enfaisantpasserleliendanslafenteetlarefermeràl’aideduvel-
crocommesurlagure5.
DÉHOUSSAGE
Ilestpossibled’ôterlerevêtementetleminiréducteurdutransat
pourleslaver.
12.Ôterleminiréducteur.
13.Enleverlesceinturesdesécuritédesfentesprésentessurletissu
etcommenceràenleverlerevêtementparl’avant,àpartirdurepo-
se-pieds(gure16).Détacherlevelcrosituéendessous,puisôterle
tissududossier.Pourremettrelerevêtement,suivrelesopérations
danslesensinverse,enveillantàcequelerubanentissuinférieur
passeàtraverslesarticulationsderéglagedudossier(gure17).
AVERTISSEMENT: REMETTRE LES CEINTURES DE SÉCURITÉ, EN
VÉRIFIANT QU’ELLES PASSENT CORRECTEMENT DANS LES FEN-
TES DU TISSU
*Lethèmedesjouetsamoviblesvarieenfonctionducolorischoisi.
POUR PLUS D’INFORMATIONS :
ARTSANAFRANCES.A.S-17-19Avenuedelamétallurgie
93210SAINTDENISLAPLAINE
FRANCE-Tel0155932640-www.chicco.com
WICHTIG: LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSAN-
WEISUNG ZUR SICHERHEIT IHRES KINDES AUF-
MERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE
FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUF.
WARNUNG: VOR DEM GEBRAUCH EVENTU-
ELLEPLASTIKTÜTENUNDALLEELEMENTE,DIE
TEILDERVERPACKUNGDESPRODUKTSSIND,
ENTSORGEN ODER DIESE AUSSERHALB DER
REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN.
HINWEISE
• WARNUNG: Das Kind niemals unbeauf-
sichtigtinderSchaukelwippelassen.
• WARNUNG: Die Schaukelwippe nicht für
Kinderverwenden,diebereitsalleinsitzen
können,sichselberdrehenodersichhoch-
ziehen können, indemsie sich aufHände,
KnieundFüßestützen.
• WARNUNG: Die Schaukelwippe eignet
sichnichtdazu,dasKindlängereZeitdarin
schlafenzulegen.
• WARNUNG:Esistgefährlich,dieSchaukel-
wippe auf erhöhten Flächen zu benutzen
(Tische,Stühleusw.).
• WARNUNG: Verwenden Sie stets die Si-
cherheitsgurte und den Mittelsteg, wenn
dasKindinderSchaukelwippeliegt;verstel-
lenSiederenLängenachBedarfmitHilfe
derEinstellvorrichtung
• WARNUNG:DenSpielbügelniemalsalsTrans-
portbügelfürdieSchaukelwippeverwenden.
• WARNUNG:Verwendungsalter:AbderGe-
burtbis9kgKörpergewicht(ca.6Monate).
• WARNUNG: DieseSchaukelwippeist kein
ErsatzfürdieWiegeoderdasBettchen.Falls
IhrKindschlafenmuss,legenSieesineine
WiegeoderineinBettchen.
• WARNUNG:DieSchaukelwippenichtver-
wenden,fallsTeile davon beschädigt oder
zerrissensindoderfehlen
• WARNUNG:KeineZubehörteile,keineEr-
satzteileoderandereTeileverwenden,die
nichtvomHerstellerstammen.
• WARNUNG: Das Produkt und seine Be-
standteiledürfenausschließlichvoneinem
Erwachsenenzusammengesetztwerden.
• WARNUNG: Die Schaukelwippe ist nur
für1Kindausgelegt.Einzweitesdarfnicht
gleichzeitighineingelegtwerden.
• WARNUNG: Die Schaukelwippe niemals
aufunebenenFlächenstehenlassen.
• WARNUNG:LassenSiekeineanderenKin-
derunbeaufsichtigtinderNähederSchau-
kelwippespielen.
• WARNUNG:ZurVermeidungvonBränden
die Schaukelwippe nicht in der Nähevon
Hitzequellen,elektrischenGeräten,gasbe-
triebenenGerätenusw.aufstellen.
• WARNUNG:VergewissernSiesich,dassder
BezugimmerkorrektamGestellderSchau-
kelwippebefestigtist.
• WARNUNG: Die Schaukelwippe nie zum
TransportierendesKindesineinemmotor-
betriebenenFahrzeugverwenden.
• WARNUNG:VergewissernSiesich immer,
dassalleBestandteilekorrektbefestigtund
montiertsind.
• WARNUNG: Kontrollieren Sie regelmäßig
den Zustand des Produktes, auf evtl. abge-
nutzte Teile, lockere Schrauben, abgenutzte
MaterialienoderaufgetrennteNähte.Sollten
beschädigteTeilefestgestelltwerden,müssen
dieseunverzüglichausgetauschtwerden.
• WARNUNG: DieSchaukelwippe nicht mit
dem Kinddarin in die Nähevon Fenstern
oderMauernstellen,woKordeln,Vorhänge
oderanderesvomKinddazubenutztwer-
denkönnen,sichdaranhochzuziehenoder
sichdamitzuerstickenoderzuerdrosseln.
• WARNUNG: Die Schaukelwippe nicht ne-
ben Fenstern oder Mauern stellen, damit
dasKindnichtdasGleichgewichtverlieren
undherunterfallenkann.
TIPPS ZUR INSTANDHALTUNG
TEXTILE ZUSAMMENSETZUNG
BEZUG:Neue,moderneMaterialien.Außenseite:100%Polyester.
Polsterung:100%Polyester.
MINI-SITZVERKLEINERER:Neue,moderneMaterialien.Außensei-
te:100%Polyester.Polsterung:100%Polyester.
SPIELFIGUREN POLYESTER: Neue,moderneMaterialien.Außen-
seite:100%Polyester.Polsterung:100%Polyester.
• WARNUNG:DiesesProduktmussregelmäßiggewartetwerden.
• WARNUNG:ReinigungundWartungsindvoneinemErwachse-
nendurchzuführen.
• WARNUNG: Kontrollieren Sie die Schaukelwippe regelmäßig,
umfestzustellen,ob siebeschädigtist, defekteTeile aufweist
oderTeilefehlen.WenndiesderFallistdieSchaukelwippenicht
mehrbenutzen.
• HaltenSiesichzumReinigenderStoffteileandieHinweiseauf
denProduktetiketten.
VonHandinkaltemWasserwaschen
Nichtbleichen
NichtimWäschetrocknertrocknen
Nichtbügeln
D