Index
0~9
123...(ordre chronologique) .................................................... 262
2H Shelf (Filtre de correction shelf 2 aigus) .............................. 87
2L Shelf (Filtre de correction Shelf graves 2) ............................ 87
Mark (Triangle de repère) .................................................... 191
A
A propos de l’emplacement de chaque événement .................. 201
Accent (Accent: nom de note, vélocité) .................................... 272
Affichage de l’enregistrement pas à pas .................................. 198
Affichage graphique de la zone ................................................ 154
Affichage graphique de zone ...................................................... 82
Affichage graphique des limites de note/vélocité .................... 166
Affichage graphique des signaux MIDI .................................... 166
ALG (Algorithme) .................................................................... 113
Algorithm (Algorithme) ............................................................ 113
Alimentation électrique .............................................................. 16
ALL (Toutes les données) ................................................ 263, 265
All Data (toutes les données) .................................................. 260
Alternate Group (Groupe alternatif) .......................................... 146
AMD (Profondeur de la modulation d’amplitude) .................... 102
AMD (Profondeur de modulation d’amplitude) ........................ 147
AMP (Amplitude) ................................................ 96, 110, 119, 147
Amplificateur ou chaîne audio stéréophonique .......................... 18
AN Mono/Poly (Monophonique/Polyphonique AN) .................. 112
AN Priority (Priorité AN) .......................................................... 113
Apeggiator Accompaniment (Accompagnement à l'arpégiateur) 51
Aperçu du système EX .............................................................. 28
Append Arpeggio (Arpège ajoutée) .......................................... 251
Append Pattern (Figure Ajoutée) .............................................. 230
Append Sample (Ajout des Echantillons) ................................ 183
ARP .......................................................................................... 160
ARP (Arpège) .......................................................... 261, 265, 268
ARP (Arpèges) .......................................................... 79, 238, 245
ARP (Arpègiateur) .................................................................... 160
Arp Hold (Maintien de l’arpège) .............................................. 161
Arp Hold (Maintien de l’arpégiateur) ........................................ 272
Arp MIDI A/B (Arpège MIDI OUT A/B) ...................................... 161
Arp MIDI A/B (Arpégiateur MIDI A/B) ...................................... 271
Arp MIDI Ch (Canal MIDI d’arpège) ........................................ 161
Arp MIDI Ch (Canal MIDI de l’arpégiateur) .............................. 271
Arp Note LimitH (Limite supérieure de note) .......................... 161
Arp Note LimitH (Limite supérieure des notes de l’arpège) ...... 79
Arp Note LimitL (limite inférieure de note) .............................. 161
Arp Note LimitL (Limite inférieure des notes de l’arpège) .......... 79
Arp Sw (Commutateur d’arpège) ........................................ 79, 161
Arp Tempo (Tempo d’arpège) ............................................ 79, 161
Arp Type (Forme d’arpège) ........................................................ 79
Arp Type (Type d’arpège) ........................................................ 161
ARP-EDIT (Edition d’arpège) .................................................... 160
ARP-EDIT (Edition des arpèges) ................................................ 79
Arpèges joués comme accords ........................................ 240, 244
Arpeggio destination data (Vers) .............................................. 268
Arpeggio Edit Mode (Mode d’édition des arpèges) ................ 247
Arpeggio Job Mode (mode opérations sur les arpèges) .......... 249
Arpeggio Mode ........................................................................ 238
Arpeggio Mode screen (page d’écran du mode arpège) .......... 238
Arpeggio Record Mode (mode enregistrement des arpèges) .. 245
Arpeggio source data (A partir de) .......................................... 268
ArpeggioSw (Commutateur d’arpège) ...................................... 166
ASIB1 (Carte d’interface SCSI) ................................................ 278
Assign (Assignation) ........................................................ 163, 272
Assignation d’un nom de fichier .............................................. 192
Assignation d’un nom de voix .................................................... 80
Assignation des contrôleurs au jeu de contrôleurs .................. 105
Atck Level (Niveau d’attaque) .................................................... 85
Atck Time (Temps d’attaque) ...................................................... 85
Atck Time Vel (Vélocité du temps d’attaque) .................. 84, 95, 98
Attack Level (Niveau d’attaque) .................................................. 96
Attack Mode (Mode Attaque) ...................................................... 99
Attack T.Kf (Suivi au clavier du temps d’attaque) ............ 132, 140
Attack Time
(Temps d’attaque) .............. 96, 109, 111, 119, 120, 132, 140, 167
Attack Time (Temps d’attque) .................................................... 99
Au sujet de la commande de reproduction de figures .............. 220
Au sujet des disquettes ............................................................ 259
Auto Load Function (Fonction chargement automatique) —Fichiers
pouvant automatiquement charger et reproduire les données
d’une disquette ........................................................................ 261
B
Balance .................................................................................... 132
Bank (Banque d’onde) ................................................................ 81
Bank (Banque d’ondes) .............................................................. 80
Bank (Banque de voix) ............................ 164, 165, 167, 169, 170
Bank (Banque) .................................................................. 108, 117
Bank/PC:MD (Changement de banque/programme: MIDI) ...... 170
Banque de voix source ............................................................ 149
Beat Graph (Graphique des battements) .................................. 199
Beat Number (Numéro de battement) ...................................... 221
Bend (Variation de hauteur de son) .......................................... 202
boost 6dB/12dB/18dB ................................................................ 90
Boutons .................................................................................... 171
BP High (Point de coupure haut) ............................................ 125
BP Low (Point de coupure bas) .............................................. 124
BP1~4 Level (Niveau point de rupture 1~4) .............................. 97
BP1~4 Level (Point de coupure niveau 1~4) .............................. 94
BP1~4 Point (Point de coupure 1~4) ........................................ 94
BP1~4 Point (Point de rupture 1~4) .......................................... 97
BPF (Filtre passe-bande) ............................................................ 89
Breath Controller Assign (assignation du contrôleur de souffle)
........ 275
Bright (Brillant) ........................................................................ 168
C
Cartes et mémoires en option .................................................. 278
Casques ...................................................................................... 18
CAT (Après-toucher de canal) .................................................. 203
Cat (catégorie) ...................................................................... 80, 81
CC (Changement de commande) .............................................. 202
Ceiling (Plafond) ...................................................................... 137
Center Key (Son de référence) .................................................. 83
Center Key (touche de référence) ............................................ 179
Changement d’événements ...................................... 204, 226, 248
Changement de disquette
(En cas de connexion d’une disque périphérique) .................... 262
Changement des commandes .................................................. 205
Channel (Canal) ........................................................................ 272
Chargement et reproduction des morceaux de démonstration .. 25
Chargement/Ejection des disquettes ........................................ 259
Cho (Chorus) ............................................................ 106, 107, 162
Cho Pan (Panoramique de chorus) .................................. 106, 162
Cho Return (Retour de chorus) ........................................ 106, 162
Cho Send (Envoi chorus) ........................................................ 106
Cho Send (Envoi de chorus) ............................................ 145, 165
Cho Type (Type de chorus) ...................................................... 162
Chord Separate (Classement des notes d’accord) ............ 234, 255
Chord Separate (Classement des notes de l’accord) ................ 211
Chord Sort (tri d’accord) .......................................... 211, 233, 255
Chorus ........................................................................................ 65
Cho→Rev (Chorus→Réverbération) ................................ 106, 162
Clavier partagé ............................................................................ 50
Clear Arp (Effacement des arpèges) ........................................ 250
Clear Arpeggio (Effacement des arpèges) ................................ 250
Clear Pattern (Effacement des figures) .................................... 229
Clear Track (effacement de piste) .................................... 229, 251
Clear Track (effacement des pistes) .......................................... 208
ClearSong (effacement des morceaux) .................................... 207
CLICK (METRONOME MIDI) .................................................... 272
Click (Métronome) (Mode métronome) .................................... 186
Click (Métronome) Beat (Battement) ................................ 186, 239
Click (Mode métronome) .................................................. 220, 239
Clk (Décalage d’horloge) .......................................................... 189
ClkSft (Décalage d’horloge) ...................................................... 191
Clock (Horloge) ................................ 211, 215, 234, 235, 255, 256
Clock Number (Numéro d’horloge) .......................................... 222
Coar (Accordage approximatif) ................................................ 153
Coarse (Réglage approximatif) ................................................ 127
Coarse Tune (Accordage approximatif) .................................... 144
Coarse Tune (Réglage approximatif) .......................................... 83
COM (Commun) ........................................ 77, 107, 112, 142, 159
Combinaisons d’éléments .......................................................... 43
Commande de l'édition .............................................................. 45
Commande des scènes
(Transition entre les scènes - en anglais Scene Morphing) ........ 58
Comment installer les cartes mémoire EXFLM1/ DRAM SIMM sur le EX5/7
.................................................................................................. 284
Comment installer les cartes mémoire EXFLM1/ DRAM SIMM sur le EX5R
..................................................................................................290
Comment installer une carte ASIB1 (carte interface SCSI) sur le EX5R
..................................................................................................288
Comment installer une carte ASIB1 sur le EX5/7 .................... 282
Comment installer une carte EXDGO1 (carte de sortie numérique) sur le EX5R
..................................................................................................................................287
Comment installer une carte EXDGO1 sur le EX5/7 ................ 282
Comment installer une carte EXIDO1 sur le EX5/7 .................. 280
Comment installer une carte EXIDO1 sur le EX5R .................. 286
Comment installer une carte/mémoire en option (EX5/7) ........ 279
Comment installer une carte/mémoire en option (EX5R) ........ 285
Comment passer en mode enregistrement de figure. .............. 223
Comment passer en mode enregistrement de morceau
(Song Record) .......................................................................... 193
Comment passer en mode enregistrement des arpèges. ........ 245
Comment passer en mode Sample Record
(enregistrement d’échantillons) ................................................ 176
Comment remettre le couvercle supérieur du EX5R en place .. 285
Comment retirer le cache de mémoire
(EXFLM1, DRAM SIMM) .......................................................... 280
Comment retirer le cache des cartes en option
(EXIDO1, EXDGO1, ASIB1) ...................................................... 279
Comment retirer le couvercle supérieur du EX5R .................... 285
Commutateur de vélocité ............................................................ 50
Commutateurs au pied (EX5 et EX7) .......................................... 17
Commutation en mode Boutons de commande ........................ 46
Commutation et transition entre les scènes .............................. 57
Compare and Store (Comparer et sauvegarder) ........................ 77
Comparer et sauvegarder .................................................... 47, 52
Configuration .............................................................................. 16
Configuration d’un élément ..........................................................43
Configuration du générateur d’enveloppe de hauteur ................ 85
Connect (Connexion) .......................................................... 92, 271
Connexion de la source .............................................................. 69
Connexions des équipements audio .......................................... 18
Connexions MIDI ........................................................................ 22
Contrôle du morceau ................................................................ 187
Contrôleur ................................................................................ 170
Contrôleur de souffle .................................................................. 17
Contrôleurs au pied (EX5 et EX7) .............................................. 17
296
