Sustain Lvl (Niveau de soutien) ................................................ 140
SYN (Réglages du synthétiseur) .............................................. 270
SYN (Synth All) ................................................................ 264, 265
Sync ........................................................................................ 114
Sync (Synchronisation) .................................... 100, 103, 147, 273
Sync Depth (synchronisation de la Profondeur) ...................... 114
Sync Pitch (Synchronisation de la hauteur du son) ................ 114
Sync Src (Source de synchronisation) .................................... 114
Synth All .................................................................................. 260
Synth All destination data (Vers) .............................................. 266
Synth All source data (A partir de) .......................................... 266
Synthèse acoustique virtuelle (EX5 et EX5R uniquement) ........ 30
Synthèse AN .............................................................................. 33
Synthèse AWM .......................................................................... 29
Synthèse étendue ...................................................................... 29
Synthèse FDSP .......................................................................... 34
SysEX Interval
(Intervalle des données exclusives du système) ...................... 273
Système d'effets du EX .............................................................. 65
T
T-Ch (Canal de transmission) .......................................... 192, 222
Table de mixage .......................................................................... 19
TCH (Canal de transmission) ............................................ 192, 222
Tempo ...................................................................... 186, 220, 239
TEMPO (Piste de tempo) .......................................................... 206
Tempo Ctrl (Contrôle du tempo) ........................................ 79, 161
TG (Générateur de son) .................................................... 192, 222
The Control Curve (Courbe de contrôle) .................................. 163
Thin Out (Réduction) ................................................ 210, 232, 254
Thru (au travers) ........................................................................ 90
Thru Gain (Gain au travers) ........................................................ 92
Tim (Synchronisation) .............................................................. 188
TIME ........................................................................................ 210
Time (Temps) .......................................................... 208, 231, 252
Time K.Follow (Suivi au clavier de la durée) .................... 119, 120
Time Scale (Echelle temporelle) .................................... 85, 95, 98
Time Signature (Armature) .............................. 194, 199, 224, 246
Time Signature (Armatures) .................................... 186, 220, 239
Time Stretch (changement de durée d’exécution) .... 208, 231, 252
Times (Copies multiples) ........................................ 209, 231, 253
To Key: Oct (note de destination) ............................................ 258
To Note (note de destination) .......................................... 217, 236
TOP (Maximum) ...................................................................... 181
Tornado (Effet de tornade) ...................................................... 136
Total Volume (Volume total) .................................................... 160
Touches de fonction après sélection du menu de base ............ 262
Touches [F3] (ADD) et [F4] (DEL) ............................................ 151
Tr (Numéro de piste) ........................................................ 188, 191
Track (Piste source) .................................................................. 232
Track (Piste) ....
194, 208, 209, 210, 211, 212, 215, 216, 217, 218, 224, 229, 231,
232, 233, 234, 235, 236, 237, 246, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258
Track Number (Numéro de piste) .................... 185, 198, 219, 239
Track Section (Morceau de piste) .................................... 185, 219
Track Section (Portion de piste) ...................................... 239, 242
TransMIDI A/B (Transmission MIDI A/B) .................................. 271
Transpose (Transposition) ................................ 190, 217, 236, 257
Trigger (Déclenchement) .......................................................... 176
Trigger Level (Niveau de déclenchement) ................................ 177
Trns A/B (Transmission MIDI A/B) .......................................... 165
Trns MIDI A/B (Transmission MIDI A/B) .................................. 275
Trns Sw (Commutateurs de transmission) .............................. 169
TUNE (Accordage) .................................................................... 143
Type .......................... 86, 105, 124, 148, 161, 188, 191, 233, 255
Type (Type) .............................................................................. 211
Types de données .................................................................... 260
Types de données source ................................................ 150, 174
Types de fichiers ...................................................................... 260
U
UNDO/REDO (Annuler/Rétablir) .............................. 218, 237, 258
Unit (unité) ...................................................................... 222, 242
Utilisation des touches du curseur pendant l’enregistrement pas à
pas ............................................................................................ 198
Utility Mode .............................................................................. 270
V
Val (Valeur de quantification) .................................................. 188
VCE (Voix) ........................................................................ 264, 266
VCF (Filtre de contrôle de tension) .......................................... 118
VCO (Oscillateur de contrôle de tension) ................................ 114
VCO1 Level (Niveau de l’oscillateur VCO1) .............................. 119
VCO1 ModSw (Commutateur de modulation de VCO1) .......... 116
VCO1/2 Edge (Bordure de VCO1 et 2) ...................................... 115
VCO1/2 Freq Fine (Réglage fin de la fréquence VCO1 et 2) ...... 114
VCO1/2 FreqCoarse
(Fréquence approximative de l’oscillateur de contrôle de tension 1 et 2)
.... 114
VCO1/2 Mod (Modulation du VCO1 et 2) ................................ 116
VCO1/2 Mod Src
(Source de modulation des oscillateurs VCO1 et 2) ................ 116
VCO1/2 PitchScale (Echelle de hauteur de VCO1 et 2) ............ 115
VCO1/2 PulseWidth (Durée d’impulsion des VCO1 et 2) .......... 116
VCO1/2 PWM (Modulation de largeur d’impulsion) ................ 116
VCO1/2 Wave (Onde VCO1/2) .................................................. 115
VCO2 Level (Niveau de l’oscillateur VCO2) .............................. 120
Vel (Vélocité du Swing) ............................................ 214, 235, 256
Vel (Vélocité) ............................................................ 101, 188, 189
Vel Depth (Profondeur de vélocité) ............................................ 79
Vel Limit High (Limite maximum de vélocité) .......................... 153
Vel Limit High (Limite supérieure de vélocité) .................. 82, 146
Vel Limit L/H (Limite minimum/maximum de vélocité) ............ 166
Vel Limit Low (Limite inférieure de vélocité) ...................... 82, 146
Vel Limit Low (Limite minimum de vélocité) ............................ 153
Vel Offset (Compensation à la vélocité) ...................................... 79
Vel Sens/Ofst (Sensibilité à la vélocité/compensation) ............ 167
Vel Sens/Ofst (Sensibilité/compensation à la vélocité) ............ 271
Vel Xfade (Vélocité des fondus enchaînés) ................................ 82
Vel Xfade (Vélocité du fondu sonore enchaîné) ........................ 146
Vel(Vélocité) ............................................................................ 240
Vel→EG (Vélocité→EG) ............................................................ 83
VelCurve (Courbe de vélocité) .......................................... 166, 271
Velocity (Vélocité) .................................................................... 199
VelOft (Compensation de la vélocité) ...................................... 191
Vib (Vibrato) ............................................................................ 168
VibDelay (Retard de vibrato) .................................................... 168
VibDepth (Profondeur de vibrato) ............................................ 168
VibRate (Taux de vibrato) ........................................................ 168
Vibrato Delay (Retard du vibrato) ............................................ 111
Vibrato Depth (Profondeur du vibrato) .................................... 111
Vibrato Speed (Vitesse du vibrato) .......................................... 111
VL Mono/Poly (VL monophonique/polyphonique) .................. 108
VL Priority (Priorité VL) ............................................................ 108
VOICE (Réglage du mode de voix) .......................................... 271
Voice (voix) .............................................................................. 260
Voice destination data (Vers) .................................................... 266
Voice Edit Mode (Mode Edition de voix) .................................... 76
Voice Job Mode (mode opérations sur les voix) ...................... 148
Voice Mode ................................................................................ 75
Voice Mode Setup (Réglage du mode de voix) .......................... 76
Voice Play Mode screen (Ecran du mode reproduction des voix)
........ 75
Voice source data (A partir de) ................................................ 266
Voice Type (Sonorités) .............................................................. 77
Voix AN + FDSP .......................................................................... 35
Voix AN(Layer) + AWM .............................................................. 34
Voix AN(Poly) + AWM ................................................................ 34
Voix AWM superposées .............................................................. 30
Voix en cours .......................................................................... 150
Voix normale (Elément AN) ...................................................... 112
Voix normale (Elément VL) (Modèles EX5/5R uniquement) .... 107
Voix normales et voix de batterie .............................................. 39
Voix VL + AWM .......................................................................... 32
Volume ...................................................................... 79, 120, 164
Vue d'ensemble du système ...................................................... 40
Vue d'ensemble du système AN ................................................ 33
Vue d'ensemble du système AWM ............................................ 29
Vue d’ensemble du système FDSP ............................................ 34
Vue d'ensemble du système VL ................................................ 32
W
Water (Effet d’eau) .................................................................. 128
Wave (Onde)
..
80, 100, 102, 108, 116, 144, 147, 155, 260, 264, 266
Wave Display (Affichage des ondes) ........................................ 181
Wave Edit Mode (Mode édition des ondes) .............................. 150
Wave Job Mode (Mode opérations sur les ondes) .................. 154
Wave Play (Reproduction des ondes) ........................................ 81
Wave Start (Point de départ) .................................................... 180
Wave Type (type d’onde) .......................................................... 179
WAVE-EDIT (Edition d’ondes) .................................................. 108
WAVE-EDIT (Edition des ondes) ................................................ 81
WavePlay (Reproduction des ondes) ...................................... 108
Wet Gain (Gain des effets) ...................................................... 138
Wet Level (Niveau d’effet d’eau) .............................. 129, 133, 134
Wet Level (Niveau d’effet) ................................................ 136, 138
Wet Vel (Vélocité du niveau d’effet) ................................ 136, 138
Word Clock (Horloge word) .................................................... 277
Z
ZONE .................................................................. 82, 117, 146, 153
Zone Graphical Display (Affichage graphique de la zone) ........ 152
301
