667652
70
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/116
Pagina verder
61
E F ES D
788-003a
q
w
760-028
a
760-001a
788-004a
q
w
AE01062
SPARK PLUG INSPECTION
1. Loosen the bolt 1 and re-
move the side cover 2.
2. Remove the spark plug cap
and the spark plug.
AE01162
ENGINE OIL REPLACEMENT
1. Place the machine on a level
surface and warm up the
engine for several minutes.
Then stop the engine.
2. Loosen the bolt 1 and re-
move the cover 2.
AF01162
RENOUVELLEMENT DE
L’HUILE MOTEUR
1. Placez la machine sur une sur-
face plane et faites chauffer le
moteur pendant quelques mi-
nutes. Arrêtez ensuite le mo-
teur.
2. Desserrez le boulon 1 et dé-
posez le couvercle 2.
AS01162
CAMBIO DEL ACEITE DE MOTOR
1. Ponga el equipo sobre una super-
ficie plana y deje que se caliente
el motor durante varios minutos.
A continuación, pare el motor.
2. Afloje el perno
1
y retire la cu-
bierta
2
.
AG01162
MOTORÖLWECHSEL
1. Gerät auf eine ebene Fläche stel-
len und Motor einige Minuten
warmlaufen lassen. Dann Motor
abstellen.
2. Die Schraube
1
lösen und die
Abdeckung
2
entfernen.
3. Check for discoloration and
remove the carbon.
4. Check the spark plug type
and gap.
5. Install the spark plug.
6. Install the spark plug cap.
7. Install the side cover and
tighten the bolt.
AF01062
INSPECTION DE LA BOUGIE
1. Desserrez le boulon 1 et dé-
posez le couvercle latéral 2.
2. Déposez le capuchon de bougie
et puis la bougie.
3. Vérifiez la couleur de la bougie
et faites disparaître toutes
traces de calamine.
4. Vérifiez le type de bougie ainsi
que l’écartement des élec-
trodes.
5. Remontez la bougie.
6. Installez le capuchon de bou-
gie.
7. Installez le couvercle latéral et
serrez la bougie.
AS01062
INSPECCIÓN DE LA BUJÍA
1. Afloje el perno
1
y retire la cu-
bierta lateral
2
.
2. Retire el capuchón de la bujía y
esta última.
3. Compruebe si hay descolora-
miento y elimine la carbonilla.
4. Compruebe el tipo de bujía y la
distancia entre electrodos.
5. Instale la bujía.
6. Instale el capuchón de la bujía.
7. Instale la cubierta lateral y apriete
el perno.
AG01062
PRÜFUNG DER ZÜNDKERZE
1. Die Schraube
1
lösen und die
Seitenabdeckung
2
entfernen.
2. Die Zündkerzenkappe und
Zündkerze entfernen.
3. Auf Verfärbung prüfen und
Kohlerückstände entfernen.
4. Zündkerzentyp und Elektroden-
abstand prüfen.
5. Zündkerze wieder einbauen.
6. Die Zündkerzenkappe auf-
stecken.
7. Die Seitenabdeckung anbringen
und die Schraube anziehen.
Standard electrode color:
Tan Color
Spark Plug Torque:
17.5 Nm (1.75 kgfm,
13 lbfft)
Standard Spark Plug:
BPR4ES (NGK)
aSpark Plug Gap:
0.70.8 mm (0.0280.031 in)
Couleur standard des électrodes:
brun roux
Couple de serrage de la bougie:
17,5 N•m (1,75 kgf•m,
13 lbf•ft)
Bougie standard:
BPR4ES (NGK)
aEcartement des électrodes:
0,7–0,8 mm
Color normal del electrodo:
Color canela
Par de apriete de la bujía:
17,5 N•m (1,75 kgf•m)
Bujía estándar:
BPR4ES (NGK)
a
Distancia entre electrodos:
0,7-0,8 mm
Normalfarbe der Elektrode(n):
Braun
Anzugsmoment Zündkerze:
17,5 Nm
Standard-Zündkerze:
BPR4ES (NGK)
a
Elektrodenabstand:
0,70,8 mm
7CH-9-1L-b 6/21/04 10:29 AM Page 16
70

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha EF3000iSE bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha EF3000iSE in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Noors als bijlage per email.

De handleiding is 7,37 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Yamaha EF3000iSE

Yamaha EF3000iSE Gebruiksaanwijzing - English - 47 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info