593301
17
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/71
Pagina verder
14
q
h
.
q
.
q
.
If you step down on the damper
pedal here, the note already in
play and the three subsequent
notes will continue to sound after
their keys are released.
Utilisation des pédales
Cette section explique comment utiliser les trois pédales de l’instrument.
Pédale damper ou pédale de sustain (pédale droite)
La pédale damper fonctionne comme une pédale de
sustain sur un piano acoustique. Tant que cette pédale est
enfoncée, les notes jouées sont soutenues plus longtemps.
Le fait de relâcher la pédale arrête immédiatement toutes
les notes soutenues.
Pédale de sostenuto (pédale du milieu)
Cette pédale prolonge uniquement les notes dont les tou-
ches sont frappées au moment où la pédale s’enfonce. Les
touches jouées lorsque la pédale est déjà abaissée ne sont
pas soutenues. Cela permet notamment de soutenir un ac-
cord tout en jouant d’autres notes en staccato.
Pédale douce (pédale gauche)
Cette pédale diminue le volume et modifie légèrement le
timbre des notes jouées. La pédale n’a aucun effet sur les
touches qui sont déjà activées au moment où on l’enfonce.
CLP-811/611 Sélection et exécution des voix
Action variable de la pédale
damper...
La longueur du soutien produit par la
pédale damper varie en fonction du
trajet de la pédale. La pédale est
réglée d’usine sur une action de
niveau 8 mais vous êtes libre de
modifier ce réglage à l’aide de la
fonction F11 (voir page 34).
Pour modifier le son ... [VARIATION],
[BRILLIANCE], [REVERB], [EFFECT]
Réglage par défaut = OFF
(désactivé).
[VARIATION]
Cette fonction permet de sélectionner une certaine variation pour une voix standard.
Procédure
Appuyer sur [VARIATION] pour commuter entre l’activation et la désactivation de la
voix de variation.
Le témoin s’allume lorsque la variation est sélectionnée.
Si vous appuyez sur la pédale
damper à ce stade, la note en
cours d’exécution et les trois
notes suivantes continueront de
résonner lorsque leurs touches
respectives sont relâchées.
q
h
.
q
.
q
.
If you step down on the sostenuto
pedal here, only the first note will be
held.
Si vous enfoncez la pédale de
sostenuto à ce stade, seule la
première note sera soutenue.
Pour modifier la fonction de la
pédale gauche...
Vous pouvez changer la fonction de la
pédale gauche pour qu’elle agisse
comme une seconde touche [START/
STOP] plutôt que comme une pédale
douce. Pour en modifier l’action,
utiliser la fonction F9 (voir page 33).
BRILLIANCE
REVERB EFFECT TOUCH
TRANSPOSE
MELLOW
NORMAL
BRIGHT
ROOM
HALL 1
HALL 2
STAGE
CHORUS
SYMPHONIC
TREMOLO
ECHO
HARD
MEDIUM
SOFT
FIXED
SONG
MEASURE
TEMPO
SPLIT
FUNCTION
MASTER VOLUME
TRANSPOSE SPLIT
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
VARIATIONPIANO 1 PIANO 2 CLAVI.TONE E.PIANO1 E.PIANO2
VIBES STRINGS CHOIR BASS
HARPSI-
CHORD
PIPE
ORGAN
ORGAN
COMBINATION
METRONOME
TEMPO
/
NO +
/
YES
SONG
SELECT
START
/
STOP
REC
RECORDER
12
DEMO
/
PIANO SONG
MAX
MIN
[VARIATION]
[BRILLIANCE]
[REVERB]
[EFFECT]
[/NO] [+/ YES]
17

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha CLP-811 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha CLP-811 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2,39 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Yamaha CLP-811

Yamaha CLP-811 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 71 pagina's

Yamaha CLP-811 Gebruiksaanwijzing - English - 72 pagina's

Yamaha CLP-811 Gebruiksaanwijzing - Português - 56 pagina's

Yamaha CLP-811 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 71 pagina's

Yamaha CLP-811 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 56 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info