579838

Weller 9200U Handleiding

13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
13
DE Zur Reinigung der Lötspitze dürfen Sie
niemals eine Feile verwenden� Wischen
Sie die heiße Lötspitze regelmäßig mit
einem nassen Silikonschwamm ab, dann
haben Sie immer eine saubere Lötspitze�
GB 
To keep the soldering tip clean, wipe it
regularly with a wet silicon sponge�
ES Para limpiar la punta de soldar no está

concepto� Limpiar la punta de soldar
periódicamente con una esponja de
silicona� De esta forma dispondrá siempre
de una punta de soldar limpia�
FR Pour le nettoyage de la panne à souder,
ne jamais utiliser de lime� Pour assurer la
propreté de la panne, l'essuyer régulière-
ment une fois chauffée avec une éponge
en silicone mouillée�
IT Per pulire la punta saldante, non utilizzare
in alcun caso una lima� Tergere ad
intervalli regolari la punta saldante calda
con una spugna al silicone umida: in tale
modo la punta saldante sarà sempre
pulita�
PT Nunca utilize uma lima para a limpeza da
ponta de solda� Limpe a ponta de solda
quente, regularmente, com uma esponja

ponta de solda limpa�
NL V
oor de reiniging van de soldeerpunt mag
u nooit een vijl gebruiken� Veeg de hete
soldeerpunt regelmatig met een natte
siliconespons af, dan hebt u altijd een
schone soldeerpunt�
SV 
lödspetsen� Torka regelbundet av den heta
lödspetsen med en fuktig silikonsvamp, så
att du alltid håller den ren�
DK 
-
sen� Rengør jævnligt den varme loddes-
pids med en våd silikonesvamp� Du har så
altid en ren loddespids�
FI Juotoskärjen puhdistamiseen ei saa
missään tapauksessa käyttää viilaa� Pyyhi
kuuma juotoskärki säännöllisesti puhtaaksi
märällä silikonisienellä, siten käytettä-
vissäsi on aina puhdas juotoskärki�
EL






TR Lehim ucunun temizlenmesi için asla bir


temizleyiniz� Böylece her zaman temiz bir
lehim ucuna sahip olursunuz�
AR 



CZ 


PL Do czyszczenia grotu lutowniczego nie



silikonowej, co pozwala na utrzymanie

HU -
tóhegyet�Törölje le a forrasztóhegyet egy
szilikonszivaccsal és ónozza utánna be a
forrasztóhegyet�
SK 



SL 
Spajkalno konico obrišite na silikonski gobi
in potem nanesite cin na spajkalno konico�
EE Ärge puhastage jooteotsa kunagi viiliga�
Pühkige jooteots silikoonsvammiga
puhtaks ja katke seejärel tinakihiga�
LV 


LT 
tip
� Išlaikyti Soldering tip švarus, nuvalykite

SR 
da koristite turpiju
� Vreli vrh lemilice
redovno obrišite morkim silikonskim

lemilice�
BG 




HEB



RO 


HR 

i nakon toga prevucite kositrom�
… 13 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Weller 9200U bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Weller 9200U in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 1,6 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info