579838

Weller 9200U Handleiding

11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
11
DE Elektrische und elektronische Bauteile dürfen
nicht zu sehr erhitzt werden� Nehmen Sie nicht
mehr Lötzinn als nötig� Sorgen Sie für einen
guten Wärmeübergang zur Lötstelle�
GB
Electrical and electronic components mustn’t be exces-
sively heated� Don’t not use more solder than needed�
Make sure of good heat transfer to the solder joint�
ES Los componentes eléctricos y electrónicos no de
deben calentarse excesivamente� No usar más
estaño del necesario� Asegurarse de que haya una
buena transmisión térmica hasta el punto a soldar
�
F
R Les composants électriques et électroniques ne
doivent pas être trop chauffés� Ne pas utiliser
plus d'étain de brasage que nécessaire� Veiller à
ce que le transfert de chaleur sur le point de
soudage soit correct
IT Componenti elettrici ed elettronici non andranno
riscaldati eccessivamente� Non prelevare stagno
per saldature in quantità superiore al necessario�
Provvedere ad un adeguato passaggio di calore
verso il punto da saldare�
PT Os componentes eléctricos e electrónicos não
podem ser demasiado aquecidos
� Não utilize
mais estanho de solda do que o necessário�
Assegure uma boa transferência de calor para o
ponto de solda�
NL Elektrische en elektronische componenten
mogen niet te snel verhit worden� Gebruik niet
meer soldeertin dan nodig� Zorg voor een goede
warmteoverdracht op het soldeerpunt�
SV Elektriska och elektroniska komponenter får inte
hettas upp för mycket� Använd inte mer lödtenn
än nödvändigt� Se till att värmeöverföringen till
lödstället är tillfredsställande�
DK Elektriske og elektroniske komponenter må ikke blive
for varme� Brug ikke mere loddetin end nødvendigt�
Sørg for god varmeoverførsel til loddestedet�
FI Sähköisiä ja elektronisia komponentteja eivät saa
kuumentaa liikaa� Älä ota kärkeen enemmän
juotostinaa kuin on tarpeen� Huolehdi siitä, että
lämpö johtuu tehokkaasti juotoskohtaan�
GR





TR 



AR 


CZ 


PL 



HU Villamos és elektronikus szerkezeti elemeket

annyi forrasztóónt használjon, amennyi
okvetlenül szükséges�
SK 

je nevyhnutné na spojenie dielov�
SL 


EE Elektrilised ja elektroonilised komponendid ei tohi
liiga soojaks minna� Kasutage ainult nii palju
jootetina, kui tingimata vajalik on�
LV 



LT 



SR 
se zagrevaju� Ne uzimajte kalaja za lemljenje

dobro prenosi toplota do mesta lemljenja�
HEB



BG 



RO 

de lipit decât este nevoie�
HR 
se previše zagrijavati� Upotrijebite samo potrebnu

DE Löten und Entlöten
GB Soldering and desoldering
ES Soldar y desoldar
FR Soudage et dessoudage
IT Saldare e dissaldare
PT Soldar e dessoldar
NL Solderen en soldeerruimen
SV Lödning och avlödning
DK 
FI Juottaminen ja juotoksen irrottaminen
GR 
TR 
AR 
CZ 
PL Lutowanie i wylutowywanie
HU Forrasztás és kiforrasztás
SK Spájkovanie a odspájkovanie
SL Spajkanje in odspajkanje
EE Jootmine ja lahtijootmine
LV 
LT Litavimas ir išlitavimas
SR Lemljenje i odlemljivanje
HEB 
BG 
RO 
HR Lemljenje i odlemljivanje
… 11 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Weller 9200U bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Weller 9200U in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 1,6 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info