Stel het gewenste bedrag (cent per kilowatt-uur) in met de knoppen „hoger“ en „lager“. Druk ter bevestiging 3.
op de knop „ST ART/MODE“. Het maximaal instelbare tarief bedraagt 99,9 cent.
Om de tariefmodus te verlaten, dient na het instellen de knop „ST ART/MODE“ gedurende circa drie 4.
seconden te worden ingedrukt.
ENERGIEKOSTEN METEN 8.
Bij een overbelasting kan het apparaat worden beschadigd. In dat geval vervalt de
garantie.
Meerdere energiekostenmeters mogen niet in elkaar worden gestoken.
Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen.
Gebruik het apparaat niet in de buurt van sterke magnetische velden (motoren enz.).
V oorkom schokken en sterke trillingen en gebruik bij direct invallend zonlicht.
Apparaat aansluiten
Steek de energiekostenmeter in een gangbare huishoudelijke geaarde wandcontactdoos (230 V/AC, 50 Hz). 1.
Steek de netsteker van het elektro-apparaat in de geaarde contactdoos van het meetapparaat. Let er op 2.
dat het elektro-apparaat, waaraan wordt gemeten, zich in de standby-modus bevindt. Anders verschijnt er
op het uitleesvenster (LCD) de melding „NO LOAD“.
Meting uitvoeren
Druk om de meting te starten op de knop „ST ART/MODE“. De lijnen op het uitleesvenster (LCD) draaien 1.
tijdens de meting gedurende circa 3 seconden (afbeelding B).
Daarna geeft het uitleesvenster (LCD) het werkelijke vermogen in watt (W) en het schijnbare vermogen in 2.
volt-ampere (V A) aan (afbeelding C).
Druk opnieuw op de knop „ST ART/MODE“. Het uitleesvenster (LCD) geeft het energieverbruik in kilowatt- 3.
uur (kWh) en de bijbehorende maandelijkse stroomkosten (kWh x tarief x 365 dagen / 12) aan (afbeelding
D).
Druk opnieuw op de knop „ST ART/MODE“. Het uitleesvenster (LCD) geeft het energieverbruik in kilowatt- 4.
uur (kWh) en de bijbehorende jaarlijkse stroomkosten (kWh x tarief x 365 dagen) weer (afbeelding E).
Als het apparaat van het lichtnet wordt verwijderd, worden de waarden nog steeds op het uitleesvenster 5.
(LCD) weergegeven. Er kan ook nog steeds met de knop „STAR T/MODE“ tussen de verschillende modi
worden omgeschakeld.
A B
C D
E
Indien de gemeten waarden hoger uitvallen dan verwacht, zorg er dan voor dat het apparaat
waaraan wordt gemeten eerst enkele seconden in standby wordt gezet alvorens met het meten
te beginnen.
Meetwaarden wissen
Om het apparaat in de neutrale stand te zetten (reset), dient de knop „STAR T/MODE“ net zo lang te worden
ingedrukt, totdat op het uitleesvenster (LCD) twee loodrechte gestippelde lijnen verschijnen.
STORINGZOEKEN 9.
Probleem Oorzaak Oplossing
Op het uitleesvenster (LCD)
verschijnt „OL“ (Overload =
overbelasting).
Het opgenomen vermogen van het
aangesloten apparaat is meer dan
500 W .
V erwijder de verbruiker van het
meetapparaat.
Zorg er voor dat de verbruiker zich in
de standby-modus bevindt.
Op het uitleesvenster (LCD)
verschijnt „NO LOAD”
(onbelast).
De zekering van het meetapparaat
is defect.
Zorg er voor dat de verbruiker goed
is aangesloten. Is dat het geval, dan
is de zekering defect. Vervang de
zekering.
Het meetapparaat is niet goed
aangesloten.
Zorg er voor dat het meetapparaat
goed is aangesloten.
Geen waarde of een
ongewone waarde verschijnt
op het uitleesventser (LCD).
Het uitleesvenster (LCD) wordt
na een minuut automatisch
uitgeschakeld, als het meetapparaat
daarvoorafgaand van het lichtnet is
verwijderd.
Druk op een willekeurige knop om de
laatst gemeten/berekende waarden
op het uitleesvenster (LCD) af te
kunnen lezen.
De batterijen zijn leeg V ervang de batterijen.
REINIGEN EN ONDERHOUD 10.
V erwijder het apparaat van de netspanning alvorens het te reinigen. Reinig het oppervlak met een zachte,
droge en antistatische doek. Gebruik geen vloeistoffen of schoonmaakmiddelen. Let er op dat alle afdekkingen
(batterijvak en zekeringhouder) tijdens het reinigen zijn gesloten.
VERWIJDERING 1 1.
Algemeen
In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu,
de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam en rationeel gebruik van
natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te repareren of afgedankt product in te leveren
bij de desbetreffende inzamelpunten overeenkomstig de wettelijke voorschriften.
Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van het gewone
huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.
Batterijen / accu’ s
U bent als eindgebruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege (oplaadbare)
batterijen en accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan! Batterijen/
accu’s die schadelijke stoffen bevatten worden gekenmerkt door de hiernaast vermelde symbolen,
die erop wijzen dat deze niet via het huisvuil verwijderd mogen worden. De aanduidingen voor de
bepalende zware metalen zijn: Cd =cadmium, Hg =kwik, Pb =lood.
Uw gebruikte batterijen/accu’s kunt u kosteloos inleveren bij de verzamelpunten van uw gemeente,
bij al onze vestigingen en overal waar batterijen/accu’s worden verkocht!
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu!
TECHNISCHE GEGEVENS 12.
Parameters Waarde Nauwkeurigheid*
Netspanning: 230 V/AC, 50 Hz ---
Knoopcellen/batterijen: 2 x 1,5 V (type LR44) ---
Eigen verbruik: < 1 W ---
Netfrequentie: 40 - 70 Hz ---
Max. vermogen/stroom/spanning: 1 150 W / 5 A / 230 V ---
Min. meetbaar vermogen: 0,05 W (0,0002 A) ---
Meetbereik / weergeefbereik
werkelijk vermogen:
0,05 W - 2 W ± (5 % / 0,05 W)
2 W - 500 W ± 3 %
Weergeefbereik kWh: 0 - 9999 kWh ± 3 %
Resolutie vermogen:
0,01 W (< 20 W) ---
0,1 W (
≥
20 W) ---
Werktemperatuurbereik: +5 ºC tot +40 ºC ---
Relatieve luchtvochtigheid: max. 90 % ---
Werkhoogte: max. 2000 m ---
Afmetingen (B x H x D): 54 x 133 x 61mm ---
Gewicht: ca. 156 g ---
*De nauwkeurigheid geldt onder de volgende condities:
Netfrequentie: 45 - 65 Hz
Kamertemperatuur: 23 ºC ± 5 ºC
T otale harmonische vervorming (T otal Harmonic Distortion = THD): < 15 %
Laadstroom: ≥ 1 A, sinus, 50 - 60 Hz
GEBRUIKSAANWIJZING
V ersion 06/10
SBC-500 ENERGIEKOSTENMETER
Bestnr . 12 54 19
BEDOELD GEBRUIK 1.
Het energiekosten-meetapparaat dient voor het meten en analyseren van verbruiksgegevens van elektrische
apparaten als deze in de standby-modus staan. Het meetapparaat wordt eenvoudig tussen de wandcontactdoos
en het elektro-apparaat gestoken en vraagt geen verdere installatiehandelingen. Het apparaat mag uitsluitend
worden aangesloten op een geaarde wandcontactdoos in woningen met een nominale netspanning van
230 V/AC, 50 Hz. Het maximale nominale vermogen mag de 1 150 W niet overschrijden. Voor het berekenen
van de kosten kan het werkelijk geldende stroomtarief worden ingevoerd. Het apparaat berekent bovendien
een kostenprognose per maand/jaar. De verbruiksgegevens kunnen op het apparaat onafhankelijk van een
wandcontactdoos worden weergegeven en ingesteld. Daartoe is het apparaat voorzien van twee batterijen/
knoopcellen. Het apparaat mag uitsluitend worden voorzien van het aangegeven type batterijen. Het
meetapparaat is niet wettelijk geijkt en mag daarom niet voor afrekeningsdoeleinden worden gebruikt. Het
apparaat mag alleen in een droge omgeving binnenshuis worden gebruikt.
Het meetinstrument niet in geopende toestand of met open batterijvak gebruiken. Metingen in vochtige ruimten
of onder ongunstige omstandigheden zijn niet toegestaan. Ongunstige omgevingscondities zijn:
V ocht of hoge luchtvochtigheid,•
Stof en brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen,•
Onweer resp. onweersachtige condities zoals sterke elektrostatische velden•
Het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product is niet toegestaan om veiligheids- en
keuringsredenen (CE). Een andere toepassing dan hierboven beschreven, is niet toegestaan en kan leiden tot
beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv . kortsluiting, brand, elektrische schokken,
enz. Lees de gebruiksaanwijzing grondig en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst.
LEVERINGSOMV ANG 2.
Meetapparaat•
2 x knoopcellen LR44 •
Gebruiksaanwijzing•
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels indien het
product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of beschadigd werd door het
niet naleven van deze bedieningsinstructies. De waarborg vervalt dan!
Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies waaraan
u zich strikt moet houden.
Personen / Product
Raak het instrument nooit aan met natte of vochtige handen. Elektrische schokken zijn levensgevaarlijk.•
Neem in bedrijfsomgev ingen de ongevalspreventievoorschriften van de bedrijfsverenigingen voor •
elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht.
Het product is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen gehouden worden!•
Zet het instrument uit en borg het tegen onbedoeld gebruik, als aan te nemen is dat een veilig gebruik niet •
langer mogelijk is. Ga ervan uit dat veilig gebruik niet meer mogelijk is als:
het instrument zichtbare beschadigingen vertoont, -
het instrument niet meer functioneert en -
het langdurig onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen, of -
na zware transportbelastingen. -
Het instrument voldoet aan de overspanningscategorie CA T II (250 V) voor toepassing op apparatuur die •
via een netstekker direct met het openbare stroomnet wordt verbonden.
Het toestel wordt bij gebruik warm; let op voldoende ventilatie; de behuizing niet afdekken! •
Schakel het instrument nooit direct in nadat u het van een koude naar een warme ruimte hebt gebracht. •
De condens die daarbij ontstaat kan - onder ongunstige omstandigheden - uw instrument onherstelbaar
beschadigen. Laat het instrument eerst op kamertemperatuur komen.
Indien gebruikt met andere toestellen, volg dan de bedieningsinstructie en veiligheidsnotities van het •
aangesloten toestel.
Het product mag niet onderworpen worden aan zware mechanische druk.•
Het product mag niet blootgesteld worden aan extreme temperaturen, rechtstreeks zonlicht, intense •
trillingen of vocht.
Batterijen
Juiste polariteit dient in acht genomen te worden bij het installeren van de batterijen.•
Batterijen dienen uit het apparaat verwijderd te worden wanneer het voor langere tijd niet gebruikt wordt, •
om schade door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen kunnen brandwonden
veroorzaken wanneer het zuur in contact komt met de huid, draag daarom beschermende handschoenen
bij het hanteren van beschadigde batterijen.
Batterijen dienen buiten bereik te worden gehouden van kinderen. Laat de batterij niet rondslingeren. Het •
gevaar op inslikken bestaat voor kinderen en huisdieren.
Alle batterijen dienen tegelijkertijd vervangen te worden. Het mengen van oude met nieuwe batterijen in het •
apparaat kan leiden tot batterijlekkage en beschadiging van het apparaat.
Batterijen mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen •
op te laden. Het risico bestaat op een explosie!
Diversen
Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een vakman/gespecialiseerde onderhoudsdienst.•
V oor vragen over het omgaan met het product, die niet beantwoord worden in deze gebruiksaanwijzing, is •
onze afdeling technische ondersteuning bereikbaar op het volgende adres en telefoonnummer:
V oltcraft
®
, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Duitsland, telefoon 0180/586 582 7
BEDIENINGSELEMENTEN 4.
V oorkant Achterkant
1. Uitleesvenster (LCD)
2. Knop „hoger“
3. Knop „ST ART/MODE“
4. Knop „lager“
5. Geaarde wandcontactdoos
6. Batterijvak
7. Zekeringhouder
8. Steker met randaarde
BA TTERIJEN PLAA TSEN / VERV ANGEN 5.
Het batterijvak mag alleen worden geopend als het apparaat niet is aangesloten.
V oordat het apparaat voor de eerste keer wordt gebruikt, respectievelijk als het uitleesvenster bij het
indrukken van een knop geen waarde meer aangeeft, dienen de knoopcellen te worden geplaatst
respectievelijk te worden vervangen. Dankzij de batterijen blijven de ingestelde parameters en
meetwaarden, ook als het apparaat (na metingen) niet meer op de netspanning is aangesloten, in
het apparaat aanwezig.
Trek het apparaat uit de wandcontactdoos en verwijder alle aangesloten kabels/snoeren. 1.
V erwijder de beide schroeven van het batterijvak aan de achterkant. Haal het deksel er voorzichtig af. 2.
Plaats twee nieuwe knoopcellen van hetzelfde type in het batterijvak en let daarbij op de juiste polariteit. De 3.
pluspool van beide batterijen wijst daarbij naar buiten.
Sluit het batterijvak en schroef het weer zorgvuldig vast. 4.
ZEKERING VERV ANGEN 6.
Het stroomverbruik van het te meten apparaat mag niet meer dan 5 A bedragen.
Om overbelasting te voorkomen, is het meetapparaat voorzien van een zekering. Ga als volgt te werk als de
zekering is doorgebrand:
Haal voorzichtig de zekeringhouder uit de 1.
achterkant van het apparaat, bijvoorbeeld met de
hefwerking van een schroevendraaier .
V erwijder de defecte zekering en vervang 2.
deze door een zekering van het zelfde type
(T5H250V).
Steek de zekeringhouder weer voorzichtig in het 3.
meetapparaat.
T ARIEF INSTELLEN 7.
Als de batterijen reeds op een eerder tijdstip zijn geplaatst, druk dan op de knop „ST ART/MODE“ om 1.
het apparaat in te schakelen. Op het uitleesveneter (LCD) verschijnen twee loodrechte gestippelde lijnen
(afbeelding A).
Druk om naar de tariefmodus te gaan tegelijk de knoppen „hoger“ en „lager“ in. Het eerste getal knippert 2.
nu.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van V oltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, T el. +49 180 586 582 7.
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverlming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur , vereisen de
schriftelijke toestemming van de uitgever . Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2010 bei V oltcraft®.
*02_06/10_04-SB