DEFINITION DU T
Dans
pour mettre en marche l’appareil. L
Pour accéder au mode tarif, appuyez
premier chiffre clignote.
Fixez la valeur voulue (en
Appuyez sur le bouton “ST
Pour sortir du mode tarif, maintenez le bouton “ST
MESURE DE COUTS ENERGETIQUES
Cela peut endommager le produit en cas de surcharge. La responsabilité du
et la garantie sont alors annulées.
Ne branchez pas plusieurs appareils de mesure de coût énergétique ensemble.
L‘appareil n‘est pas destiné à être utilisé dans des zones explosives.
Evitez tout contact avec les champs magnétiques forts (moteurs, etc.).
Evitez
soleil.
Raccordement de l´appareil
Branchez l’appareil de mesure de coût énergétique dans une prise de courant domestique normale
(230 V/AC, 50 Hz).
Branchez électrique sur une prise de courant de sécurité de l’appareil de 2.
mesure.
contraire, l’écran indiquera “NO LOAD”.
Exécution d’une mesure
Pressez sur
de la mesure pendant 3 secondes environ (gure B).
L
(gure C).
Appuyez à nouveau
heures (kWh) et le coût mensuel de l’énergie (kWh x tarif x 365 jours / 12) (gure D).
Appuyez à nouveau
heures (kWh) et le coût annuel de l’énergie (kWh x tarif x 365 jours) (gure E).
Les valeurs
directement d’un mode à l’autre à l’aide du bouton “ST
A B
C D
E
Dans le
en mode veille depuis quelques secondes avant de commencer la mesure.
Suppression des valeurs de mesure
Maintenez le bouton
deux lignes barrées horizontales.
DEP
Erreur Cause Remède
L'écran afche "OL"
(Overload).
La de l'appareil raccordé
dépasse 500 W
Débranchez le consommateur et
l'appareil de mesure.
Vériez que
mode veille.
L'écran afche "NO LOAD".
Le fusible
défectueux.
V
correctement branché. Dans le cas
contraire, le fusible est défectueux.
Remplacez le fusible.
L'appareil de mesure n'est pas
correctement raccordé.
V
soit correctement branché.
L'écran est vide ou afche
des données inhabituelles.
L'écran s'éteint automatiquement
au bout d'une minute après avoir
débranché l'appareil de mesure.
Pressez sur un bouton pour lire
sur l'écran les dernières valeurs
mesurées/calculées.
Les piles sont vides. Remplacez les piles.
NETTOY
Coupez
avec
que toutes les fermetures (logement des piles et du fusible) restent fermées pendant le nettoyage.
ELIMINA
Général
A
êt
les
règlements d’application.
Le
à un point
recyclées au mieux.
Piles / accumulateurs
Le consommateur nal est légalement tenu (o l´
usagées) il
ordures ménagères ! Les
rep
Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd =cadmium, Hg =mercure, Pb =plomb.
V
votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et d’accumulateurs.
V
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Paramètre V Précision*
T 230 V/AC, 50 Hz ---
Piles bouton : 2 x 1,5 V (type LR44) ---
Consommation propre : < 1 W ---
Fréquence du secteur : 40 - 70 Hz ---
Puissance/courant/tension max. : 1 ---
Puissance mesurable min. : 0,05 W (0,0002 ---
Plage
puissance active :
0,05 W - 2 W ± (5 % / 0,05 W)
2 W - 500 W ± 3 %
Plage d´afchage kWh : 0 - 9999 kWh ± 3 %
Résolution de la puissance :
0,01 W (< 20 W) ---
0,1 W (
≥
20 W) ---
T +5 ºC à +40 ºC ---
Humidité relative de l'air de service : max. 90 % ---
Altitude de service : max. 2000 m ---
Dimensions (L x H x P) : 54 x 133 x 61mm ---
Poids : env ---
*La précision est réalisée sous les conditions ci-après :
Fréquence du secteur : 45 à 65 Hz
T
Distorsion harmonique totale (T
Courant de charge : ≥ 1
MODE D`EMPLOI
V
SBC-500
ÉNERGÉTIQUES
Nº de commande 12 54 19
UTILISA
L‘appareil de mesure des coûts énergétiques est utilisé pour la mesure et l‘analyse des données de
consommation
simplement courant et ne nécessite aucune doit
être utilisé
50
peut être
par mois/année.
soit
L‘appareil est conçu uniquement pour fonctionner avec le type de pile indiqué. L‘appareil de mesure n‘est pas
à
que dans des endroits secs à l‘intérieur
L‘appareil
couvercle du logement
ou dans des conditions ambiantes défavorables. Les conditions ambiantes défavorables sont :
une humidité ou un taux d’hygrométrie élevé,•
de la poussière et des gaz, des vapeurs ou des solvants inammables,
un orage ou des temps orageux ou autres puissants champs électrostatiques etc.•
La
sécurité usage autre décrit ci-dessus est endommager
le produit et poser des risques tels que courts-circuits, incendies, chocs électriques, etc. Prière de lire
attentivement le mode d’emploi et de le conserver à titre de référence.
CONTENU D’EMBALLAGE
Appareil de mesure•
2 piles bouton LR44 •
Mode d’emploi•
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Nous déclinons
le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé du
fait
serait d’ailleurs annulée!
Le point
tenir compte impérativement.
Personnes / Produit
Ne touchez jamais l‘appareil avec des mains mouillées ou humides. Ils risqueraient de s‘électrocuter !•
Dans •
professionnelles d‘installations et de systèmes électriques.
Ce produit n’est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants!•
Si utilisation toute n‘est possible, d‘utiliser produit protégez-le •
utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n‘est plus garantie si le produit :
présente des traces de dommages visibles,
le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
a été transporté dans des conditions très rudes.
L‘appareil •
branché sur le secteur par une prise de courant.
L‘appareil s‘échauffe lors du
jamais être recouvert !
N’allumez •
tempérée.
Laissez l’appareil hors tension jusqu’à ce qu’il atteigne la température ambiante.
Si vous raccordez ce produit à d’autres appareils, consultez le mode d’emploi et •
de ces autres appareils.
Ne soumettez pas ce produit à de fortes contraintes mécaniques.•
Ce produit ne doit pas des températures extrêmes, ou à •
d’intenses vibrations.
Piles
Attention à bien respecter la polarité lors de la mise en place des piles. (« + » = positif « – » = négatif).
Retirer les piles
endommagement dû
acides
manipuler des piles usagées.
Maintenir les piles hors de portée des enfants. Ne pas laisser de pile traîner un enfant ou un animal
domestique pourrait en avaler une.
Remplacer •
peut provoquer des fuites et un endommagement de l’appareil.
Ne pas démonter, court-circuiter ou jeter des piles dans le feu. Ne jamais recharger des piles non •
rechargeables. Un risque d’explosion existe !
Divers
La réparations ou de réglages ne peuvent être effectués que par un spécialiste ou un atelier spécialisé.•
L´•
d’emploi,
téléphone suivants:
V
®
, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tél. 0180/586 582 7.
ELÉMENTS DE FONCTIONNEMENT
Face avant Face arrière
1. Ecran à cristaux liquides
2. Bouton „V
3. Bouton „ST
4. Bouton „V
5. Prise contact protection
6. Logement des piles
7. Logement du fusible
8. Fiche de sécurité
INSERER ET REMPLACER LES PILES
Le logement des piles ne doit être ouvert qu‘après avoir débranché l‘appareil.
Les piles bouton doivent
l‘écran n‘afche
mesurées même lorsque l‘appareil est débranché.
Débranchez l‘appareil et retirez tous les câbles auquel il est raccordé.
Retirez les deux vis du logement des piles situé au dos de l‘appareil. Soulevez le couvercle avec
précaution.
Insérez deux nouvelles piles
Le pôle positif des deux piles doit montrer vers l‘extérieur
Refermez et revissez soigneusement le logement des piles.
CHANGER LE FUSIBLE
La consommation de courant de l‘appareil mesuré ne doit pas dépasser 5 A.
L
dans le cas où le fusible a grillé :
Retirez avec
dos par exemple faisant levier
avec un tournevis.
Retirez
un fusible neuf du même type (T5H250V).
Réinsérez avec
dans l'appareil de mesure.
Cette notice est une publication de la société V
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180 586 582 7.
T
microlm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l’éditeur
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modications sans aucun préalable.
© Copyright 2010 par V
*02_06/10_04-SB
