47
Esparza la arena tamizada en el centro de
la piscina. Consulte la tabla al final de la
página para determinar la cantidad de
arena necesaria según las dimensiones de
la piscina.
Scaricare e cospargere della sabbia
setacciata al centro della piscina.
Consultare la tabella sottostante per sapere
qual’è la quantità di sabbia necessaria in
base alle dimensioni della piscina.
Despeje e espalhe areia peneirada no
centro da piscina. Consulte o quadro
informativo, situado no fundo da página,
para saber qual a quantidade de areia que
vai precisar para o tamanho da sua
piscina.
Nasypaç przesiany piasek na Êrodek
basenu. Poni˝sza tabelka podaje dok∏adne
iloÊci piasku, wymagane dla basenu danej
wielkoÊci.
Stort zand in het midden van uw zwembad.
Kijk in de onderstaande tabel voor de
exacte hoeveelheid zand waarover u moet
beschikken voor de grootte van uw
zwembad.
26
Déversez et étendez du sable tamisé au
centre de la piscine. Référez-vous au
tableau ci-dessous pour connaître la
quantité de sable nécessaire suivant les
dimensions de votre piscine.
Pour sifted sand in the centre of your pool.
Refer to the chart below to know exactly the
amount of sand to be used for your specific
pool size.
Gesiebten Sand in die Beckenmitte kippen.
Die untere Tabelle zeigt Ihnen genau die für
Ihre Beckengröße benötigte Menge.
* En tonnes métriques * In metric tons * Tonnen * En toneladas métricas * In tonnellate metriche * Em toneladas métricas * Metrische ton * W tonach metry c z n y c h
3,66 x 5,93 m
12’ x 19’5
1
⁄
2
”
3,66 x 7,11 m
12’ x 23’4”
4,57 x 8,00 m
15’ x 26’4”
4,57 x 9,14 m
15’ x 30’4,57 x
5,49 x 10,16 m
18’ x 33’4”
Sable re q u i s
Sand re q u i r e d
B e n ö t i g t e
S a n d m e n g e
A r ena necesaria
S a b b i a
n e c e s s a r i a
A r eia necessária
Ve r e i s t e
hoeveelheid zand
Wymaganai loÊç
piasku
*2,5 t*
2,75 t
*3,10 t*
3,40 t
*3,25 t*
3,75 t
*3,85 t*
4,25 t
*4,60 t*
5,10 t
