412226
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/9
Pagina verder
NL
GM-2600 JOYSTICK
SE
Inledning
Den här användarhandboken är avsedd för användare av TRUST GM-2600 JOYSTICK.
Styrspaken har sex oberoende avfyrningsknappar, en HAT-kontroll och tre axlar. Styrspaken
kalibreras automatiskt och kan användas på en gång. Det är enkelt att installera styrspaken
via USB-porten.
Säkerhet
Läs instruktionerna nedan noga före användning.
1. Styrspaken kräver inget speciellt underhåll. Använd en lätt fuktad och mjuk trasa för att
rengöra styrspaken.
2. Använd inte frätande rengöringsmedel som t.ex. T-sprit för att rengöra enheten. Det
kan skada materialet.
3. Försök inte laga enheten på egen hand.
Anslutning
Obs! För att installationen ska bli riktig, ta först bort alla andra kontroller som finns
installerade på datorn.
1. Starta datorn. (Se till att du har installationsskivan till Microsoft Windows tillgänglig.
Under installationen ombeds du installera vissa filer från installationsskivan till
Microsoft Windows.)
2. Sätt i styrspakens USB-kontakt i datorns USB-port.
3. Styrspaken upptäcks och installeras automatiskt.
4. Styrspaken har nu installerats.
Knappar
Använd den här tabellen tillsammans med figuren längst ner på sidan.
Knapp
Beskrivning
1 HAT-kontroll
2 Avfyrningsknapp 1
3 Avfyrningsknapp 2
4 Avfyrningsknapp 3
5 Avfyrningsknapp 4
6 Avfyrningsknapp 5
7 Avfyrningsknapp 6
8 Gas
Test
1. Klicka på ”Start” i Aktivitetsfältet.
2. Välj ”Inställningar” (Settings).
3. Klicka på ”Kontrollpanelen” (Control Panel).
4. Dubbelklicka på ikonen ”Spelalternativ” (Gaming Options). Klicka på ”Egenskaper”
(Properties).
5. Klicka på ”Test” för att testa styrspaken.
Felsökning
Problem Orsak Möjlig lösning
Styrspaken har inte anslutits
korrekt.
Kontrollera anslutningen. Under komponenten
”Spelalternativ” på
”Kontrollpanelen”
anges status för
styrspaken som ”Ej
ansluten”.
Det finns flera kontroller
anslutna.
Ta bort styrspaken och alla andra
kontroller. Ominstallera
styrspaken.
USB-porten har inte aktiverats i
BIOS.
Kontrollera hur man aktiverar
USB-porten i användarhandboken
som följde med datorn.
Fel Windows-version används. Använd Windows 98 eller senare.
Datorns USB-drivrutiner har
inte installerats.
Det här händer ofta efter att
Windows har ominstallerats. Se
datorns användarhandbok.
Styrspaken fungerar
inte eftersom det är
problem med USB-
porten.
Sök efter mer information om
USB på Trusts webbplats.
Gå till
www.trust.com/customercare/help/
usb
USB-kabeln har
förlängts och
enheten fungerar
inte längre eller
fungerar inte som
den ska.
USB-kabeln kan inte vara hur
lång som helst. Den maximala
längden är 3–5 meter om du
inte använder en särskild USB-
förstärkare.
Använd inte USB-
förlängningssladd.
Problemet visas inte
här.
Den senaste uppdateringen av
vanliga frågor och svar finns på
Internet.
Gå till www.trust.com/13276 för
vanliga frågor och annan
produktinformation.
Registrera produkten via www.trust.com, så att du kan få optimal garanti och service som
uppdaterade vanliga frågor.
Om du fortfarande skulle ha problem sedan du har följt de här instruktionerna kan du kontakta
ett av våra Trust Customer Care Centres (www.trust.com/support).
HU
Bevezetés
Ez a kezelési utasítás a TRUST GM-2600 JOYSTICK használói számára készült. A
botkormány 6 különálló tűzgombbal, egy kalapos kapcsolóval és 3 tengellyel rendelkezik. Az
eszköz a kalibrálást automatikusan végzi, azonnal készen áll a használatra. Telepítéséhez
csak csatlakoztatni kell egy USB porton keresztül.
Biztonság
Használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi biztonsági előírásokat.
1. A botkormány nem igényel semmilyen különösebb karbantartást. Tisztításához
használjon puha, kissé benedvesített törlőkendőt.
2. Az eszköz tisztításához ne használjon agresszív vegyületeket (pl. benzint vagy
fehéralkoholt)! Ezek károsíthatják az anyagát.
3. A készüléket tilos saját kezűleg javítani!
Csatlakoztatás
Megjegyzés: A megfelelő telepítés érdekében először távolítson el minden más vezérlő
eszközt számítógépéről.
1. Kapcsolja be a számítógépet. (Készítse elő a Windows CD-ROM-ot. A telepítés során
előfordulhat, hogy a rendszer néhány fájlt a Windows CD-ROM korongról akar
bekérni.)
2. Csatlakoztassa a botkormány USB csatlakozóját a számítógép egyik USB portjába.
3. Az eszközt az operációs rendszer felismeri, és automatikusan telepíti.
4. Ezzel megtörtént a botkormány telepítése.
Gombok
Kérjük, a táblázatot a lap alján található ábrával együtt használja.
Gomb Leírás
1 Kalapos kapcsoló
2 1-es tűzgomb
3 2-es tűzgomb
4 3-as tűzgomb
5 4-es tűzgomb
6 5-ös tűzgomb
7 6-os tűzgomb
8 Gázkar
Tesztelés
1. Kattintson a tálcán a „Start” gombra.
2. Keresse meg a „Beállítások” (Settings) elemet.
3.
Kattintson a „Vezérlőpult” (Control Panel) elemre.
4.
Kattintson kétszer a „Játék beállítások” (Gaming Options) ikonra. Kattintson a
„Tulajdonságok” (Properties) elemre.
5.
A botkormány tesztjének elindításához kattintson a „Teszt” (Test) gombra.
Hibaelhárítás
Probléma Ok Lehetséges megoldás
A joystick nem megfelelően lett
csatlakoztatva.
Ellenőrizze a csatlakoztatást.
A „Vezérlőpult”
(Control Panel) egyik
összetevőjében, a
„Játék beállítások”-
ban (Gaming Option) a
kormánykerék
státusza „Nincs
csatlakoztatva” (Not
connected).
Több játékvezérlő eszköz is
csatlakoztatva van.
Távolítsa el a botkormányt és a többi
vezérlő eszközt. Telepítse újra a
botkormányt.
Az USB port nem lett aktiválva a
PC beállításaiban (BIOS).
Az USB port aktiválásához olvassa el
a PC-hez mellékelt kezelési
útmutatót.
Rossz Windows verziót használ. Használjon Windows 98 vagy újabb
kiadású operációs rendszert.
A számítógép USB
illesztőprogramjai nem lettek
telepítve.
Ez rendszerint a Windows
újratelepítésekor történik meg.
Olvassa el a számítógéphez
mellékelt kezelési útmutatót.
A botkormány az USB
port hibája miatt nem
működik.
Az USB-vel kapcsolatos további
információkért látogasson el a
Trust webhelyére.
Látogasson el a
www.trust.com/customercare/help/us
b webhelyre.
Az USB kábel meg lett
hosszabbítva, és az
eszköz így már nem
működik vagy hibásan
működik.
Az USB kábel hossza korlátozott.
A maximális hossz 3-5 méter, ha
nincs beiktatva speciális USB
repeater (jelismétlő).
Ne használjon USB hosszabbító
kábelt.
A probléma nem
szerepel ebben a
felsorolásban.
A gyakran feltett kérdések (angol
rövidítéssel FAQ) legfrissebb
gyűjteménye az Interneten
olvasható.
A www.trust.com/13276 oldalon
találja a gyakran feltett kérdéseket
(FAQ) és az egyéb
termékinformációkat.
A garancia egyszerű érvényesítése és a szerviztámogatás (pl. a gyakran feltett kérdések – angolul
FAQ – naprakész gyűjteménye) biztosítása érdekében regisztrálja a terméket a www.trust.com
webhelyen.
Ha ezek után még mindig problémákba ütközik, kérjük, forduljon a Trust Vevőszolgálati Központok
valamelyikéhez (
www.trust.com/support). elő a probléma.
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Trust qz 501 predator bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Trust qz 501 predator in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 0,72 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info