412226
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/9
Pagina verder
NL
GM-2600 JOYSTICK
FI
Johdanto
Tämä ohjekirja on TRUST GM-2600 JOYSTICK -peliohjaimen käyttäjille. Peliohjaimessa on 6
erillistä tulituspainiketta, hattukytkin ja 3 akselia. Peliohjain kalibroidaan automaattisesti ja on
heti valmis käytettäväksi. Peliohjain on helppo asentaa USB-portin kautta.
Turvallisuus
Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
1. Peliohjain ei vaadi mitään erityisiä huoltotoimia. Puhdista peliohjain hieman kostealla,
pehmeällä liinalla.
2. Älä käytä laitteen puhdistukseen voimakkaita pesunesteitä, kuten bensiiniä tai
lakkabensiiniä. Ne voivat vahingoittaa laitetta.
3. Älä yritä korjata laitetta itse.
Kytkeminen
Huomautus: Oikean asennuksen varmistamiseksi poista ensin kaikki muut tietokoneeseen
asennetut ohjaimet.
1. Käynnistä tietokone. (Varmista, että Windows CD-ROM on käsillä. Asennuksen aikana
sinua pyydetään asentamaan useita tiedostoja Windows CD-ROM-levyltä.)
2. Aseta peliohjaimen USB-liitin tietokoneen USB-porttiin.
3. Peliohjain havaitaan ja asennetaan automaattisesti.
4. Peliohjain on nyt asennettu.
Painikkeet
Käytä tätä taulukkoa yhtä aikaa sivun alaosan kuvan kanssa.
Painike Kuvaus
1 Hattukytkin
2 Tulituspainike 1
3 Tulituspainike 2
4 Tulituspainike 3
5 Tulituspainike 4
6 Tulituspainike 5
7 Tulituspainike 6
8 Kaasuvipu
Testaaminen
1. Valitse tehtäväpalkista Käynnistä (Start) -painike.
2. Osoita Asetukset (Settings).
3. Valitse Ohjauspaneeli (Control Panel).
4. Kaksoisnapsauta kuvaketta Peliohjaimet (Gaming Options). Valitse Ominaisuudet
(Properties).
5. Valitse Testi (Test) peliohjaimen testaamiseksi.
Vianmääritys
Ongelma Syy Mahdollinen ratkaisu
Peliohjainta ei ole yhdistetty
oikein.
Tarkista kytkentä. Ohjauspaneelin
(Control Panel)
Peliohjaimet
(Gaming Options) -
valikon mukaan
peliohjaimen tila on
”Ei yhdistetty” (”Not
connected”.
Joukko muita ohjaimia on
kytketty.
Poista peliohjain ja kaikki muut
ohjaimet. Asenna peliohjain
uudelleen.
USB-porttia ei ole aktivoitu PC-
asetuksissa (BIOS).
Katso tietokoneen ohjekirjasta
miten otat USB-portin käyttöön.
Käytössä on väärä Windows-
versio.
Käytä Windows 98 tai uudempaa
käyttöjärjestelmää.
Tietokoneen USB-ohjaimia ei
ole asennettu.
Tämä tapahtuu yleensä
Windowsin uudelleen asennuksen
jälkeen. Lisätietoja on tietokoneen
mukana tulleessa ohjekirjassa.
Peliohjain ei toimi
USB-porttiongelman
vuoksi.
Katso lisätietoja USB:stä
Trustin sivustosta.
www.trust.com/customercare/help/
usb.
USB-kaapelia on
jatkettu eikä laite
enää toimi tai se ei
toimi oikein.
USB-kaapelin pituus on
rajallinen. Maksimipituus on
välillä 3-5 metriä, jos ei käytetä
erityistä USB-toistinta.
Älä käytä USB-jatkojohtoa.
Ongelmaasi ei löydy
luettelosta.
Tuoreimmat usein kysytyt
kysymykset ovat saatavana
Internetissä.
Sivustosta www.trust.com/13276
löydät usein kysytyt kysymykset
(FAQ’s) ja lisää tuotetietoja.
Rekisteröi tuote sivustossa www.trust.com, jotta saat parhaan mahdollisen hyödyn tuotteen
takuusta ja tukipalveluista, kuten tuoreimmista usein kysytyistä kysymyksistä.
Jollet onnistu ratkaisemaan ongelmaasi näillä ohjeilla, ota yhteyttä Trustin asiakaspalveluun
(www.trust.com/support).
NO
Introduksjon
Denne instruksjonshåndboken er for brukere av TRUST GM-2600 JOYSTICK. Styrespaken
har seks uavhengige avfyringsknapper, en endringsbryter og tre akser. Styrespaken kalibreres
automatisk og er straks klar til bruk. Det er enkelt å installere styrespaken via USB-porten.
Sikkerhet
Les følgende bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk.
1. Styrespaken krever ingen spesiell form for vedlikehold. Bruke en lett fuktet, myk klut til
å rengjøre styrespaken.
2. Ikke bruk sterke rensemidler, som bensin eller white spirit, til å rense enheten. Disse
kan skade materialet.
3. Ikke reparere enheten selv.
Tilkobling
Merk: For å sikre riktig installering må du først fjerne alle andre kontrollere som er
installert på datamaskinen.
1. Slå på datamaskinen. (Pass på at du har Windows-CDen klar. Under installeringen vil
du bli bedt om å installere filer fra Windows-CDen.)
2. Sett styrespakens USB-plugg i en USB-port på datamaskinen.
3. Styrespaken vil oppdages og installeres automatisk.
4. Styrespaken er nå installert.
Knapper
Bruk denne tabellen sammen med figuren nederst på siden.
Knapp
Beskrivelse
1 Endringsbryter
2 Avfyringsknapp 1
3 Avfyringsknapp 2
4 Avfyringsknapp 3
5 Avfyringsknapp 4
6 Avfyringsknapp 5
7 Avfyringsknapp 6
8 Gass
Teste
1. Klikk på startknappen på oppgavelinjen.
2. Pek på Innstillinger (Settings).
3.
Klikk på Kontrollpanel (Control Panel).
4.
Dobbeltklikk på Spillkontrollere (Game Controllers). Klikk på Egenskaper (Properties).
5.
Klikk på Test for å teste styrespaken.
Problemløsing
Problem Årsak Mulig løsning
Styrespaken er ikke riktig
tilkoblet.
Kontroller tilkoblingen. I Spillkontrollere
(Game Controllers) i
Kontrollpanel
(Control Panel) har
styrespaken
statusen Ikke
tilkoblet (Not
connected).
Flere forskjellige kontrollere er
tilkoblet.
Fjern styrespaken og alle andre
kontrollere. Installer styrespaken
på nytt.
USB-porten er ikke aktivert i
PC-oppsettet (BIOS).
Se instruksjonshåndboken som
fulgte med PCen, for å få
instruksjoner om hvordan du
aktiverer USB-porten.
Feil Windows-versjon benyttes. Bruk Windows 98 SE eller en
senere versjon.
Datamaskinens USB-drivere er
ikke installert.
Dette skjer vanligvis etter at
Windows er installert på nytt. Se
instruksjonshåndboken som fulgte
med datamaskinen.
Styrespaken
fungerer ikke fordi
det er et problem
med USB-porten.
Se Trusts nettsted for å finne
mer informasjon om USB.
Gå til
www.trust.com/customercare/help/
usb
USB-kabelen er
forlenget, og
enheten fungerer
ikke lenger eller
fungerer ikke riktig.
Lengden av en USB-kabel er
berenset. Maksimallengden er
fra 3 til 5 meter hvis det ikke
brukes en spesiell USB-
repeater.
Ikke bruk en USB-
forlengelseskabel.
Problemet er ikke
oppført her.
En oppdatert liste over ofte
stilte spørsmål er tilgjengelig
Internett.
Gå til www.trust.com/13276 for svar
på spørsmål og annen
produktinformasjon.
Registrer produktet på www.trust.com slik at du kan få optimal garanti- og servicestøtte, f.eks.
tilgang til oppdaterte svar på spørsmål.
Hvis du fremdeles har problemer etter å ha prøvd disse løsningene, kan du ta kontakt med et av
Trusts kundestøttesentre (www.trust.com/support).
8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Trust qz 501 predator bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Trust qz 501 predator in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 0,72 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info