489379

Truma B 10 Handleiding

9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
9
Le montage et les réparations de l'appareil ne doivent
être effectués que par un spécialiste. Avant de commen-
cer les travaux, étudier attentivement les instructions et s'y
conformer !
Le non-respect des consignes de montage ou un
montage erroné peuvent entraîner des dommages
corporels et matériels.
Homologation
Déclaration de conformité
Le chauffe-eau Truma a été examiné et homologué par le
DVGW et satisfait à la d irective CE sur les appareils à gaz
(90/396/CEE) ainsi qu'aux autres directives CE. Pour les
pays de la CE, le numéro d'identification CE a été délivré :
CE-0085AP0038
Homologation CE
e1 03 2604
Prescriptions
Les actions suivantes en particulier invalident les droits à
garantie et entraî-nent l‘exclusion de toute demande de répa-
ration du préjudice subi :
modifications apportées à l‘appareil
(y compris accessoires) ;
modifications apportées au guidage des gaz brûlés et
à la cheminée ;
utilisation de pièces de rechange et accessoires autres que
des pièces originales Truma ;
non-respect des instructions de montage et du mode
d‘emploi.
En outre, l'autorisation d'utiliser l'appareil est annulée et
entraîne dans de nombreux pays l'annulation de l'autorisation
pour tout le véhicule.
Le montage dans les véhicules doit correspondre aux dis-
positions techniques et administratives du pays d’utilisation
respectif (p. ex. EN 1949 pour les véhicules). Les directives et
réglementations nationales (en Allemagne par exemple, fiche
de travail DVGW G 607) doivent être respectées.
–
–
–
–
Symboles utilisés
Ce symbole indique des risques possibles.
Informations et conseils.
Chauffe-eau à gaz liquéfié
(Versions spéciales B 10 EL, B 14 EL avec chauffage
électriquesupplémentaire 230 V, 850 W)
Utilisation
Cet appareil a été conçu pour le montage dans des camping-
cars, des caravanes et d'autres véhicules. Le montage dans
des bateaux n'est pas agréé. D'autres applications sont possi-
bles après consultation de Truma.
Remarque concernant les bateaux
pour le montage dans des bateaux, Truma propose le chauffe-
eau de bateau contrôlé DVGW.
Boiler B 10 / B 14
Instructions de montage
Dans les autres pays, observer les consignes en vigueur.
Il est possible de demander de plus amples informations sur
les prescriptions dans les pays d‘utilisation correspondants
auprès de nos représentants hors Allemagne (voir livret de
service Truma ou www.truma.com).
Choix de l'emplacement
En vue des travaux de maintenance, toujours monter l'appareil
en un endroit bien accessible, d'où il pourra être déposé et
reposé facilement.
Disposer le chauffe-eau de telle façon que l'on puisse installer
la cheminée sur une surface extérieure aussi plane et lisse que
possible.
Cette surface extérieure doit être accessible au vent de tous
les côtés et, si possible, ne doit pas comporter de baguettes
enjoliveurs ni de panneautages ; si nécessaire, placer le chauf-
fe-eau sur un socle adéquat.
Fig. H
La ventouse doit être montée de manière à ce qu‘aucun man-
chon de réservoir ou ouverture de purge de réservoir ne se
trouve à une distance de 500 mm (R). Par ailleurs, on ne doit
avoir aucune prise d’air dans un rayon de 300 mm (R) pour
l’habitat ou une ouverture de fenêtre.
Lors du montage de la cheminée dans la zone hachurée
sous ou à côté d‘une fenêtre qui s‘ouvre, un commu-
tateur de fenêtre électrique (n° d’art. 34000-85800) doit im-
pérativement être installé. L’installation de gaz doit s’éteindre
de façon autonome à l’ouverture de la fenêtre par le biais de
la commutation automatique Truma (Accessoires, n° d’art.
70020-00800).
Montage du chauffe-eau
Mettre en place le gabarit pour l'ouverture de la cheminée sur
la face intérieure de la paroi.
A = bord inférieur du chauffe-eau
B = bord latéral du chauffe-eau
Percer des 4 trous (C) Ø 10 mm à travers la paroi. Percer un
trou (E) Ø 15 mm pour la conduite d'eau de condensation
(possible aussi de l'extérieur = F).
Appliquer le gabarit à la face extérieure de la paroi. Les repè-
res (C) doivent être au-dessus des trous traversants. Découper
le trou pour la cheminée (D) 92 x 168 mm à la scie.
Si la distance entre la paroi extérieure et le chauffe-eau est
supérieure à 35 mm, on a besoin de la rallonge de chemi-
née VBO 2 (nº d’art. 70131-00), offrant une longueur sup-
plémentaire de 50 mm. Découper à la scie sur le pointillé
100 x 176 mm.
En présence de cavités à l'endroit de l'ouverture de la chemi-
née (fig. A : 1), les garnir de bois pour pouvoir serrer les vis.
Découper ou caler les baguettes enjoliveurs et obstacles simi-
laires sur le véhicule de telle sorte que la cheminée s'applique
à plat.
Si les parois sont inclinées, caler le chauffe-eau. Ne pas dé-
passer une inclinaison de 10 degrés.
Fig. A
Enfiler le chauffe-eau avec la partie cheminée (3) par l'orifice
de cheminée (1) et le laisser déborder d'env. 5 mm de la cloi-
son extérieure. Enficher le cadre d'étanchéité (4 – grâce à la
sécurité antirotation, il ne s'introduit que dans la position cor-
recte !). Percer les avant-trous pour les 6 vis de fixation (5).
… 9 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Truma-B-10

Zoeken resetten

  • heb een truma warmwaterboiler b10 ,1992,waar een zwarte aansluiting is met 4 pinnetjes en een gele met 6 pinnetjes . de vertilator schakelaar heeft 4 draden nl wit ,bruin,groen en geel .zonder stekker )waar moeten die draden. .Op de dubbele aansluiting met rood en blauw zal wel de plus 12v en massa moeten...ik vraag me ook af of ink nog een aan?uit schakelaar mis??? dank Gesteld op 12-7-2022 om 18:41

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hallo heb en camper van 1999,ben nog niet zo ervaren wat de technieken van en boiler, ik krijg hem niet aan de praat heb al en nieuwe huishoud accu gekocht maar doet het niet wie of wie kan mij tips geven?? Gesteld op 17-4-2021 om 08:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Kan het zo zijn dat er geen aftapkraan op dit type boiler zit? Gesteld op 8-11-2020 om 13:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik kan de aftapkraan van deze boiler nergens vinden. Gesteld op 7-11-2020 om 16:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hallo , wij hebben een nieuwe B10 boiler. Eerste tijd geen problemen. Afgelopen week starte hij al moeilijker op. Nu hoor je geen vonken. Gas is er wel. Wat kan het zijn? Vocht? Hebben geen idee. Voor een paar weken gebruik vond ik het wel vreemd dat hij nu al verstek laat gaan. Gesteld op 8-10-2020 om 17:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb een truma boiler b10 maar mijn kap of rooster is weg van schoorsteen hij gaat wel aan maar daar na direct weer uit hou ik mijn hand er een beetje voor blijft hij branden wat is de oorzaak graag op lossing tonnyruiten612@gmail.com bedankt Gesteld op 5-5-2020 om 07:53

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6

  • Bij het opstarten van de boiler gaat het groene lampje branden en boiler begint warm te worden maar valr dan binnen een minuut in storing en de rode lamp gaat branden Gesteld op 17-6-2017 om 13:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Hallo dit hebben wij ook gehad,kijk naar de printplaat of deze wel goed zit(contact) maakt.
      En niet vergeten de buiten kap weg te nemen. Geantwoord op 17-6-2017 om 13:53

      Waardeer dit antwoord (21) Misbruik melden

  • Dat heb ik ook. Deze week de ombouw demonteren anders kan ik niet bij de boiler komen. De boiler start wel op en geeft eerst wel warme lucht. Na een paar minuten slaat hij af en gaat het rode lampje Op her bedieningskastje branden. Ook blijft het groene lampje branden. Na resetten gaat de verwarming weer even aan en gaat dan weer in storing. Ra ra wat is het? Geantwoord op 1-4-2018 om 23:47

    Waardeer dit antwoord (37) Misbruik melden

  • Mogelijk helpt vervangen van relay bij goed starten en nette vlam en toch blijven tikken: V23040-A0002-B201 DR-12V Metal Sealed Relay 6 Pins, zie ook forum met foto's: Klik op deze LINK

    Geantwoord op 5-10-2020 om 20:28

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hallo ik heb een truma gas boiler uit 1992 ,op de printplaat zit een grijs blok ,een geel blok ,en een klein zwarte met 4 pins welke stekker moet daar op dat weet ik niet graag een mail hhengeveld@msn.com Gesteld op 17-1-2017 om 17:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Truma B 10 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Truma B 10 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Deens als bijlage per email.

De handleiding is 2,15 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Truma B 10

Truma B 10 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, English, Français, Italiano, Espanôl, Dansk - 44 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info