2. An extension cord retainer is built into the switch
handle that prevents the extension cord from pulling
out of the handle. To use this feature, simply double the
extension cord, about a foot from the end, and insert it
into the end of the handle. Hook the loop formed by
doubling the cords over the tab. Gently tug on the cord
to ensure that it is firmly retained in the saws handle.
Plug the receptacle end of the extension cord into the
tool’s power supply cord. (Fig. 7B)
3. Grip the saw with both hands, left hand holding the
front /handle (do not hold chain brake) and the right
hand holding the rear handle. Thumbs and fingers should encircle both handles (Fig. 7C).
4. With your Right thumb, push the Lock/Off button (C) forward at end the top of the rear handle, and at the same time squeeze the trigger.
To stop the saw, release the trigger (Fig. 7D).
Note: It is not necessary to maintain pressure on the Lock/Off button once the trigger is squeezed and the motor is running. The lock / off
button is a safety device to avoid accidental starting.
To stop the motor
The saw motor will automatically stop when the trigger is released. The lock/ off button will have to be depressed and the trigger squeezed
to restart the motor.
Chain and bar lubrication
Adequate lubrication of the saw chain during cutting
operations is essential to minimize friction with the guide bar.
Your chain saw is equipped with an automatic oiler system.
The oiler automatically delivers the proper amount of oil to the
bar and chain. There is no flow adjustment. The oil tank level
can be checked in the inspection window (A) provided on the
right side of the saw. Tank is full when oil is at the top of the slot
(Fig. 8).
Caution! Never starve the bar and chain of lubrication oil. Running the saw dry or with too little oil will decrease cutting efficiency,
shorten chain saw life, and cause rapid dulling of the chain and excessive wear of the bar from overheating. Too little is evidenced
by smoke or bar discoloration.
Note: The saw chain stretches during use, particularly when it is new, and occasional adjustment will be needed. A new chain requires more
frequent adjustment during the break-in period. This is normal. See Section for Saw Chain Tension Adjustment instructions.
Caution! A loose chain can jump off the bar while you are cutting, as well as wear the bar and chain. A chain that is too tight can
damage the saw. Either situation, chain too loose or too tight, could cause serious personal injury.
Chain brake/ hand guard
All Toledo chain saws are equipped with a Chain brake /Hand
guard which stops a moving chain in milliseconds, helping to
reduce the hazard of kickback, a fast upward motion of the
guide bar which occurs when the saw chain at the nose of the
bar accidentally strikes an object or is pinched in the cut. The
Hand Guard also protects your left hand in the event it slips off
the front handle. The chain brake is a safety feature which is
activated if pressure is applied against the guard or when, in
the event of kickback, the operator’s hand strikes the lever.
When the chain brake is activated, chain movement abruptly
stops and the power supply to the motor is immediately cut
off. The purpose of the chain brake is to reduce the possibility
of injury due to kickback. The chain brake cannot, however, provide the measure of intended protection if the saw is carelessly operated.
The chain brake is disengaged (chain can move) when the brake is pulled back and locked. This is the normal running position (Fig. 9A). The
chain brake is engaged (chain cannot move) when the brake is in forward position (Fig. 9B).
Note: The motor will not start if the chain brake is in the engaged position.
Caution! The chain brake should not be used for starting and stopping the saw during normal operation.
Toledo 09
UK
Обрезка ветвей и сучьев
Обрезка ветвей и сучьев дерева заключается в их
спиливании с упавшего дерева. Не спиливайте
сучья, на которые опирается дерево (A), до
раскряжевки дерева (Рис. 11). Для
предотвращения зажима пилы напряженные
ветви следует отпиливать снизу вверх.
Внимание! Отпиливать сучья и ветви,
стоя на стволе дерева,запрещается.
Раскряжевка
Раскряжевка представляет собой распилку
упавшего дерева на кряжи. При работе на склоне
необходимо устойчиво стоять на ногах вверх по
склону от упавшего дерева. По возможности
дерево следует подпереть так, чтобы отрезаемый
конец не лежал на земле. Если дерево
подпирается с обоих концов, необходимо
выполнить пропил в середине, сделать пропил
вниз на половину толщины ствола, после чего
выполнить пропил снизу. Это позволит
предотвратить зажим шины и цепи древесиной.
Следите за тем, чтобы при раскряжевке цепь не
входила в землю, поскольку это приводит к
быстрому затуплению цепи. При раскряжевке на
склоне всегда стойте вверх по склону.
1. Упавшее дерево подпирается по всей длине: Выполнять пропил сверху, соблюдая осторожность, чтобы цепь не вошла в
землю (Рис. 12A).
2. Упавшее дерево подпирается с одной стороны: Сначала выполнить пропил снизу на 1/3 диаметра бревна во избежание
скола. После этого выполнить пропил сверху до первого пропила, не допуская зажима цепи (Рис. 12B).
3. Упавшее дерево подпирается с обеих сторон: Сначала выполнить пропил сверху на 1/3 диаметра бревна во избежание
скола. После этого выполнить пропил снизу до первого пропила, не допуская зажима цепи (Рис. 12C).
Примечане:Лучше всего при раскряжевке положить бревно на специальные козлы. Если это невозможно, бревно следует
поднять и подложить под него обрубки сучьев или другие бревна. Перед началом работы убедитесь, что бревно закреплено
надежно.
Раскряжевка с помощью козлов
Для предотвращения травм и облегчения резания при вертикальной раскряжевке
необходимо занять нужное положение (Рис. 13).
Вертикальная раскряжевка:
A. Крепко держите пилу двумя руками; во время работы удерживайте ее справа от себя.
B. Держите левую руку как можно более прямой.
C. Вес тела должен быть распределен на обе ноги.
Внимание! Во время работы пилой необходимо обеспечить достаточную смазку
цепи и шины.
Техобслуживние шины
Внимание! Перед выполнением любых операций по техобслуживанию пилы убедитесь,что шнур питания отключен от
источника питания.
Правильное техобслуживание шины, как описано в данном разделе, имеет первостепенное значение для поддержания пилы в
исправном техническом состоянии.
5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
116 Toledo
RU
