UK Subject to change
D Änderungen vorbehalten
NL Wijzigingen voorbehouden
F Sous réserve de modifications
E Reservado el derecho de modificaciones técnicas
P Reservado o direito a modificações
I Con riserva di modifiche
GR Hρούµε το δικαίωµα αλλαγών
RU Комлания Toledo постоянно совершенству ет
выпускаему ю ею проедукцию. Позтому в техничесие
характеристики могут вноситься без
предварительного уведомления.
www.ferm.com 0604-04.1
USERS MANUAL 03
GEBRAUCHSANWEISUNG 15
GEBRUIKSAANWIJZING 28
MODE D’EMPLOI 40
MANUAL DE INSTRUCCIONES 54
MANUAL DE INSTRUÇÕES 67
MANUALE UTILIZZATI 80
O∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 93
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 107
Art. nr. KZM2003
TCS-2000
ELECTRIC CHAIN SAW
ELEKTRISCHE KETTENSÄGEN
ELEKTRISCHE KETTINGZAAG
TRONÇONNEUSES ÉLECTRIQUES
SIERRAS MECÁNICAS ELÉCTRICAS
SERRAS ELÉCTRICAS
MOTOSEGHE ELETTRICHE
ΗΛΕΚΤΡΙΚΆ ΑΛΥΣΟΠΡΊΟΝΑ
ПИЛЫ ЦЕПНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
WARNING! PLEASE READ!
Beware of kickback. Hold chain saw firmly
with both hands when using. For your own
safety, please read and follow the safety
instructions in this manual before
attempting to operate your chain saw.
Improper use can cause serious injury.