THA
®
W
Extended W
A Extend your
can pay
Payment must be
and 5-digit
P
Please read
®
watch.
F
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
®
night-light with
®
feature
Press MODE repeatedly to
and Alarm 3. Press
MODE to exit
Button functions
T
T
1) With time
SET·RECALL.
2) Current time
+ or – to select
3) Press
NEXT.+ or – to
4) Press
NEXT.+ or – to change
5) Press
NEXT.+ or – to set
6) Press
NEXT.+ or – to
7) Press
NEXT.+ or – to
8) Press
NEXT.+ or – to change
9) Press
NEXT to set + or – to change NEXT to go next option.
Press
DONE at any
MM-DD or
N,
“HIDE” for
When a
T appears below
later using
Press
STonce and STtwice and
time zone.
Press and
STOP·RESET to see next upcoming
and immediately
C
This mode
MODE to go
TSTART·S. Chrono counts
w flashes to
TSTOP·RESET . Stopwatch icon w freezes to
TSTART·SP, or to STOP·RESET .
Chrono continues w appears in TIME
While chrono STto take
lap number
Lap and
T
SET·RECALL.+ or – to step
Press
DONE to exit.
TSET·RECALL while chrono + or – to
DONE to exit.
NOTES:
• When a
MODE to release
and show
• Press
NEXT to switch
T
Timer mode
MODE repeatedly until TIMER appears.
T
1) Press
SET·RECALL.+ or – to change
2) Press
NEXT.+ or – to change
3) Press
NEXT.+ or – to change
4) Press
NEXT.
hourglass icon
h.
5) Press
DONE at any
TST. Timer counts down
H flashes to
TSTOP·RESET .H freezes to
TST, or to STOP·RESET.
Watch beeps and
silence
Timer continues
H appears in Time
A
The watch
MODE repeatedly until ALM 1, ALM 2,
T
1) Press
SET·RECALL.+ or – to change
2) Press
NEXT.+ or – to change
3) Press
NEXT.+ or – to change.
4) Press
NEXT.+ or – to select
5) Press
DONE at any
TST.
Alarm clock a appears when
When alarm
sound for
Each of
O
Occasion mode
rsaries
appointments
MODE repeatedly until
T+ or – to step
scan dates.
to one
T
1) Press
+ or – to select
2) Press
SET·RECALL.+ or – to change
HOLI-YR repeat
3) T
NEXT.+ or – to
scan values.
4) Press
NEXT to set
5) Press
DONE at any
MER
®
.
Garantie Étendue
Pr L
4 an
Dis
pai
de 5
Lire les
®
.
F
• L’heure
• Date avec
• 3 fuseaux
• Carillon horaire
• 100 heures
inte
rmédiaires
• Minuterie 24
• Rappel d’évènements
• Enregistrement du
• 3 alarmes
• Réglage personnalisé
• V
®
à fonction
®
Appuyer sur MODE plusieurs fois
MODE pour quitter
actuel et
Les fonctions
H
Pour ajuster
1) T
SET·RECALL,
2) Le fuseau
+ ou – pour sélectionner
3) Appuyer sur
NEXT.+ ou – pour changer
/PM (après-midi))
4) Appuyer sur
NEXT.+ ou – pour changer
5) Appuyer sur
NEXT.+ ou – pour remettre les
6) Appuyer sur
NEXT.+ ou – pour changer
7) Appuyer sur
NEXT.+ ou – pour changer le
8) Appuyer sur
NEXT.+ ou – pour changer
9) App
NEXpo+ ou– pou
sur
NEXpol’optisuDONE à n’i
enre
car
N,
(Sé
Lorsqu’un mode
T apparaît sous
Appuyer sur
STune fois
STdeux fois
pendant 4
Appuyer et
STOP·RESET pour voir le
mode «
C
Ce mode
MODE pour passer
Pour démarrerST. Le chronomètre
heure
w
chronomètre est
Pour arrêter
STOP·RESET.w se
chronomètre est
Pour redémarrer
ST, ou
enfoncé
STOP·RESET.
Le chronomètre w s’affiche dans
le mode
Pendant que
STpour afficher
Les temps
Pour rappeler
SET·RECALL.+ or – pour passer
DONE pour quitter
Pour régler SET·RECALL alors que
Appuyer ensuite
+ or – pour sélectionner DONE pour quitter
REMARQUES :
• Quand on
Appuyer sur
MODE pour faire
en marche.
• Appuyer sur
NEXT pour passer
M
Le mode
MODE plusieurs fois
afficher TIMER.
Pour régler
1) Appuyer sur
SET·RECALL.+ ou – pour
bouton enfoncé
2) Appuyer sur
NEXT.+ ou – pour changer
3) Appuyer sur
NEXT.+ ou – pour changer les
4) Appuyer sur NEXT . L’action à + ou
– pour sélectionner
STOP ou REPEAT
h.
5) Appuyer sur
DONE à n’importe
Pour démarrST.
du moment où le compte à rebours est activé.
H cligno
erie est en marche
Pour arrête
STOP. H se fige pour indique
que la minuterie
Pour redéma
ST,
rebour
STOP.
La montre émet un bip et la veilleuse cligno
zéro).
la minuteri
La minuteri
H s’affic
le mode Heure
A
La montre
MODE plusieurs fois
apparaîsse
Pour régler
1) App
SET.+ ou – po
enfo
2) Appu
NEX.+ ou – pour cha
3) App
NE.
sur
+ ou – pou
4) Appu
NEX.+ o– po
(cha
5) Appu
DONà n’
Pour activer START.
L’icone d’un a s’affiche lorsque
GR
®
.
Garantía Extendida
Disponible solamente Extienda su garantía
$5.
oficina.
nombre
enviar un
AR 72203.
Lea atentamente
®
.
C
• Hora con
• Fecha con formato
• 3 zonas
• Timbre a
• Cronógrafo de
• T
r
egresiva y
• Recordatorios para
• Marcador de
• 3 alarmas
• Programación personalizable
• Luz nocturna
®
con NIGHT
®
Pulse MODE varias
Alarm 2, y Alarm 3. Pulse
MODE para salir del
Funciones del
H
Para programar la
1) Con hora
SET·RECALL.
2) La zona
+ o – para
3) Pulse
NEXT.+ o – para cambiar la
para cambiar
4) Pulse
NEXT.+ o – para cambiar los
5) Pulse
NEXT.+ o – para poner los
6) Pulse
NEXT.+ o – para cambiar el
7) Pulse
NEXT.+ o – para cambiar el
8) Pulse
NEXT.+ o – para cambiar el
9) Pulse
NEXT para programar las + o – para cambiar los NEXT
para ir la opción. Pulse DONE en
opciones disponibles
DD
N,
“HIDE” para
Cuando un
T aparece debajo
modo
Pulse
STuna STdos veces
sostenga para
zona horaria
Pulse y
STOP·RESET parla ocasión
modo Occasion). Suelte e
C
Este modo
MODE para ir al
Para iniciarloSTART. El cronógrafo
por segundos
w destella para
en marcha.
Para detenerlo
STOP·RESET.w se
Para reanudar
ST, o
STOP·RESET.
El cronógrafo w aparece en
TIME (hora).
Con el
STpara tomar
Los tiempos
Para revisar tiempos
SET·RECALL.+ o –
para pasar DONE para salir
Para configurar el SET·RECALL
pulse
+ o – para DONE para salir
NOT
• Cuando se
MODE
para desbloquear
• Pulse
NEXT para cambiar entre
T
El modo Timer
MODE varias veces
aparezca TIMER.
Para programar el
1) Pulse
SET·RECALL.+ o – para cambiar las
2) Pulse
NEXT.+ o – para cambiar los
3) Pulse
NEXT.+ o – para cambiar los
4) Pulse
NEXT.
o REPEAT (repetir),
h.
5) Pulse
DONE en cualquier
Para iniciar el ST. El temporizador
desde el
H del reloj
funcionando
Para pausar el
STOP·RESET.H del reloj
indicar el
Para reanudar el
ST, o STOP·RESET .
El reloj
llega a
El temporizador
H del reloj
modo Time
A
El reloj
MODE varias veces
Para programar la
1) Pulse
SET·RECALL.+ o – para cambiar la
los valores.
2) Pulse
NEXT.+ o – para cambiar los
3) Pulse
NEXT.+ o – para
4) Pulse
NEXT.+ o – para
WKDA
5) Pulse
DONE en cualquier
Para activar/desactivar la ST.
El símbolo a aparece cuando
horario
Register your
www
W272 155-095005 NA
Enregistrez votre
www
W272 155-095005 NA
Registre su
www
W272 155-095005 NA
CHR TMR OCC GOLF ALM 1 2 3
SET· RECALL
(DONE/V
MODE
(NEXT/
PROCHAIN)
INDIGLO
®
BOUTON
STOP
·RESET
(– )
ST· SPLIT
(+)
CHR TMR OCC GOLF ALM 1 2 3
SET· RECALL
(DONE)
MODE
(NEXT)
INDIGLO
®
BUTTON
STOP
·RESET
(– )
ST· SPLIT
(+)
CHR TMR OCC GOLF ALM 1 2 3
PROGRAMAR· REVISAR
(FIN)
MODO
(SIGUIENTE)
INDIGLO
®
BOTÓN
DETENER
·REINICIAR
(
–)
INICIAR· ACUMULA
(+)
LAP 1 = 7.1 LAP 2 = 7.50
SPLIT 2 = 15.01
LAP 3 = 7.08
SPLIT 3 = 22.09
LAP 4 = 7.30
SPLIT 4 = 29.39
SPLIT 1 = 7.1
LAP 1 = 7.1 LAP 2 = 7.50
SPLIT 2 = 15.01
LAP 3 = 7.08
SPLIT 3 = 22.09
LAP 4 = 7.30
SPLIT 4 = 29.39
SPLIT 1 = 7.1
LAP 1 = 7.1 LAP 2 = 7.50
SPLIT 2 = 15.01
LAP 3 = 7.08
SPLIT 3 = 22.09
LAP 4 = 7.30
SPLIT 4 = 29.39
SPLIT 1 = 7.1
Printed in
