www
W
272
155-095006 EU
www
W
272
155-095006 EU
Signale für T
Uhr macht
S
ie können
e
iner anderen T
T
S
ignal für
E
instellung von T
1
) + oder – drücken,
halten,
T
erminmodus (Occasion)
2
) V– drücken, bis ALERT SETUP
(Signaleinstellung) erscheint.
3
) SET·RECALL drücken.+ oder – drücken, um
T
erminart zu
v
on dieser
4
) NEXT drücken. Signalstatus (ON/OFF + oder –
drücken,
a
uszustellen.
5) NEXT drücken.+ oder – drücken,
u
m Stunde
l
assen.
6
) NEXT drücken.+ oder – drücken,
u
m Minuten
7) NEXT drücken.
+
oder – drücken zum
8) NEXT drücken.+ oder – drücken,
z
ur Aktivierung des
9
) DONE nach jeder
Ein Handsymbol F erscheint,
e
in Signal
erklingt, F. Einen
drücken,
bevorstehender T
TIPP:
M
onatstag und
G
O
D
er Golfmodus
MODE wiederholt drücken, bis
Lochnummer erscheint
A
nzahl der
und das
+
oder – drücken, um
1
5 Schläge). Gesamtergebnis wird
DONE drücken, wenn das
e
ingegeben ist. Die
18 werden
u
nd Back STOP·RESET drücken und
u
m OUT
I
N
®
N
A
®
F
U
I
NDIGLO
®
K
nopf drücken, um
beleuchten (5
I
NDIGLO
®
N
achtlicht verwendete
d
as gesamte
eines
®
Nachtlicht an.
I
NDIGLO
®
K
nopf drücken
NIGHT
®
zu aktivieren. Mondsymbol P erscheint im
Z
eitmodus
®
D
rücken eines
NIGHT
l
anges Halten INDIGLO
®
d
eaktiviert werden, oder er
nach 8
W
A
Wasserdichte Uhren sind
(
O)
AC
UN
1
.
intakt sind.
2
.
benutzt werden.
3
.
4.
angegeben.
S
toßfestigkeit.
nicht zu
B
Timex empfiehlt
oder Juwelier Der Batterietyp
R
ückseite der
Reset-Knopf drücken, falls vorhanden. Die
w
ird aufgrund
abhängig vom
BA
BA
W
®
H
L
ees de
®
F
U
•
Tijd met
•
Datum met
•
3 tijdzones
•
Optioneel uursignaal
• 100-uurs chronograaf met
•
24-uurs countdown-timer
• Herinnering voor
•
Scoreteller voor
•
3 dagelijkse/weekdag/weekend
5
minuten
•
Aanpasbare modus
• INDIGLO
®
nachtlicht met
®
D
ruk herhaaldelijk MODE om
T
imer
D
ruk op MODE om
tijdmodus terug
Functies van
h
aakjes
T
Tijd,
1
) T
SET·RECALL (INSTELLEN TERUGROEPEN) ingedrukt.
2
) De huidige + of – om
desgewenst de
3) Druk op NEXT (VOLGENDE).+ of – om
h
et uur
de waarden
4
) Druk op NEXT .+ of – om de
minuten te
5
) Druk op NEXT .+ of – om de
s
econden op
6) Druk op NEXT .+ of – om de
t
e veranderen.
7) Druk op NEXT .+ of – om de
v
eranderen.
8) Druk op NEXT .+ of – om het
v
eranderen.
9
) Druk op NEXT om de + of – om
waarde te NEXT om
v
olgende optie DONE
(VOL
D
e beschikbare
N ,
wanneer op
[
selecteer “HIDE”
W
anneer een T onder de
op het
a
anzetten met
D
ruk eenmaal START·SPL (ST
ingedrukt om
S
Ten
de knop
o
ver te
H
oud STOP·RESET ingedrukt
L
aat de
C
H
Deze modus
MODE om naar
D
ruk op STom
t
ot 100 w k
dat de
Druk op STOP·RESET om te
w
stopt met
gestopt is.
Druk op STom STOP·RESET
ingedrukt om
De chronograaf
p
ictogram w v
T
erwijl de START·SPLIT drukken om
een tussentijd
h
et rondenummer
De ronde-
gestart).
Druk op SET·RECALL als u
w
ilt terugroepen. Druk vervolgens + of – om de
d
oorlopen.DONE om
T
erwijl de SET·RECALL om
de display-indeling + of – om
gewenste indeling DONE om
OPMERKINGEN:
•
Wanneer een tussentijd
o
p het MODE om
display vrij
w
eer te
• Druk op NEXT om tussen
te schakelen.
T
I
D
e timer
D
ruk herhaaldelijk MODE totdat TIMER
Afteltijd instellen:
1
) Druk op SET·RECALL .+ of – om de
u
ren te
d
oorlopen.
2
) Druk op NEXT .+ of – om de
minuten te
3) Druk op NEXT .+ of – om de
seconden te
4) Druk op NEXT .
D
ruk op
w
at wordt
e
en pijl h .
5) Druk bij DONE wanneer
Druk op STom
s
econde vanaf H knippert
o
m aan
Druk op STOP·RESET om het
H s
de timer
D
ruk op STom
STOP·RESET om het
Het horloge
h
et aftellen
w
elke knop
aftellen voor
De timer
H v
A
Het horloge MODE totdat
ALM 1, ALM 2 of ALM
Alarm instellen:
1) Druk op SET·RECALL .+ of – om het
uur te
doorlopen.
2) Druk op NEXT .+ of – om de
minuten te
3) Druk op NEXT .
op + of – om
4) Druk op NEXT .
Druk op + of – om DAIL
WKENDS (WEEKENDS)
5) Druk bij DONE wanneer
Druk op STom
Het wekkerpictogram a verschijnt wanneer het
ingeschakeld in
Wanneer het alarm
even welke
wordt gedrukt, gaat
het vijf
Elk van
G
Met de
gebeurtenissen zoals
afspraken.MODE totdat
De huidige
+ of – om naar
of volgende
doorlopen.
weergegeven.
maximaal één
Gebeurtenis instellen:
1) Druk op + of – om de
k
nop ingedrukt
2
) Druk op SET·RECALL .+ of –
om de
H
OLI-YR worden
herhaald.
3
) Druk op NEXT om gebeurtenissen
De datum + of – om de
h
oud de
g
eb
4
) Druk op NEXT om de
i
n te
5) Druk bij DONE wanneer
H
erinnering voor
H
et horloge
g
ebeurtenis
w
aarschuwing op
elke soort
a
lle verjaardagen
feestdagen niet
W
aarschuwing voor
1
) Ga naar + of – te
knop ingedrukt
h
uidige datum
te gaan.
2
) T– om naar ALERT
S
ETUP (WAARSCHUWING INSTELLEN)
3
) Druk op SET·RECALL .+
o
f – om
op alle
4
) Druk op NEXT .
knippert.+ of – om de
geselecteerde soort
5) Druk op NEXT .+ of –
o
m het
waarden te
6) Druk op NEXT .+
o
f – om
7) Druk op NEXT .
o
p + of – om
8) Druk op NEXT .+ of –
o
m de
t
e stellen.
9) Druk bij DONE wanneer
H
et handpictogram F verschijnt wanneer het
gebeurtenis een
w
aarschuwing in
F
.
a
anstaande gebeurtenissen.
TIP:
B
ILL-MO voor
d
ag eerder
G
O
D
e golfmodus
op MODE totdat
H
et hole-nummer
w
eergegeven.
en de
D
ruk op + of – om de
15 slagen). De
Druk op DONE wanneer u
h
ole
d
an de STOP·RESET
a
lle scores
IN
®
NA
®
Druk op INDIGLO
®
om het
2
-
De in INDIGLO
®
nachtlicht gebruikte,
l
uminescentie
horloge ‘s nachts en wanneer er weinig licht is
ingedru
®
h
et aan blijft.
Houd de INDIGLO
®
4 seconden
NIGHT
®
t
e activeren. Het P v
de tijdmodus.
®
3 seconden
D
e functie
INDIGLO
®
weer 4
automatisch uit
WA
A
ls het
(O )
W
O
PD
1.
drukknoppen en
2.
worden gebruikt.
3.
blootgesteld.
4
.
v
an de
dat ze
Bescha
B
T
imex raadt
winkelier of Het
u aan
vervangen.
v
eronderstellingen met
d
e levensduur
g
ebruik.
DE BATTERIJ NIET IN
LOSSE BATTERIJEN UIT DE
Wasserbeständigkeit/Tiefe p.s
30m/98ft
5 86
100m/328ft 160
*pounds
WI
®
-U
B
itte lesen
®
U
hr genau
durch.
F
U
•
Zeit im
•
Datum im
Format
•
3 Zeitzonen
• Option für
•
100-Stunden-Chronograph (Stoppuhr) mit
f
ür 30
•
24-Stunden-Countdown-Timer (Countdown
o
der Wiederholen)
• Signal für T
•
Anzeigetafel für
• 3 Weckfunktionen:
•
Individuelle Moduseinstellung
•
INDIGLO
®
-
Nachtlicht mit
®
F
unktion
MODE wiederholt drücken, um
(
Stoppuhr),
Alarm 2 MODE drücken, um jeweiligen
verlassen und
K
nopffunktionen mit
Z
E
E
instellung von
1) In derSEdr
2
) Aktuelle Zeitzone + oder – drücken,
Z
eitzone zu
3) NEXT drücken. Stunde + oder – drücken,
u
m Stundenstellen
Knopf halten, um
4
) NEXT drücken. Minuten + oder – drücken,
um Minuten
5
) NEXT drücken. Sekunden + oder – drücken,
u
m Sekunden
6) NEXT drücken. Monat + oder – drücken,
u
m Monat
7) NEXT drücken. T+ oder – drücken,
8
) NEXT drücken. Jahr blinkt. + oder – drücken, um Jahr
9) NEXT drücken,+ oder – drücken,
W
ert zu NEXT drücken, um Option
z
u gelangen. DONE nach
um sie
M
M-DD- (Monat-Tag) oder DD-MM-
Stundenton N , Knopfdrucksignal, individuelle Modus-Einstellung
(
„HIDE” (Ausblenden)
erscheinen nicht
Wenn ein Modus T i
M
odusbezeichnung.
aktivieren,
S
Teinmal
anzusehen.STzweimal
Zeitzone anzusehen. Knopf
a
ngezeigten Zeitzone
STOP·RESET drücken und
anzusehen (siehe Abschnitt T
drücken und
C
H
S
toppuhrfunktion.MODE drücken, bis
STdrücken, um zu
einer Stunde
1
00 Stunden. Stoppuhrsymbol w b
STOP·RESET drücken,
s
ymbol w friert ein, wenn der
S
Tdrücken, um Zeitmessung
STOP·RESET drücken und
S
toppuhr läuft
w ersche
Während Stoppuhr STdrücken, um Zwischenzeit
n
ehmen.
angezeigt.
Runden- und
W
orkout beginnt
Um Zwischenzeiten
anzusehen,SET·RECALL drücken.+ oder – drücken,
Z
wischenzeiten durchlaufen DONE drücken,
u
m V
Um Anzeigenformat einzustellen, SET·RECALL drücken,
Chrono auf + oder – drücken, um das
F
ormat zu DONE drücken,
A
NMERKUNGEN:
•
Wenn eine Zwischenzeit
f
ür 10 MODE drücken, um die
S
toppuhranzeige wieder
• NEXT drücken,
zu wechseln.
T
I
I
m Timer
M
ODE wiederholt drücken, bis TIMER erscheint.
Einstellung der
1) SET·RECALL drücken.+ oder – drücken,
um Stunden
z
u lassen.
2
) NEXT drücken. Minuten blinken. + oder – drücken,
z
u ändern.
3
) NEXT drücken. Sekunden blinken. + oder – drücken,
Sekunden zu
4) NEXT drücken. Maßnahme
+ oder – drücken, oder REPEA
w
ählen,h .
5
) DONE nach jeder
Zum Starten STdrücken. Timer zählt von
Countdown-Zeit in
H blinkt,
S
TOP·RESET drücken, um Countdown
s
ymbol H friert ein, wenn der Timer
Um Countdown STdrücken,
um Countdown STOP·RESET drücken.
A
m Ende
Signalton,
wird der
T
imer läuft H
e
rscheint im
A
Drei Weckfunktionen:MODE wiederholt
(Wecker 1),
E
instellung des Weckers:
1
) SET·RECALL drücken.+ oder – drücken,
um Stunde
zu lassen.
2) NEXT drücken.+ oder – drücken, um Minuten
zu ändern.
3) NEXT drücken.+ oder –
drücken zum
4) NEXT drücken.+ oder –
drücken,
WKENDS (Wochenenden) zu
5) DONE nach jeder
STdrücken, um Wecker
Weckersymbol a erscheint in diesem
wenn Wecker aktiviert ist.
Wenn das Wecksignal ertönt,
Knopf drücken, um
ertönt das Wecksignal 20
Minuten nochmals
Die drei Weckfunktionen haben
O
Der T
Anlässe
redungen zu MODE wiederholt drücken,
bis OCCASN
Der aktuelle T
aktuellen Datum. + oder – drücken,
halten,
mit dem
T
1) + oder – drücken,
durchlaufen zu
2) SET·RECALL drücken.+ oder – drücken, um
T
(Rechnung-Jahr) und
wiederholt und
3) NEXT drücken,
blinkt.+ oder – drücken,
Stellen durchlaufen
angezeigten Datum.
4) NEXT drücken,
wie unter
5) DONE nach jeder
TIMEX INTERNATIONALE GARANTIE
F
ür Ihre TIMEX
®
-
Uhr übernimmt d T Group U I eine G auf
Herstellungsmängel für
und ihre
Bitte Sie, e U Installieren
neuer oder g u K
durch ein identisches oder WICHTIG — BITTE
BEA
IHRE
1) wenn
2) wenn
gekauft wurde;
3) wenn
4) wenn diese durch Unfälle
entstanden sind; und
5) wenn Glas
sind.
DIESE G D D ENTHAL R SCHLIESSE ALLE
ANDERWEITIGEN
ES SICH DABEI
INKLUSIVE JEGLICHER S GARANTIEN IN BEZUG AUF MARKT
FÄHIGKEIT ODER E FÜR E B ZWECK. H N
FÜR SONDER-, Einige Lände
erl ke Ei sti Ga u ke
Einschränkungen von S s dass d Einschränkungen
nicht unbedingt auf Sie zutreffen. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte.
Darüber die je nach L
unterschiedlich sind.
Um d G i Anspruch zu senden Sie U an
einen Timex-P Timex-Einzelhändler Sie die Uhr gekauft
haben, mit
und Kana leg Si den ausg Or od ei
Schicken Sie
(hierbei h e s nicht um Reparaturkosten): in d USA, Scheck oder
Zahlungsanweisung über US$
CAN$ 7,00 und in GB
anderen Ländern
BESONDEREN ARMBÄNDER ODER ANDERE ARTIKEL MIT PERSÖNLICHEM WERT
Innerhalb
1-800-448-4639.
9733, für Mexiko 01-800-01-060-00,
Bahamas
8687 9620, P 2 0 für F 33 3 63 00,
Deutschland/Österreich
310850. alle a w f an
Ihren örtlichen Timex-Einzelhändler
und anderen be T
einen a R Uhr
zur V
©2011 Timex Group U INDIGLO u N s Marken der
Timex Group
CHR TMR OCC GOLF ALM 1 2 3
S
ET·RECALL
(Einstellen·
A
brufen)
(DONE)
(
Fertig)
M
ODE
(NEXT)
(
Weiter)
I
NDIGLO
®
K
NOPF
STOP·RESET
(
Stopp·
Neueinstellen)
(
–)
S
T
(
+)
L
AP 1 = 7.1 LAP 2 = 7.50
S
PLIT 2 = 15.01
L
AP 3 = 7.08
S
PLIT 3 = 22.09
L
AP 4 = 7.30
S
PLIT 4 = 29.39
SPLIT 1 = 7.1
CHR TMR OCC GOLF ALM 1 2 3
S
ET·RECALL
(
DONE)
MODE
(
NEXT)
INDIGLO
®
K
NOPPEN
S
TOP·RESET
(–)
ST
(
+)
L
AP 1 = 7.1 LAP 2 = 7.50
S
PLIT 2 = 15.01
L
AP 3 = 7.08
S
PLIT 3 = 22.09
L
AP 4 = 7.30
S
PLIT 4 = 29.39
SPLIT 1 = 7.1
Waterbestendige diepte p
30 m/98
5
100 m/328 160
*lb
INTERNA
Het TIMEX
®
horloge heeft
in fabricage
datum. T gelieerde ondernemingen over de hele w
Timex mag, naar eige k horloge r d n of grondig
een BELANGRIJK
GEBREKEN OF
1) nadat
2) als het
3) als
4) als
5) het glas, de band, Timex kan het
DEZE GARANTIE
IN DE P VAN A A O MET
INBEGRIP V V VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID
VOOR EEN BEP
TELE landen e beperkingen toe
met
met b tot toe z d beperkingen niet voor u v
toepassing ook
andere rechten
Voor
van de gelieerde ondernemingen
te retourneren, samen met een
alleen in
van aankoop
en behandeling (dit zijn geen reparatiekosten): een cheque of postwissel voor
US$8,00 in de een cheque o voor in C en e
cheque het
behandeling in rekening brengen. STUUR NOOIT
ENIG ANDER ARTIKEL V
Voor
Canada belt
01-060-00. Caribische
(501) 370-5775
Portugal 351 212
belt u
gebieden
teur voor
kunnen deelnemende
paratie-enveloppe verschaffen voor
©2011
van Timex Group B.V
