576935

Thetford C-402 X Handleiding

19
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/26
Pagina verder
PT
Instruções de utilização
As presentes instruções de utilização aplicam-se aos modelos C-402C,
C-402X e C-403L das sanitas Cassete da Thetford. No que se refere à
sua utilização, estes modelos diferem em alguns aspectos. Certifique-
se de que segue as instruções que se aplicam ao modelo da sanita que
adquiriu.
Os componentes e funções assinalados por meio de letras
correspondem aos desenhos que se encontram no final deste manual,
numa folha desdobrável.
Os procedimentos a seguir, assinalados por meio de números,
encontram-se no início destas instruções, numa folha desdobrável.
COMPONENTES E FUNÇÕES
C-402C E C-402X
a. Manípulo; abre e fecha a lâmina da válvula.
b. Botão do autoclismo; ao carregar neste botão é bombeada água
para a sanita através de uma bomba eléctrica.
c. Mostrador do indicador do nível de dejectos; quando o depósito
se encontra cheio, o LED vermelho (C-402C e C-402X)
no mostrador acende. Se carregar brevemente no botão do
autoclismo, o mostrador indicará o nível de dejectos no depósito
bem como o nível da caixa de descarga de água (C-402X).
d. Assento e tampa amovíveis.
e. Placas de vedação.
f. Compartimento para armazenamento de líquidos de limpeza para
sanitas (apenas no modelo de gama alta).
g. Trinco de segurança; evita que o depósito de dejectos saia da
posição correcta.
h. Funil da caixa de descarga de água; destinado a facilitar o
enchimento da caixa de descarga de água.
i. Placa de vedação; garante a máxima higiene. Abre quando o
depósito de dejectos é introduzido na sanita e fecha quando o
depósito de dejectos é retirado da sanita.
j. Mecanismo amovível.
k. Dispositivo de abertura da lâmina da válvula.
l. Lâmina da válvula /borracha da válvula.
m. Botão do orifício de ventilação; para esvaziar o depósito de
dejectos sem salpicos.
n. Pega superior.
o. Orifício de libertação automática da pressão; liberta a pressão no
interior do depósito de dejectos quando introduzido na sanita
Cassette. Ajuda a evitar o excesso de pressão no interior do
depósito de dejectos.
p. Pega corrediça; para facilitar o transporte do depósito de dejectos.
q. Rodas.
r. Tubo de descarga rotativo; garante um esvaziamento fácil e
higiénico do depósito de dejectos.
s. Extensão para enchimento com água.
t. Porta de acesso ao depósito de dejectos e funil da caixa de
descarga de água; tranca do lado de fora do veículo.
COMPONENTES E FUNÇÕES C-403L
a. Manípulo; abre e fecha a lâmina da válvula.
b. Botão do autoclismo; ao carregar é bombeada água para a sanita
através de uma bomba eléctrica central situada dentro do veículo.
c. Mostrador do indicador do nível de dejectos; quando o depósito
se encontra cheio, o LED vermelho no mostrador acende. Se
carregar brevemente no botão do autoclismo, o mostrador
indicará o nível de dejectos no depósito bem como o nível da
caixa de descarga de água.
d. Assento e tampa amovíveis.
e. Placas de vedação.
f. Compartimento para armazenamento de líquidos de limpeza para
sanitas (apenas no modelo de gama alta).
g. Trinco de segurança; evita que o depósito de dejectos saia da
posição correcta.
h. Placa de vedação; garante a máxima higiene. Abre quando o
depósito de dejectos é introduzido na sanita e fecha quando o
depósito de dejectos é retirado da sanita.
i. Mecanismo amovível.
j. Dispositivo de abertura da lâmina da válvula.
k. Lâmina da válvula /borracha da válvula.
l. Botão do orifício de ventilação; para esvaziar o depósito de
dejectos sem salpicos.
m. Orifício de libertação automática da pressão; liberta a pressão
no interior do depósito de dejectos quando introduzido na sanita
Cassette. Ajuda a evitar o excesso de pressão no interior do
depósito de dejectos.
n. Pega superior; para esvaziar facilmente o depósito.
o. Pega corrediça; para facilitar o transporte do depósito de dejectos.
p. Rodas.
q. Tubo de descarga rotativo; garante um esvaziamento fácil e
higiénico do depósito de dejectos.
r. Porta de acesso ao depósito de dejectos; tranca do lado de fora
do veículo.
INTRODUÇÃO
A sanita Cassette da Thetford é um produto de qualidade. A sua
concepção funcional alia o design moderno ao máximo conforto,
o que possibilita uma excelente integração da sanita na casa de banho
da sua roulotte ou caravana de campismo. A sanita Cassette foi
fabricada em PVC de alta qualidade. Daí que se trate de uma sanita
resistente, fácil de utilizar e que requer um mínimo de manutenção.
A sanita é constituída por duas partes: uma parte fixa e um depósito de
dejectos amovível, acessível do exterior. O depósito de dejectos amovível
encontra-se por baixo da sanita, podendo ser retirado através de uma
porta situada na parte exterior da roulotte ou caravana de campismo.
A sanita Cassette da Thetford constitui a solução indicada para resolver
as questões sanitárias em roulottes ou caravanas de campismo!
PREPARATIVOS PARA A UTILIZAÇÃO
C-402C, C-402X E C-403L
1. Abra a porta de acesso na parte exterior da sua roulotte ou
caravana de campismo.
C-402C E C-402X
2. Rode o tubo de descarga do depósito de dejectos em 90 graus e
retire a extensão para enchimento com água (situa-se debaixo do
manípulo que fica mais perto do tubo de descarga).
3. Rode o funil de enchimento com água para fora, retire a tampa e
introduza a extensão no funil. Adicione à caixa de descarga da
água a quantidade recomendada de aditivo Thetford para
conservação da água. Deste modo, a descarga terá mais força e a
água na caixa de descarga manter-se-á fresca.
4. Encha a caixa de descarga da água com água limpa.
Aviso: mantenha o nível de água abaixo da marca superior do funil
de enchimento com água.
5. Retire a extensão e arrume-a no seu sítio no depósito de dejectos.
Nota: consoante o espaço existente entre a porta e o depósito de
dejectos, esta peça de extensão pode também estar fixada à porta
por meio de um gancho. Volte a enroscar a tampa do funil de
enchimento e pressione-o para dentro, em direcção à parte lateral
da caixa de descarga da água.
Nota: permanecerão 150 ml de água no funil de enchimento
quando a caixa de descarga de água estiver vazia.
C-402C, C-402X E C-403L
6. Retire o depósito de dejectos, puxando o trinco de segurança para
cima.
7. Puxe o depósito de dejectos para fora até ao batente. Incline-o um
pouco e tire o depósito completamente para fora.
8. Endireite o depósito e rode o tubo de descarga para cima.
9. Rode a tampa do tubo de descarga, com o copo doseador na parte
interior, e deite a quantidade indicada de aditivo para casa de
banho no depósito de dejectos. Este produto elimina odores
desagradáveis e mantém o interior do depósito limpo. Em seguida
adicione cerca de 2 litros de água, até o fundo do depósito ficar
completamente coberto. Volte, então, a fechar a tampa do tubo de
descarga, rodando no sentido inverso. Rode o tubo de descarga
para a posição inicial.
Nota: A tampa doseadora do tubo de descarga encontra-se na
mesma embalagem que as presentes instruções de utilização.
Aviso! Nunca adicione aditivo através da lâmina da válvula ou da
sanita. Dentro do depósito o líquido é imediatamente misturado
com água.
10. Introduza o depósito novamente na posição inicial através da
porta.
Atenção! Nunca empurre o depósito com força se não conseguir
posicioná-lo correctamente. Poderá causar danos graves ao
equipamento.
11. Certifique-se de que o depósito fica correctamente fixo através do
trinco de segurança. Feche a porta de acesso à chave.
UTILIZAÇÃO
C-402C, C-402X E C-403L
12. Deixe correr um pouco de água na sanita, carregando brevemente
no botão do autoclismo ou abra a lâmina da válvula, rodando o
manípulo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
A sanita Thetford está agora pronta a utilizar.
13. Após a utilização, abra a lâmina da válvula (se ainda estiver
fechada), rodando o manípulo no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio. Puxe o autoclismo, carregando alguns
segundos no botão do autoclismo. SUGESTÃO! A limpeza da sani-
ta será mais efetiva se fizer a descarga pressionando o botão de
descarga várias vezes seguidas. Após a utilização feche a
lâmina da válvula.
Atenção! Não deixe ficar água na sanita se deixar de a utilizar.
Poderá surgir mau cheiro e mesmo uma inundação.
Observação! Para evitar entupimentos, aconselhamos a utilização
de papel higiénico de decomposição rápida AquaSoft Thetford.
Aviso importante! Não viaje com um depósito de autoclismo
demasiado cheio (aconselhamos vazio, mas certamente não exce-
dendo metade da capacidade). Não viaje com água na sanita.
O não cumprimento deste aviso poderá resultar em danos na cara-
vana ou auto-caravana, causados pela água. Evite viajar com um
depósito para resíduos superior a 3/4 da capacidade máxima. Este
procedimento pode provocar fugas através do sistema de venti-
lação.
PT
- 17 -
C400 Thetford Cassette 32220-1212-V01 binnenwerk_32220 binnen 17-12-12 08:32 Pagina 17
… 19 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Thetford-C-402-X

Zoeken resetten

6
12

  • Wat is het verschil tussen een 400 en een 402 X toiletcassette van Thetford Gesteld op 31-8-2020 om 11:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn pomp van het toilet 402 c werkt niet waar kan ik de zekering hiervan vinden?
    De print plaat en de pomp heb ik er al uit maar nergens staat spanning op.
    Waar kan ik de zekering vinden? Gesteld op 11-7-2020 om 14:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Doet de verlichting in de caravan het wel.? Anders kan er in de hang/legkast een zekeringskastje zitten. Geantwoord op 11-7-2020 om 15:35

    Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden

  • Ja de rest van de verlichting in de caravan werkt behalve het pompje niet,
    Dus ik vermoed dat er een zekering voor het pompje moet zitten maar waar?
    Geantwoord op 11-7-2020 om 15:58

    Waardeer dit antwoord (13) Misbruik melden

  • pomp van thetford C402, No 3240062 blijft pompen, bij verwijderen van stekker op printplaat, stop de pomp.
    Is de printplaat defect? of kan het nog een ander probleem zijn
    met vriendelijk groet Gesteld op 25-5-2020 om 10:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Door de vulopening gaat er geen water in de tank van het tretdfort toilet van de caravan Gesteld op 1-5-2019 om 20:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • gebruik het vultuitje dat op de vultuit geplaatst wordt dan loopt het water erin en niet meteen over.
      Het is een rare constructie maar ja het is niet anders. Geantwoord op 15-6-2019 om 19:29

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

  • De afsuiter is stuk, hoe kan ik deze maken. Onderdelen liggen nu in casette
    Gesteld op 4-4-2017 om 22:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • er zijn verschillende reparatiesets in de handel. het typenr staat op jouw cassette met een sticker vermeld. neem anders de cassette mee naar een reparateur.
      bv. de wit schijndel, ccg grave, obelink etc. Geantwoord op 14-5-2017 om 14:50

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

  • Beste,
    Ik krijg de spoelwatertank van mijn Thetford 402 X niet gevuld met een gieter. Is dit überhaupt niet mogelijk of zie ik iets over het hoofd (met de bijgeleverde vulwaterverlenging werkt het ook niet). Graag een reactie a.u.b.
    Gesteld op 11-8-2016 om 22:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • gewoon met een 10 liter jerrycan vullen de can op zijn kant houden zodat je niet zoals met een gieter een hoger niveau krijgt en dan gewoon rustig gieten werkt prima er zit namelijk een sifon in het vul systeem en dat geeft dan dat het overloopt ik zat met het zelfde probleem en dankzij de technische dame van Caravan handel De Hap in Voorthuizen die mij de tip gaf geen gezeur meer met vullen.
      met groet K.Bakker Geantwoord op 31-8-2017 om 12:35

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
18

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Thetford C-402 X bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Thetford C-402 X in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 1,5 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Thetford C-402 X

Thetford C-402 X Installatiehandleiding - Nederlands, Deutsch, English, Français, Italiano, Espanõl, Svenska - 29 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info