110
]"'%ˆ"%f(%nˆ%
@=o‰-=1->?-‰51501/o8/-?/@-.@=5
U"??>474D,‡494.4?9;<:/?=/0M9><0‡490<0=,?/0>,<><,9>;09><?,.?<r‡,>,7;,=,?=>,•4,/0.r7.,>.?,-?<4
U"?><0.0‡494.4:/,>r140<?7/0.r7.,>=,?=>,•4,=?-50>?7/0,;r/07,<:-490>
U?<r‡,‡4>,7;,M98:/<02?7,>.??9-?<0>09080>,74.
U?<r‡,‡4/49.I9/M9.I9/;r<‡470/49;7,=>4..?,5?>:<?7?904.I<;08:4?l:<?80D4>0
8o?5=1-.;581=@8@5
U$09><?,;<07?924014.,.4>,>0,-:470<?7?4/?890,@:,=><rl4,0@4>,0@,.?,<0,/0.,7.,<
.09><,7,/?890,@:,=><r/0,-?<0=>00.34;,>r.??98,<>:<7?849:=;:<>:.,74?^2:74<0
-:470<\.,<0;I7;I40;0;,9:?7/0.:9><:7/?;r,;<:B48,>4@?>474Dr<4
253
U,.r8,<>:<?77?849:=;:<>:.,74?^2:74<0-:470<\;I7;I40;?>0‡4.:9>49?,.r7.,>?79:<8,7
/,<9??4>,‡4=r.7r>4‡4-:470<?7M9,49>0/0?<8r>:,<0,?>474D,<0
U
)1=525/-‰50-/o/1:?=-8-01-.@=1>?1=1/1g5>/;->o05:<=5Do019-59@8?01;=1
U$?90‡4.09><,7,/0,-?<;08,<2490,.34?@0>04.?140<?7/0.r7.,>,7r>?<4;0.r7.I4
U0l?<?-,‡4.,;,.?7-?l:9?7?4/02:74<0;<49><?9=10<>/0<:>,‡40M9=;<0=>I92,
253
U?,5?>:<?7?9048:90/0/0l?<?-,‡4?l:<-?l:9?7/02:74<0,7-:470<?7?4253
U!09‡490‡4.09><,7,/0,-?<M9;:D4‡40M9.749,>rl41:7:=49/:.,<,1r?8;70‡4-:470<?7.??9
=10<>/074><?/0,;r/07,<:-490>
253
U&.?>?<,‡4;?‡492090<,>:<?7/0,-?<,;:42:74‡47.:8;70>/0,=?;<,.34?@0>04
253
)r<0.:8,9/r8=r<0;0>,‡4,.0,=>r:;0<,‡4?90M9.r:/,>r;09><?,:-‡490?9<0D?7>,>
-?9
U`9l?<?-,‡47,7:.l4=><I920‡4-?l:9?7/02:74<0,7-:470<?7?4.?,5?>:<?78:90/04
U$?90‡47,7:..,;,.?7-?l:9?7?4/02:74<0
U@;/-D5-@=9o?;-=15@?585Do=5-<o>-‰5?->?-Z#X<1:?=@->?5:319-=?;=@88@95:;>
<;=?;/-85@
253
1<;D5?-=1->?-‰51501/o8/-?/@-.@=5
Ul0D,‡4140<?7/0.r7.,>;0;7,.,=?;:<>,=>,‡404/0.r7.,>.?,-?<4
U%,-,>,‡4-<4/,/0809‡490<0;0=>0140<?7/0.r7.,>;I9r.I9/,?D4‡4?9^.74.\49/4.I9/-7:.,<0,=>107140<?7/0
.r7.,>@,14-7:.,>M9/0;749r=42?<,9‡r;0=>,•40M91?9.‡40/08:/07
U<,95,‡4.,-7?7070.><4.M97:.,l?7=r?
253
U&><I920‡4.,-7?7;09><?,-?<M9.:8;,<>4809>?7=r?253
U r=,‡4,;,<,>?7=r=0<r.0,=.rM9,49>0/0,:/0;:D4>,M9.,D?7M9.,<0><0-?40=r:;r=><,‡4M9><?9/?7,;M9;0<0>0
=,?M9><?9=;,‡4?84.
U$?>0‡4/0;:D4>,=>,•4,/0.r7.,>.?,-?<4,/?890,@:,=><rM9/0;749r=42?<,9‡r
&o<-=?5/5<o98-<=;?1/‰5-9105@8@5M:/;:6@=o?;=
;,<,>?7/?890,@:,=><r.:9‡4909?80<:,=08,>0<4,70@,7:<414.,-470=,?<0.4.7,-470
$<0/,‡477,?9;?9.>/0.:70.>,<0=,?M974;=,,.0=>?4,7,?9.09><?/0=0<@4.0,?>:<4D,>;09><?
,14;<:.0=,>M98:/.:<0=;?9Dr>:<
)ˆ#$%# !n("'% (!")#&'%n(%
>?159<;=?-:?>o
:@@?585D-‰5
<=;0@>1
01?-=?=-:?1
<1:?=@-/8o?5
.;581=@8<1:?=@
/o-/1>?1--=
<@?1-0@/18-
01?1=5;=-=1-
.;581=@8@5
]:-5:?101-3;85
/1:?=-8-01-.@=
1>?1;.853-?;=5@
>o;8o>-‰5>o>1
=o/1->/o?59<01
<1>?1;=1
<1:?=@-1A5?-
;=5/1=5>/01
-=>@=5
$=;.8191 -@D1<;>5.581 &;8@‰55
Aparatul nu porne…te sau
indicatorul luminos al fierului de
cãlcat …i întrerupãtorul luminos de
pornire/oprire nu sunt aprinse.
;,<,>?79?0=>0=?->09=4?90
Verifica—i dacã aparatul este conectat, în
mod corect, la o prizã în stare de func—
ionare …i dacã este sub tensiune
(întrerupãtor luminos de ornire/oprire
aprins).
;,.?<20;<49:<414.4470/0;0
>,7;r
(>474D,‡4,-?<.I9/140<?7
/?890,@:,=><r/0.r7.,>9?0=>0
=?14.409>/0.,7/
)0<414.,‡4<027,5?7>0<8:=>,>?7?4
l>0;>,‡4.,8,<>:<?77?849:=,7
140<?7?4/0.r7.,>=r=0=>492rM9,49>0
/0,,.‡4:9,-?>:9?7/00@,.?,<0,,
,-?<?7?4
