108
&5>?1901.8;/-=1-251=@8@501/o8/-?<1>?-•5-01/o8/-?/@
-.@=5
M:2@:/‰51019;018
U&>,‡4,/0.r7.,>.?,-?<40=>00.34;,>r.?:-<4/r/0809‡490<0,140<?7?4/0.r7.,>;0=>,•4,,@I9/?9
/4=;:D4>4@/0-7:.,<0M91?9.‡40/08:/07;09><?,1,.474>,><,9=;:<>?7l4/0;:D4>,<0,
7:.,<0
253
0-7:.,<0253
U$09><?,><,9=;:<>,&>,‡4,/0.r7.,>.?,-?<4‡49I9/8I90<?7140<?7?4/0.r7.,>
,l0D,‡4140<?7/0.r7.,>;0;7,.,=?;:<>,=>,‡404/0.r7.,>.?,-?<4l4<,-,>,‡4-<4/,/0809‡490<0
;0=>0140<?7/0.r7.,>;I9r.I9/=0-7:.30,Dr@0‡4,?D4?9^.74.\
253
$09><?,><,9=;:<>,,;,<,>?7,;?.,‡4140<?7/08I90<253
$%n'%
1-<o1>?1=1/;9-:0-?o
T<o018-=;.5:1?
;,<,>?7/?890,@:,=><r,1:=>.:9.0;?>=r1?9.‡4:90D0.?,;r/07,<:-490>,.r,;,0=>0;<0,.,7.,<:,=r
,80=>0.,‡4,;r/07,<:-490>.?,;r/08490<,74D,>r/49.:80<‡`9,9?84>0<024?94/0;074>:<,7
.:9‡49?>?7/0=,<0,7,;04;:,>014<4/4.,>`9,.0=>.,D?>474D,‡40B.7?=4@,;r/08490<,74D,>r
T10@=5D-?;=
B4=>r8,48?7>0>4;?<4/0/0/?<4D,>:,<0l4M9=>,•40=0;:,>0?>474D,,;,;<:@094>r/07,.0708,48?7>0/49><0
,.0=>0,':>?l4,9?84>0/0/?<4D,>:,<0l4M9=;0.4,7.070.,<0?>474D0,Dr;<:/?=0.3484.0.?8,<14=,<0,
;:>.,?D,/?924,7-0=,?8,<:9448,4,70=M9.,D?7.r947:<147><,9>0,.rM9>I8;49,‡4,.0=>>4;/0;<:-708r
@r<0.:8,9/r8=rM9.0<.,‡4=r?>474D,‡4,;r/07,<:-490>90><,>,>r=,?,;r7,=>4.7r?;r.0=.348-,‡4,;,
@:<1490.0=,<08,48?7>0?>474Dr<4;09><?,<0D:7@,;<:-708,&0<0.:8,9/r=rM9.0<.,‡41?9.‡4,/0,-?<
;09><?;<48,/,>r;0?9,<>4.:7/0M8-<r.r849>0?D,>.,<0;:,>014,<?9.,>;09><?,0@4>,/0>0<4:<,<0,
3,4907:</?890,@:,=><r
"@@5?-‰5
"??>474D,‡494.4:/,>r,;r/0;7:,40=,?,;r.,<0.:9‡490,/4>4@4.?8,<14,84/:9;,<1?8=,?,;r/49
,;,<,>0070.><:.,=94.0=>107/0,/4>4@4;:>,10.>,;<:;<40>r‡470,-?<?7?4l47,>08;0<,>?<4M9,7>0;:>1:<8,
/0;?90<4M9.,80<,/0,-?<.,<0@r;:>;r>,3,49070
(9<81=1-=1D1=A;=@8@5
Ul0D,‡4,;,<,>?7;0:=?;<,1,‡r=>,-47rl4:<4D:9>,7r<0D4=>09>r7,.r7/?<r
U)0<414.,‡4 /,.r ,;,<,>?7 /?890,@:,=><r 0=>0 .:90.>,> 7, : =?<=r /0 .?<09> l4 /0=.34/0‡4 .7,;0>,
<0D0<@:<?7?4
U(>474D,‡4:.,<,1r/0,;rl4?8;70‡4:.?.078?7>7/0,;r,;:4?8;70‡4<0D0<@:<?7,@I9/2<45r=r
9?/0;rl4‡494@07?7^!,B\253
$;=:5=1->?-‰51501/o8/-?/@-.@=5
U0=1rl?<,‡4.:8;70>.,-7?7070.><4.l4=.:,>0‡41?<>?9?7;09><?
,-?</497:.,l?7=r?
U%,-,>,‡4 -<4/, /0 -7:.,<0 , 140<?7?4 M9 1,‡r ;09><? , 074-0<,
-7:.,5?7/0=42?<,9‡rM91?9.‡40/08:/07
U:90.>,‡4 &>,‡4, /0 .r7.,> .? ,-?<4 7, : ;<4Dr 070.><4.r .?
M8;r8I9>,<0
• Apãsa—i întreruprtorul luminos pornire/oprire. Acesta se aprinde, iar
boilerul se încãlze…te: indicatorul verde situat pe panoul de control pâlpâie
- fig.14-15.
Când indicatorul verde rãmâne aprins (dupã aproximativ 2 minute), aburul este pregãtit.
U?;r ,;<:B48,>4@ ?9 849?> l4 M9 8:/ <02?7,> M9 >48;?7 ?>474Dr<44 ;:8;, 070.><4.r , ,;,<,>?7?4
/?890,@:,=><r4950.>0,Dr,;rM9-:470<.0=>1,;>2090<0,Dr?9D2:8:>.,<00=>0M9=r9:<8,7
]:?59<@8<=5915@?585Do=51>?1
<;>5.58>o>1013-612@9g5
95=;>/-=1M:>o:@>@:?
:;/5A1/1>?21:;91:2o=o
:5/5@:21801/;:>1/5:‰1A-
05><o=1-=-<50
?>:9;09><?0@,.?,<0,,-?<?7?4
?>:9/0<027,<0,>08;0<,>?<44140<?7?4/0.r7.,>
!,<>:<7?849:=,7140<?7?4/0.r7.,>
$7,.r=?;:<>;09><?140<?7/0.r7.,>
:8;,<>4809>/0/0;:D4>,<0,.,-7?7?4070.><4.
,-7?070.><4.
%0D0<@:<7
:470<M949>0<4:<?7=>,•404/0.r7.,>
?<>?9;09><?,-?<
:8;,<>4809>;09><?=><I920<0,.,-7?7?4;09><?
,-?<
,;,.,7-?l:9?7?4/02:74<0-?l:9/02:74<0
$,9:?/0.:9><:7
- ',=>r^#\
. !,<>:<7?849:=^,-?<;<02r>4>\
/ !,<>:<7?849:=^<0D0<@:<2:7\
0 !,<>:<7?849:=^2:74<0,-:470<?7?4\
1
Întrerupãtor luminos pornire/ oprire
=4=>08/0-7:.,<0M91?9.‡40/08:/07
&%%