6
LCD-scherm
Batterijvak
Standaard
SET toets
Functietoetsen
WEERSTA TION
Handleiding
INLEIDING:
Gefeliciteerd met de aankoop va n dit ultramoder ne weerstation, een sterk staal tje van
innovatief productontwerp e n technisch vernunft. Met di t toestel hoeft u nooit meer t e raden
naar het weer van vandaag of morge n. Dit weerstati on, dat functies voor ti jd, datum,
kalender, binnen- en buite ntemperatuur, rel atieve vochtigheid bi nnen en buiten, en het
verloop van de luchtdruk. De bedi ening van dit prod uct is praktisch en ee nvoudig. Lees deze
handleiding om een beter begri p te krijgen van di t weerstation en om opti maal te profiteren
van alle functies en eigensc happen.
EIGENSCH APPEN:
Het weerstation
•
DCF-radiografisch bestuurde ti jd met mogelij kheid tot handmatig i nstellen
•
Instelbare tijdontvangst AAN/UIT
•
Weergave dag, datum en maa nd (jaar enkel in regelstand)
•
Instelbare tijdzone (-2u tot +5 u)
•
Regelstand zomertij d
•
Regelstand alarm
•
Weergave temperatuur in grade n Celsius (° C)
•
Weergave binnentemperatuur met MIN/ MAX regi straties
•
Weergave buitentemperatuur met MIN/M AX registrati es en tij dstip en datum van
ontvangst
•
Alle MIN/MAX registraties kunne n worden gea nnuleerd
•
Weergave binnen- en buite nvochtigheid in RV%
•
Weersvoorspelling aan de ha nd van weerpl aatjes
•
Relatieve luchtdrukverloop va n afgelopen 12 uur
•
Regelstand schermcontrast
•
Batterij-indicator
•
Voor op tafel of aan de muur
Thermohygroz ender
•
Buitentemperatuur en buite nvochtigheid worde n via 868MHz naar het
weerstation verzonden
•
Houder voor bevestigen aan de m uur
•
Bevestigen op een beschutte pl ek. Vermijd rege n of direct zonli cht.
INSTELLEN
Let op: Dit weerstation kan slechts een buitenzender ontvangen.
1. Plaats eerst de batterij en in de zender (zie “Plaatsen en vervangen van batterij en in
de thermohygro-zender” hierbove n).
2. Binnen 2 minuten na het opstarte n van de zender, de batt erijen in het
temperatuurstation plaatse n (zie “Plaatsen en vervangen van batterijen in het
weerstation” hierboven). Zodra de batt erijen zij n geplaatst li chten alle delen van het
LCD-scherm even op. Vervolge ns wordt de bi nnentemperatuur, de bi nnenvochtigheid
en de tijd 00:00 weergegeve n. Als deze informati e niet binnen 60 seconden op het
scherm wordt weergegeven verwi jder dan de batteri jen en wacht tenmi nste 60
seconden alvorens deze op nieuw te plaatsen. Zodra de d ata worden weergegeve n kan
de gebruiker verder gaan naar de vol gende stap.
3. Nadat de batterijen zij n geplaatst begint het weerstati on het datasignaal van de ze nder
te ontvangen. De data van de b uitentemperatuur e n de buitenvochtigheid zull en nu
door het weerstation worden weergeg even. Als di t na 2 minuten nog niet het geval is,
verwijder de batterij en dan uit beide toestell en en herstart van stap 1.
4. Om te verzekeren dat er voldoe nde ontvangst is va n het 868 MHz-sig naal, mag de
afstand tussen het weerstatio n en de zender ec hter niet groter zij n dan 100 meter. (zie
opmerkingen onder “Positioneren ” e n “868 MHz-ont vangst ”).
5. Zodra de op afstand gemete n temperatuur door het weerstation is ontvangen en wor dt
weergegeven, wordt automati sch de ontvangst va n de DCF-tij d (radiografisch
bestuurde tijd) gestart. Di t duurt normaliter en i n gunstige omstandighede n tussen 3-5
minuten.
PLAATSEN EN VE RVANGEN VAN BATTER IJEN IN HE T WEERSTATI ON
Het weerstaton werkt op 3 x AAA, IEC L R3,
1.5V batterijen. Volg onderstaa nde stappen
om de batterijen te plaatse n of te vervangen:
1. Steek een vinger of een stevi g
voorwerp in de ruimte onder het
batterijvak en licht het deksel op.
2. Plaats de batterij en in het vak; zorg
ervoor dat de polari teit klopt (zie
markering).
3. Sluit het batterijvak weer.
PLAATSEN EN VE RVANGEN VAN BATTER IJEN IN DE THERMOH YGROZENDER
De thermohygro-buitenzender werkt op 2 x AAA, IEC LR3, 1.5V batterij en. Volg de
onderstaande stappen om de batteri jen te pl aatsen of vervangen:
1. Open het batterijvakj e door met de duim het deksel van het batterij vakje
naar boven te schuiven.
2. Plaats de batterij en daarbij lettend op de juiste pol ariteit (zie markeri ngen
in batterijvak).
3. Hersluit het deksel van het batteri jvak.
Let op:
Als de batterijen in een van de toestel len verva ngen worden, dienen all e
toestellen opnieuw te worde n opgestart vol gens de opstartprocedure. Di t is
vanwege het feit dat de zender bi j het opstarten ee n bepaalde beveili gingscode
toekent. Deze code moet door het weerstati on worden ontvangen en opgeslage n tijdens de
eerste 3 minuten van de werki ng van de zender.
DCF-RADIOGR AFISCHE TIJD
De tijdbasis voor de radi ografisch bestuurde tij d is een Cesium Atomic Kl ok van het
Physikalisch Technische Bundesa nstalt Braunsc hweig met een afwij king van minder dan een
seconden in één milj oen jaar. De tijd wordt gecodeerd uitgezonden va nuit Mainflingen bij
Frankfurt via het frekwentiesi gnaal DCF-77 (77.5 kH z) en heeft een ze ndbereik van ongeveer
1500 km. Het radiografi sch bestuurde weerproj ectiestation ontvangt dit si gnaal en zet het om
in de preciese zomer- of winterti jd.
De kwaliteit van de ontvangst hangt in sterke mate af va n de geografisc he ligging. Normaliter
zouden er binnen een straal van 1500 km rondom Fra nkfurt geen ontvangstproblem en
mogen zijn.
DCF-ontvangst vindt tweemaal per dag plaats: om 02:00 uur en 03:00 uur ‘s morgens. Als de
ontvangst om 3:00 uur ´s morge ns nog niet gel ukt is, dan wordt een uur later nogm aals een
poging gedaan, enzovoorts tot 06:00 uur, of totdat o ntvangst gelukt is. Als ontvangst om
06:00 uur ’s morgens nog steeds niet geslaagd i s, dan wordt de volgende dag om 0 2:00 uur
weer een poging daan.
Zodra de testperiode voor ontva ngst van de buite ngegevens voorbij is, gaan het DC F
torensymbooltje in de li nkerbenedenhoek van het eerste d eel op het scherm van de klok
knipperen. Dit geeft aan dat de kl ok het radi osignaal ontdekt heeft en het probeert te
ontvangen. Zodra de tij dcode ontvangen is, blij ft het DCF torensymbooltj e permanent op het
scherm staan en wordt de radi ografische best uurde tijd weergegeve n.
Als het torentje knippert maar de ti jd niet wordt i ngesteld of het DCF tore ntje helemaal niet
verschijnt, controleer dan het vol gende:
•
Aanbevolen afstand van mogel ijke stori ngsbronnen zoals computermo nitoren of TV-
toestellen is tenminste 1.5-2 meter.
•
In ruimten met gewapend beto n (kelders, torenflats) wordt het signaal uiteraard
verzwakt ontvangen. In extreme geval len, het toestel dichter bij het raam zetten met de
voor- of achterkant in de richti ng van de Frankfurt- zender.
•
’s Nachts zijn atmosferische stori ngen over het al gemeen minder ernstig e n is
ontvangst in de meeste geval len wel mogelij k. Een enkele ontvangst per dag is
voldoende om de tij dsafwijking onder 1 seconde te houden.
FUNCTIETOETSEN
Weerstation:
Het weerstation heeft 4 handi ge functietoetsen:
SET-toets
•
2 seconden ingedrukt houde n om in handbedi ende regelstand te komen: LCD-co ntrast,
tijdzone, tijdontvangst AAN/UIT, Zomerti jd (DST = Daylight Saving Time ) AAN/UIT,
handbediende regelstand ti jd en kalender
•
Alarmsignaal uitschakelen
+ toets
•
Waarden in regelstand verhoge n/wijzigen
•
Verspringen tussen weergave ti jd / datum / voc htigheid / seconden
•
Alarmsignaal uitschakelen
MIN/MAX-toets
•
Verspringen tussen MIN/MAX bi nnen- en buite ntemperatuur
•
Waarden in regelstand verhoge n/wijzigen
•
3 seconden ingedrukt houde n om ALLE binnen/b uiten minimum/maxim um
temperatuurwaarden terug te stel len op de huidi ge waarden.
•
Alarmsignaal uitschakelen
ALARM-toets
•
Alarm en weergave van alarmti jd activeren/uitsc hakelen
•
2 seconden lang indrukken om over te schakel en op de regelstand van het alarm
•
Alarmsignaal uitschakelen
•
Handmatige regelstand verlate n
LCD-SCHERM
Het LCD-scherm is opgedeeld i n 3 delen met i nformatie over tij d/kalender, binnendata,
weervoorspelling en luchtdrukverl oop, en buite ndata.
* Als het weerstation erin gesl aagd is het si gnaal te ontvangen, blij ft het symbool van signaal
buitenontvangst op het scherm staa n (zoniet da n verdwijnt het). Er kan d us altijd worden
afgelezen of ontvangst gel ukt is (pictogram aa n) of niet (pictogram uit).
HANDBEDIENDE RE GELS TAND
Houd de SET -toets ongeveer 3 seco nden i ngedrukt om verder te gaan naar de regel stand:
•
Regelstand schermcontrast
•
Regelstand tijdzone
•
Regelstand tijdontvanst AAN/UIT
•
Regelstand zomertij d (DST) ON/OFF
•
Handbediende regelstand
•
Regelstand kalender
REGELST AND SCHERMCON TRAST
Voor het schermcontrast kan geko zen worden uit 8 niveaus, van LCD 0 t/m LCD 7
(Standaardwaarde is LCD 4 ):
1. Het niveau van het schermco ntrast gaat knippere n.
2. Gebruik de + of MIN/M AX toets om het gewenste contrastnivea u in te stell en.
3. Bevestig met de SET -toets en ga verde r naar de Regelsta nd tijdzone .
REGELST AND TIJDZONE
Het weerstation is standaard i ngesteld op tij dzone “0”. Wijzig de tij dzone als volgt:
1. De waarde van de huidi ge tijdzone gaat knippere n.
2. Gebruik de + of MIN/M AX- toest om de tij dzone in te stellen. Het bereik loopt van -2 u
t/m +5u in stappen van 1 uur.
3. Bevestig met de SET -toets en ga verde r naar de Regelsta nd tijdontvangst AAN/UIT .
REGELST AND TIJDONTV ANGST AAN/UIT
In gebieden waar ontvangst va n het DCF-77 tij dsignaal niet mogelij k is, kan de DCF-77
tijdontvangst UIT worden gesc hakeld. De kl ok werkt dan als een normal e kwartsklok.
(Standaardwaarde is “1” = AAN).
1. Het getal “1” gaat op het scherm k nipperen.
2. Schakel de tijdontvangst UIT (“0” = UIT) door de + of MIN/M AX- toets in te drukke n.
3. Bevestig met de SET -toets en ga verde r met de Regelsta nd zomertijd (DS T)
AAN/UIT.
Let op:
•
Als de tijdontvangst handmati g UIT is geschakel d, zal de klok geen ontva ngstpoging
van de DCF-tijd doen, zolang de f unctie Tij dontvangst UIT is geactiveerd.
•
De pictogrammen tij dontvanst “ “ en “DCF” versc hijnen niet op het sc herm.
REGELST AND ZOMERTIJD (DS T) AAN/UIT
De zomertijd (DST) kan AAN/UIT worde n gezet. Standaardwaarde i s “1” = AAN:
1. Het getal “1” gaat op het scherm k nipperen.
2. Schakel de zomertij d UIT (“0” = UIT) door de + of MIN/M AX- toets in te drukke n.
3. Bevestig met de SET -toets en ga verde r naar de Handbedi ende regelstand .
Belangrijk:
Deze functie is alleen belangrij k als de tij dontvangst op „0“ (UIT) staat.
•
Regelstand zomer-/winter tij d "1" (AAN): de kl ok berekent de zomertij d automatisch in
de normale kwarts-modus. Zomerti jd begint op de laatste zondag van maart en ei ndigt
op de laatste zondag van oktober.
•
Regelstand zomer-/winter tij d "0" (UIT): DST-functi e wordt niet automatisc h in de
zomertijd gewijzigd.
Als de tijdontvangst ingeschakeld is " 1" ( AAN), schakel dan de functie zo mer-
/wintertijd a.u.b. op " 1" (AAN): de klok wordt dan automati sch door het DCF-77 si gnaal
geactualiseerd (mi ts een goede ontvangst mogel ijk is). Wanneer U de functi e zomer-
/wintertijd wilt uitschakelen "0" (UIT), dan wordt de kl ok niet op zomertijd omgesc hakeld.
HANDBEDIENDE RE GELS TAND
Als het weerstation het DCF-si gnaal niet kan ontva ngen (b.v. door stori ngen, zendafstand,
enz.) kan de tijd handmatig worde n ingestel d. De klok werkt dan als ee n gewone kwartsklok.
1. De uren gaan knipperen.
2. Stel met de + of MIN/M AX- toets de uren in. De knop ingedr ukt houden doet de ure n
sneller verspringen.
3. Druk opnieuw de SET -toest i n om de minuten i n te stellen. De minuten gaa n knipperen.
4. Stel met de + of MIN/M AX- toets de minuten in. De knop ingedr ukt houden doet de
minuten sneller verspri ngen
5. Bevestig met de SET-toets en ga verder naar de Regelsta nd Kalender .
Let op:
•
Hoewel het toestel handmati g is ingesteld, zal het nog steeds probere n het tijdsignaal
proberen te ontvangen. Zodra het signaal ontva ngen is wordt de handmatig i ngestelde
tijd vervangen door de zojuist o ntvangen tij d. Tijdens de ontvangstpogingen gaat het
DCF-zendmastje knipperen. Al s de ontvangst niet gel ukt is, dan verschij nt het DCF-
zendmastje niet en wordt de vol gende dag een nie uwe poging tot ontvangst gedaa n.
•
Na de instelling per hand versc hijnen de pictogramme n van de tij dontvangst “ “ en
“DCF” niet op het LCD-scherm.
REGELST AND KALENDER
1.
Het jaartal gaat knipperen. Het berei k loopt van 2011 t/m 2 025 (standaardwaarde i s
2011).
2.
Stel met de + of MIN/M AX –toets het jaartal in. De knop ingedr ukt houden doet het
jaartal sneller verspri ngen.
3.
Bevestig door de SET -toets i n te drukken en verder te ga an naar de regelstand va n de
maand.
4.
De maand gaat knipperen. Stel met de + of MIN/MAX -toets de maa nd in. Houd de
knop ingedrukt om de maande n sneller te l aten verspringen.
5.
Druk op de SET –toets om verder te ga an naar de regel stand van de datum.
6.
De datum gaat knipperen. Stel met de + of MIN/MAX -toets de dat um in. Houd de kno p
ingedrukt om de datum snell er te laten verspri ngen.
7.
Druk de SET -toets in om te bevesti gen en de ha ndbediende regelstand te verlate n.
Let op:
De dag (afgekorte vorm) wordt a utomatisch bove n de tijd weergegeve n (van maandag t/m
zondag): MA / DI / WO / DO / VR / Z A / ZO .
HANDBEDIENDE RE GELS TAND VERL ATEN
Op elk moment verlaat de ha ndbediende regel stand tijdens de handmatige i nstelling, drukt u
op de ALARM -toets. De modus keert ter ug naar de normale tij d.
REGELST AND ALARM
Alarm instellen:
1. Houd ALARM toets 3 seconde n ingedrukt totdat de al armtijd weergegeve n wordt.
Het uur gaat knipperen. Gebr uik de + of MIN/MAX -toets om de uren aan te
passen. Houd de knop ingedr ukt om de maande n sneller te l aten verspringen.
2. Gebruik opnieuw de ALARM -toets, e n de mi nuten gaan knipperen. Dr uk op + of
MIN/MAX-toets om de minuten i n te stellen. Houd de k nop ingedrukt om de maa nden
sneller te laten verspringen.
3. Druk op de ALARM -toets om de i nstelling te bevesti gen.
Let op:
Te activeren/deactiveren van de al arm-functi e, drukt u eenmaal op de ALARM -toets. De
weergave van het alarm-pi ctogram geeft aan dat het alarm is "ON".
De duur van het alarm i s 2 minuten. Druk op ee n toets om het alarm te stoppe n.
SYMBOLEN VOO R DE WEERSV OORS PELLING:
De weerplaatjes kunnen in éé n van de volgende combi naties op het tweede deel van het
scherm verschijnen:
Bij elke plotselinge of aanzie nlijke luchtdrukvera ndering wijzigen de weersymbool tjes
overeenkomstig de weersvera ndering. Als de weerpl aatjes niet verandere n betekent dit dat
de luchtdruk niet veranderd i s, of dat de wij ziging te traag is geweest om door het
weerprojectiestati on te kunnen worden geregi streerd. Als het vertoonde weersymb ooltje een
zon of regenwolk is, zal het niet vera nderen als het weer beter (zonnetj e) of slechter
(regenwolkje) wordt, omdat de weersym bool tjes dan reeds in hun uiterste posi tie staan.
De vertoonde weersymbooltj es voorspell en het weer in de zin van verbetere n of
verslechteren, niet noodzakel ijkerwijs als zonnig of rege nachtig, waar de pl aatjes letterlijk
genomen voor staan. Als bij voorbeeld het huidi ge weer bewolkt i s en het weersymbooltje van
regen wordt afgebeeld, da n betekent dit niet dat het toestel defect is, maar l aat het zien dat
de luchtdruk gedaald i s en dat het weer verwacht sl echter te worden; het hoeft niet
noodzakelijkerwijs te gaan rege nen.
Let op:
Na het opstarten dienen de weersvoor spelli ngen van de volgende 12-24 uur te word en
geannuleerd. Het weersprojecti estation heeft nl. e nige tijd nodig om op constante hoogte te
functioneren en accurate voorspel lingen te doe n.
Zoals normaal bij weersvoorspel lingen kan gee n absolute precisi e gegarandeerd worden. De
weersvoorspellingen hebbe n een geschatte preci sie van ongeveer 75% vanwege de
verschillende functies waarvoor het weerproj ectiestation ontworpen is. I n gebieden die
onderhevig zijn aan plotseli nge weersveranderi ngen (bijvoorbeel d van zonnig naar regen) zal
het weerprojectiestati on precieser zijn dan i n gebieden waar het weer stabi el is (b.v.
hoofdzakelijk zonnig).
Als het weerprojectiestati on naar een andere l ocatie verhuisd die aa nzienlijk hoger of lager
ligt dan de vorige (b.v. van de parterre van een huis naar de eerste verdi eping), annuleer dan
de weersvoorspelli ng van de eerstkomende 12-24 uur. Hierdoor zal het weerproj ectiestation
de hoogtewijziging niet verkeerd i nterpreteren als ee n wijzigi ng in luchtdruk.
PROGNOSEPIJL TJES
De weerplaatjes werken in combi natie met de prog nosepijltj es (zie links van de weerpl aatjes).
Wanneer de indicator naar bove n wijst betekent di t dat de luchtdruk stij gt en het weer
verwacht wordt te verbeteren. W ijst het pijltj e echter naar beneden, da n betekent dit dat de
luchtdruk daalt en het weer verwac ht wordt te versl echteren.
Zo kunnen we aflezen in wel ke mate het weer vera nderd is en wat nog verwac ht wordt. Als
bijvoorbeeld het weerpijl tje naar beneden wij st en het wolkje met zonnetj e worden vertoond,
dan was de laatst merkbare weersvera nderi ng toen het zonnig weer was (e nkel
weersymbooltje van zon). De vol gende veranderi ng zal dus het symbool tje van het
regenwolkje zijn want het pij ltje wijst naar benede n.
Let op:
Als de weerpijltjes een veranderi ng in luchtdruk hebbe n geregistreerd, bl ijft deze permanent
op het scherm staan.
LUCHTDRUKVER LOOP (E LECTRONISC HE BAROMETER MET VER LOOP
BAROMETRISCHE LUCHTDR UK)
Het rechterdeel van het tweede deel van het LCD-sc herm geeft het verloop van de l uchtdruk
weer in een staafdiagram.
Het staafdiagram geeft een i ndicatie van het l uchtdrukverloop van de afgelopen 12 uur in 7
stappen: 0u, -3u, -6u, -9u en –12 u. De “0u” staat voor de m eest recente uurmeting v an de
luchtdruk. De staven represe nteren de “hPa” (0, ±1, ±3, ± 5) op een bepaald mome nt. De “0”
in het midden van de schaal is gelijk aan de huidi ge druk en elke wij ziging (±1, ± 3, ±5) toont
hoe veel “hPa” de afgelope n druk gedaald of gestege n is in vergelijki ng met de huidige druk.
Knippert
Luchtdrukverloop van de
afgelopen 12 uur
Alarmtijd
Zonnig
Bewolkt met zonnige perioden
Regenachtig
Alarmsymbool (ON)
Ophanggaatje
Knippert
Uren knipperen
Minuten knipperen
+ toets
MIN/MAX
toets
Knippert
Knippert
Dag
Jaar
Datum en maand
Weergave
binnenvochtigheid
in RV%
Batterij-
(weerstation)
Weervoorspelling
Staafdiagram
luchtdrukverloop
Ontvangst-
Indicator
buitensignaal*
Batterij-indicator
(buitenzender)
Buitentempera
in ° C
Weergave
MIN/MAX
buitentemperatuur
Tijd
Alarm-symbool
Weergave
buitenvochtigheid
in RV%