ICD-BX112
V oor kl anten in Europa
V oorkom mogelijke gehoors chade
door niet gedurend e langere tijd naar
harde geluidsniveaus te luisteren.
W AA RSCHU WING
Stel de batterijen (acc u of geplaatste batterijen) nie t
lange tijd bloot aan zee r hoge temperaturen, zoal s
zonlicht of vuur .
V er wijde ring van oude elektri sche
en elekt ronisch e apparaten
( T oepasba ar in de Europese Unie
en andere Europe se lande n met
gesch eiden ophaals ystemen)
Het symbool op het product of op de
verpa kki ng wijst erop dat dit p roduct
niet als huishoudel ijk afval mag
worden behandeld. Het moet echter
naar een plaats worden gebracht
waar elektri sche en elektronis che
apparatuur wordt gerecycl ed. Als
u ervo or zorgt dat dit product op
de correcte manier wordt verwijde rd, voorkomt u
voor mens en milie u negatieve gevolge n die zich
zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde
afva lbehandel ing. De rec ycling van material en draagt
bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. V oor
meer det ails in verband met het rec yclen van dit
product, nee mt u con tac t op met de gemeentelijke
instanties , het bedrij f of de dienst belast met de
ver wijder ing van huishoudafv al of de winkel waar u
het product hebt gekocht.
V er wijde ring van oude batterije n
(in de Europes e Unie en andere
Europese landen met afzonderlij ke
inzam eling ssystemen )
Dit symbo ol op de batterij of
verpa kki ng wijst erop dat de
meegele verde batterij van dit product
niet als huishoudel ijk afval behandeld
mag worden.
Op sommige batterijen kan dit
symbo ol voorkomen in combinatie met een chemis ch
symbo ol. De chemisch e symbolen voor kwik (Hg) of
loo d (Pb) worden toegevo egd als de batterij meer dan
0,0005 % kwik of 0,004% lo od bev at.
Door dez e batterijen op juiste wijze af te voeren,
voorkomt u voor mens en milieu negatie ve gevolgen
die zich zouden kunnen voordoen in geva l van
verkeerde af valbe handeling. Het r ec ycleren van
material en draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke
bronnen.
In het geval dat de producten om redenen van
veilig heid, prestaties dan wel in verband met
dataintegrite it een permane nte verbinding met
batterij vereisen , dient deze batterij enkel door
gekwalif ice erd ser vicep ersone el verv angen te
worden.
Om er voor te zorgen dat de batterij op een juiste
wijze zal worden behand eld, dient het product aan
het eind van zijn levens cyclus overhandigd te worden
aan het desbe treffend e inzameling spunt voor de
recycl age van elektrisch en elektronisch materia al.
V oor alle andere batterijen ver wijzen we u naar het
gedeelte over hoe de batterij veil ig uit het product
te verw ijderen. O verhandig de batterij bij het
desbe treffen de inzameling spunt voor de recyclage
van batterijen.
V oor meer det ails in verband met het rec yclen van
dit product of batterij, neemt u contact op met de
gemeentelijke inst anties, het bed rijf of de dienst
belast met de verwij dering van huishoudafval of de
winkel waar u het product hebt gekocht.
Meded eling voor de klant: de
volgende informatie is uitsluit end
van toepas sing op appa ratuur
verkocht in landen waar EU-
richtl ijnen gelden.
De fabrikant van dit product is Sony Corp oration,
1-7-1 Konan Minato-ku T okyo, 108-0 075 Japan.
De geautorise erde vertegenwoordig ing voor EMC
en produkt veilig heid is Sony Deutsch land GmbH,
Hedelfinge r Strasse 61, 703 27 Stuttgart, Duitsl and.
V oor ser vic e- of garantiezaken verw ijzen wij u graag
naar de adressen in de afzonderlijke ser vi ce/garantie
docu menten.
Berichtenlijst
L O BA TT
De batterijen zi jn leeg. V ervang de oude
batteri jen door nieuwe batt erijen.
SET DA TE
Stel de klok in, an ders kunt u h et alarm niet
instellen.
FULL ( knipper t tegelijkertijd)
De resteren de geheugenca paciteit van de I C-
recorder i s niet toereikend. W is een aantal
berichten voor dat u begint met op nemen.
FULL ("99" knipper t tegelijkertijd)
Omdat er al 99 berichten in de h uidige map
zitten, k unt u geen bericht o pnemen. W is
een aantal berichten v oordat u begint m et
opnemen.
FULL (mapaanduiding knipper t
tegelijkertijd)
Omdat er al 99 berichten in de m ap zitt en
waar u het bericht naa r wilt verplaatsen,
kunt h et bericht daar niet naar verplaa tsen.
W is een aantal berichten v oordat u begint
met verplaatsen.
NO DA T A
De geselecteerde map bevat geen berich ten.
Hierdoor k unt u geen bericht verplaatsen of
bijvoo rbeeld een alarm instellen.
PRE SET
U hebt het alarm inges teld om een bericht
af te spelen op een da tum en tijd die al voor
een ander bericht is ing esteld. Contr oleer de
instelling en st el de juiste da tum en tijd in.
BACK -D
U hebt het alarm inges teld voor een tijdstip
dat al is verstr eken. Contr oleer de instelling
en stel de juist e datum en tijd in.
L OCK ( knipper t tegelijkertijd)
U heeft een bericht geselecteerd dat is
vergrendeld . U kunt het niet v erplaatsen,
wissen, er een nieuw bericht aan toevoegen,
er een overschr even bericht aan toevoegen of
het splitsen. S tel "LOCK" in op "OFF" in het
menu voo rdat u het berich t bewerkt.
OFF REC-OP
U kunt g een opname t oevoegen of
overschri jven omdat "REC-O P" is ingesteld
op "OFF". S tel het in op "ON".
ERR AC CESS
ERR 01 – ERR 06
Er is een andere dan bo vengenoemde
systeemfou t opgetreden. N eem de batterijen
uit en plaa ts ze opnieuw .
HOLD
De H OLD-fun ctie is ing esch ake ld. Sch uif
de H OLD-sc hak elaa r va n de p ijl af . Zie
"On bedoel de bed ieni ng v oorko men (H OLD)"
voo r in fo rma tie o ver d e H OLD- funct ie.
Sy steembeperk ingen
Er zijn enkele systeem beperkingen
verbonden aan de I C-recorder . De
onderstaan de punten wi jzen niet op een
defect aan de IC-reco rder .
De maximale opnameduur kan niet
worden benut.
Als u berichten op neemt met een com binatie
van de SHQ-, H Q-, SP- en LP -stand,
varieert de werkelijk e opnamed uur tussen
de maximale opna meduur in de SH Q-stand
en de maximale opna meduur in de LP -stand.
Het to taal op de teller (verstre ken
opna meduur) en de rest erende op nameduur
is mogelijk min der dan de maximale
opna meduur van de I C-recorder .
U kunt het eindpunt B niet opgeven.
U kunt h et eindpun t B niet instellen voor dat
beginpun t A is ingesteld.
Als u A-B herhalen instelt, v erschuiven de
ingestelde posities een beetje.
De ingestelde posities k unnen verschui ven
afhankelijk va n de berichten.
Aan de sl ag
Stap 1: De inhoud van
de verpakking
contr oleren
IC-recorder (1)
LR03-alkalinebatterijen (AAA -
formaat) (2)
Stereohoofdt elefoon* (1)
Draagtas* (1)
St ere omi cro foo n met kl edi ng kle m* (1 )
Gebruiksaanwijzing
* De stereohoof dtelefoon, draagtas en
stereomicr ofoon met kledingklem wor den
alleen bij bepaalde modellen in aangegeven
regio's meegeleverd .
W e wijzen u er op dat elke wi jziging of
aanpassin g die niet uitdrukkelijk wo rdt
goedgekeurd in deze ge bruiksaanwijzing u
onbevoegd kan maken v oor de bediening
van dit a pparaat.
Onderdelen en
bedieningselementen
V o orkant
Ing ebouwde micro foon
(microf oon)-aanslui ting*
Display
(ma p)/MENU-toets
DIVIDE-toets
(stop pen)-toets
PLA Y/STOP•ENTER -toets*
–
(review/snel terugspoelen)-toets,
+ (cue/snel vooruitspoelen)-toets
Luidsp reker
(hoofdt elefoon)-aansl uiting
W erkingsaanduiding
ERASE-toets
V OL (vol ume) –/+* toets
(herhalen) A -B-toets
REC/P A USE-toets
Deze toetsen en aansluiting heb ben een
voelstip . Dit is handig bij de bediening of o m
een aanslui ting te herkennen.
Achterkant
HOLD-schakelaa r
Batteri jhouder
P olsriemoog (Er word t geen polsriem
meegeleverd.)
Display
Ma paanduiding
Geeft de map ( , , , of ) weer ,
die u hebt geselecteerd.
Micro foongevoeligheid
Geeft de microfoong evoeligheid weer .
Zie "Menu-in stellingen" aa n de
achterzi j de van dit document v oor
meer informa tie over de inst ellingen.
Alarmaanduidin g
W ordt weergeg even wanneer het alarm
voor een bericht is ing esteld.
Herh aalde weergaveaand uiding
W ordt weergeg even wanneer een
bericht herhaaldeli jk word t afgespeeld.
Geselecteerd berichtnummer
REC D A TE
(opna medatum)-aan duiding
De opnam edatum wo rdt weerg egeven
met de REC D A TE-aanduiding.
REMA IN-a an dui ding
Als de I C-rec or der in d e o pn ame - o f
sto pstan d s taa t, w ord t de re st ere nde
op nameti jd wee rg egev en m et de
REMA IN-a an dui ding , o f al s de IC -
rec or der in de a fspeel stan d staa t, da n
gee ft de REM AIN- aan dui din g de
re ste ren de t ijd van he t h uidi ge beric ht
wee r .
Resterende g eheugenaand uiding
Geeft het resterende g eheugen weer
en neemt een voor een af ti jdens het
opnemen.
Batteri jaanduiding
Geeft het resterende ba tterijvermog en
weer .
Opn am esta ndaa ndui ding
Geeft de o pna mest and wee r di e i s
ing estel d m et h et m en u wa nneer d e
IC -rec or der zic h in d e st opsta nd
bevin dt, en geef t de hu idig e
op names tan d w eer w ann eer de I C-
rec or der zic h in d e af spee lsta nd bevin dt .
Zie "Menu-in stellingen" aa n de
achterzi j de van dit document v oor
meer informa tie over de inst ellingen.
(opna me)-aanduidin g
V erschijnt als de IC-reco rder op neemt.
N-CUT
(ruisonderdrukking)-aanduiding
V erschijnt wanneer "N-CUT" is
ingesteld o p "ON" in het menu.
V ergrendelaanduiding
V erschijnt wanneer "LOCK" is ingest eld
op "ON" in het men u.
EAS Y -S ( een voud ig z oeke n)-a and uidin g
V erschijnt wanneer de functie "EASY -S"
is ingeste ld op "ON" in het men u.
DPC (Di gita l P itc h Con tro l)-aan duidi ng
V erschijnt wanneer "DPC" is in gesteld
op "ON" in het men u.
T otaal aantal berichten in de
map/DPC-in stelling
V erstreken tijd/rester ende t ijd/
opna medatum en -tijdaan duiding/
bericht
Onbedoelde
bediening voork omen
(HOLD )
De toetsen ver grendelen
*
Sch uif de H OLD-sc hakela ar in d e ri ch ting
van de pi jl in d e o pn ame - o f a fspee lst and . Al s
de H OLD-f uncti e is in gesc hak eld , v ersc hij nt
de g ele m ark ering naas t de sc hak elaa r .
"HOLD" gaa t knipperen o m aan te geven
dat alle functies van de toetsen zijn
vergrende ld.
De toetsen ontgrendelen
Schuif de HO LD-schakelaar in de
tegenges telde richting va n de pijl om alle
toetsen te ontgren delen.
Opmerking
W ann eer de HOLD-functie tijdens het
opnemen w ordt in geschakeld, wo rden alle
functies van de toetsen vergrendeld om
onbedoelde bediening te voorko men. Om de
opna me te stop pen moet de HOLD-functie
eerst wor den uitgeschakeld.
Tip
Ook al is de HOLD-functie ingeschakeld , toch
kunt u h et afgespeelde alarm stoppen door o p
een willekeurige toets te drukken. (U kunt het
gewone afs pelen niet stoppen.)
Stap 2: Een
stroombron
voorber eiden
V erschuif de klep van de batterijh ouder
en til hem op , plaats de LR03-
alkalinebatterijen (AAA -formaat) m et de
polen in de juiste rich ting en slui t de klep.
Als de klep van de batteri jhouder per
onge luk losraakt, maak hem dan weer vast
zoals is afgebeeld.
Tips
Opgenomen bericht en of alarminstelling en
worden niet g ewist ook al vervangt u de
batteri jen.
Tijdens h et vervangen van de batt erijen blijft
de klok nog een bepaalde per iode lopen
nadat u de bat terijen verwijdert.
Zelfs als u de IC-recorder niet g ebruikt,
word t er e en beetje stroom verbruikt.
De levensduur van de ba tterijen is
in dit geval onder an dere afhankelijk
van de vochtigheidsgraad en de
omgevingsom standigheden. Doorgaans gaan
de batteri jen ongeveer 2 maanden mee. Als u
van plan bent o m de IC-recor der l anger e tijd
niet te gebruiken, k unt u de stroom het best e
uitschakelen of de ba tterijen uitnemen.
Opmerkingen
Gebruik geen mangaan batterijen voor deze
IC-recor der.
Bij het vervangen va n de batterijen moet u
beide batterijen vervangen door nieu we.
W anneer moeten de
batterijen v ervangen worden
M et de ba tt eri jaan du idin g i n he t d is pla y
wo rd t d e s taat van de ba tt eri jen w eerg egev en.
Aanduiding voor rester ende
batterijduur
: V er vang de huidige ba tterijen door
nieuwe bat terijen.
: "LO B A T T" knippert en de
IC-reco rder werkt niet m eer .
Stap 3: De IC-rec order
inschakelen
Schuif de HO LD-schakelaar in de
tegenges telde richting va n de pijl. De IC-
recor der gaat aan en "A C CESS" knippert.
De stroom uitschakelen
Als u de IC-reco rder niet gebruikt, k unt u
voorko men dat de bat terijen snel op raken
door de stroom uit t e schakelen.
Schuif de HO LD-schakelaar in de richting
van de pi jl in de stopstand . "OFF" knippert.
De IC-recor der wor dt na enkele seconden
uitgeschakeld.
Tips
W e raden aan o m de IC-recor der uit te
schakelen wanneer u hem lan ge tijd niet gaat
gebruiken.
W ann eer 10 minuten ver strijken nadat u de
IC-recor der hebt ingeschakeld zonder er iets
mee te doen, word t het display a utomatisch
uitgeschakeld. (Druk op een willekeurige
toets om het displa y weer te geven.)
Stap 4: De klok
instellen
V er wijder de bes chermfolie van het di splay
voorda t u de IC-reco rder gebruikt.
U moet de klok instellen als u de
alarmfunctie wilt gebruiken of de dat um en
tijd wilt opn emen.
Het klokins telvenst er verschijn t als u voor
het eerst de bat terijen plaatst, o f het jaar
knippert in het displa y als u de batterijen in
de IC-reco rder plaats t nadat deze langer e
tijd waren v er wijderd.
De klok instellen na het
voorbereiden v an een
stroombron
1 H et jaarta l instellen.
Druk op [–
] of [
+] om het jaar
in te stellen. Selecteer de laatste twee
cijfers va n het jaartal.
Als u op [ PLA Y/STO P•ENTER]
drukt, verspringt de curso r naar de
maanden.
2 H ier mee wor den op dezelfde manier
achter e envo lgens de maand , de dag,
het uur en de min uten inges teld. Druk
op [–
] of [
+] om de gewens te
getallen te selecteren, druk dan op
[ PLA Y/STOP•ENTER].
Als u tijdens het inst ellen van de klok
per onge
luk op een toets drukt die niet
bedoeld is voor het instellen van de klok,
wor dt de klokinstelling g eannuleerd.
Gebruik het menu om de klok in t e stel
len.
De kl ok met h et me nu i nst el le n
Als de IC-reco rder in de stops tand staat,
kun t u de klok met behulp van het m enu
instellen.
1 H oud [ (map)/MENU] ing edrukt om
naar de men ustand te gaan.
De menustan d word t weergegeven.
2 Druk op [–
] of [
+] om "SET
D A TE" te selecteren, druk dan op
[ PLA Y/STOP•ENTER].
3 Druk op [–
] of [
+] om het jaar ,
de maand, de dag, het u ur en de minut en
in volgo rde in te stellen en druk dan op
[ PLA Y/STOP•ENTER].
4 Druk op [
(stop pen)] om de
menusta nd af te slui ten.
Tip
Druk op [ (map)/MENU] o m naar de
vorige bewerking terug te ker en.
Opmerkingen
U kunt de ti jdsweergave v oor de klok in het
menu ins tellen op "12H" (12-uurs w eergave)
of "24H" (24-uurs w eergave) in het "H OUR"-
menu. W anneer "12H" (12-uurs weerga ve)
word t ingesteld, verschijn t "AM" of "PM" in
het displa y .
Als u niet op [ PLA Y/STO P•ENTER]
drukt binnen 1 minu ut nadat u de
klokgegevens heb t ingevoerd, wo rdt de
klokinstelstand g eannuleerd en wo rdt het
stopstan ddisplay op nieuw weergeg even.
A VL S ( uit slu ite nd Europ ees
mod el)
Een gematigd
geluidsniveau
handhav en (A VLS)
Met de functie A VLS (Au toma tic V ol ume
Limiter Sys tem) kunt u m et een gematigd
volumeni veau naar h et geluid lui steren
via een hoofdtelef oon (niet meegeleverd).
De A VLS-functie beperkt het maximale
volume o m problemen met het geh oor
of afleiding te voor komen en om een
bescheiden volumeniv eau te han dhaven.
W anneer "A VLS" is ingest eld op "ON"
in het menu en u p robeert het volume
hoger dan het A VLS-niveau in te s tellen,
gaat de "A VLS"-aanduiding b randen.
U kun t het volume niet hog er dan het
begrenzingsnivea u instellen.
W anneer "A VLS" is ingesteld op
"OFF"
Schakel de A VLS-f unctie als volgt uit:
1 H o ud [ ( ma p)/ MEN U] i ng edru kt om
na ar de m enu sta nd te gaa n. Druk o p
[–
] of [
+] o m " A V LS " te sel ecte ren
en d ruk op [ PL A Y/S TO P•E NTER ].
2 Druk op [–
] of [
+] om
"OFF" te selecteren en druk op
[ PLA Y/STOP•ENTER].
"A VLS" en "OFF" gaan knipperen met een
pieptoo n.
3 Druk op [ PLA Y/STOP•ENTER].
4 D ruk op [
(sto ppen)] om de men ustand
af t e slu iten .
Schakel de A VLS-f unctie weer in door
"ON" te selecteren in sta p 2.
Als u geduren de een bepaa lde tijd berichten
met een hoofdt elefoon (niet meegelever d)
afspeelt op een hog er niveau dan o pgegeven
bij AL VS, dan verschi jnen "A VLS" en "ON"
en wor dt "AL V S" in het menu aut omatisch
op "ON" ing esteld.
Opmerkingen
W ann eer u de ingebouwde l uidsprek er
gebruikt of een berich t opneem t, werkt de
A VLS-functie niet.
W ann eer u de IC-recorder ui tschakelt, wo rdt
het gema tigde volumeniv eau au toma tisch
ingesteld .
Opn eme n
De
werkings-aanduiding
REC/P AUSE
Een map selecteren
1 Druk op [ (map)/MENU] om de map
te selecteren waarin u de berichten wil t
opnemen ( , , , of ).
W anneer u de IC-recorder k oopt, bevat
deze al 5 mappen.
Als u de map niet wijzigt n adat u de
opna me hebt gest opt, dan neem t u de
volgende k eer in dezelfde map o p.
De opname starten
1 Draa i de ingebouw de microfoon in de
richting van de o p te nemen bron.
2
Druk op [
REC /P A USE] in d e st opsta nd.
De werkingsaanduidin g gaat rood
branden. (W anneer "LED" in het
menu is in gesteld op "O FF", gaat de
werkingsaand uiding niet branden.)
Het nieu we bericht wor dt autom atisch
opgeno men na het laatst o pgenomen
bericht.
Opmerking
Indien " REC-OP" o p " ON" is ingest eld,
overschri jft het nieuwe bericht een eerder
opgeno men bericht. " REC-OP" staat in
de oorspr onkelijk e instellingen o p " OFF"
ingesteld .
De opname stoppen
1 Druk op [
(stop pen)].
De IC-recor der stop t bij het begin van de
huidige o pname .
Overige functies
De opnam e pauzeren*
Druk op [
REC/P A USE]. W anneer de
opna me wor dt gepauzeer d, knippert de
werkingsaand uiding rood en knippert
"P A USE" in het displa y .
De gepauzeerde o pname hervatt en
Druk opnieuw op [
REC/P A USE]. De
opna me wor dt vanaf da t punt h er vat.
(Als u de opna me wilt stop pen nadat u de
opna me hebt gepa uzeerd, drukt u op
[
(stop pen)].)
De huidige o pname dir ect controler en
Druk op [ PLA Y/STOP•ENTER].
De opnam e word t gestop t en afgespeeld
vanaf het begin van het berich t dat is
opgeno men.
Controler en t ijdens de op name
Ho ud [–
] ingedrukt tijdens de
opna me of de op namewachtsta nd.
De opnam e word t gestop t en u kunt
terugspoelen terw ijl u het geluid belui stert
op een versneld a fspeelniveau. Zodra u
[–
] loslaat, begint het a fspelen vanaf
dat pun t.
1 uur nadat u de o pname he bt gepauzeerd ,
word t de opnamepauze a utoma t isch
opgeheven en schake lt de IC-reco rder over
naar de sto pstand.
Tips
Met de I C-recorder o pgenomen berich ten
worden als MP3-bestan den opgeslagen.
In elke ma p kunt u maximaal 99 berichten
opslaan.
W e raden u aan o m voorafgaand aa n het
opnemen een tes topna me te maken of de
opna me af te luist eren.
Als het opgeno men geluid te ha rd of
vervormd is, stel de micro foongevoeligheid
dan in op (laag). Als het opgeno men
geluid daar entegen t e zacht is, st el de
microf oongevoeligheid dan in op
(hoog).
Opmerkingen
Als de werkingsaand uiding knippert of
oran je brandt, ma g u de batterijen niet
verwijderen. Als u dit wel doet, kunnen de
gegevens beschadigd raken.
Controleer de ba tterijaand uiding voorda t u
een opnam e maakt.
W ann eer u de IC-recorder ti jdens een
opna me per ongeluk aa nraakt, bijvoo rbeeld
met uw vinger , wor dt er ruis opgeno men.
Probeer de IC-r ecorder niet aan te rak en
totda t de opnam e is beëindigd.
Plaats de IC-r e corder niet naas t een
stopcon tact, een tl-lamp of een mobie le
telefoon tijdens h et opnemen o f afspelen.
Resterende geheugenaanduiding
Geeft de resterende ge heugenaand uiding
weer en neemt balk voor balk af tijdens het
opnemen.
Het geheugen is
bijna vol.
Knipperen
Als de rester ende opna meduur 10 min uten
bereikt, knippert de laats te balk van de
aanduidin g.
In dien d e d ispl a yst an d re st er en de opn amet ij d
is ge selec tee rd , da n z al de r este re nde
op nam eti jdw eer ga ve o ok kn ip pere n a ls de
re ster ende tij d 1 mi nuu t be re ik t. H et disp lay
zal a uto mat isc h ve ra nd er en in het dis pla y
me t d e r est er en de ti jd.
*
Als het geheugen v ol is wor dt de op name
aut omatisch g estopt en kni pperen en
"FULL" ongeveer 3 seconden in het di splay .
W is eerst enkele berichten o m verder te
gaan met de op name.
Be lui stere n
Afspelen starten
1 Druk op [ (map)/MENU] om de map
( , , , of ) te selecteren.
2 Druk op [–
] of [
+] om het
bericht te selecteren da t u wilt afspelen.
3 Druk op [ PLA Y/STOP•ENTER].
Het a fspelen begint snel en de
werkingsaand uiding licht gr oen op.
(W anneer "LED" in het menu is inges teld
op "OFF", gaa t de werkingsaand uiding
niet branden.)
4 Druk op [V OL –/+] om het vol ume af te
stellen.
Het afspelen stoppen
1 Druk op [
(stop pen)].
Overige functies
De volgende han delingen zijn beschikbaar
als "EASY -S" (E asy Search-functie) is
ingesteld o p "OFF".
Stop p en op de huidig e positie
(afspeelpauzefunctie)
Druk op [ PLA Y/STOP•ENTER] o f
[
(stop pen)]. Als u het afspelen vanaf
dat pun t wi lt hervatten, drukt u nogmaals
op [ PLA Y/STO P•ENTER].
T er uggaan naar het begin van het h uidige
bericht
Druk eenmaal op [–
]*.
T er uggaan naar vorig e berichten
Druk meermaals op [–
]. (Ho ud de
toets tijdens de stops tand ingedrukt om
doorlopend terug te gaan naa r vorige
berichten.)
V erdergaan naar het vo lgende bericht
Druk eenmaal op [
+]*.
V erdergaan naar volg ende berichten
Druk meermaals op [
+]. (Ho ud de
toets tijdens de stops tand ingedrukt om
voortdur end berichten ov er te slaan.)
V ooruit/achteruit zoeken
tijdens het afspelen
(C ue/Review)
V o oruit zoeken ( Cue):
Ho ud [
+] ingedrukt tijdens het
afspelen en laat deze los op h et punt waa r u
het afspelen wilt hervatten.
Achteruit z oeken (Review):
Ho ud [–
] ingedrukt tijdens het
afspelen en laat deze los op h et punt waa r u
het afspelen wilt hervatten.
De IC-recor der zoekt eerst met lage
snelheid en afspeelgel uid. Dit is han dig om
één woord voorui t of acht eruit te zoeken.
Als u vervolgens de toets ingedrukt houd t,
begint de IC-reco rder met hoger e snelheid
te zoeken.
Wissen
Opmerkingen
Als een opnam e is gewist, kunt u deze niet
meer herstellen.
Als het bericht dat u wil t wissen is
vergrendeld in h et menu, dan ka n het
bericht niet wor den gewist.
Een bericht selecteren en
wissen
1 Selecteer het bericht da t u wilt wissen
terwijl de IC-recorder in de s top- of
afspeelstand staa t.
2 Druk op [ERAS E] tijdens het afspelen
van het bericht da t u wilt wissen of houd
[ERASE] ingedrukt in de sto pst and.
U hoort een piepje en het
berichtnummer en "ERAS E" beginnen te
knipperen.
Als "BEEP" in het menu i s ingesteld o p
"OFF", zult u geen piep to on hor en.
ERASE
3 Druk nogmaals op [ERAS E].
"ERASE" verschi jnt in het disp lay en het
geselecteerde bericht wo rdt gewist.
Als een bericht wor dt gewist, sch uiven
de rester ende berichten op en w orden
deze opnieuw g enummerd zoda t er geen
ruimte tus sen de berichten on tstaat.
Wissen annuler en
1 Druk op [
(stop pen)] vóór stap 3 van
"Een bericht selecteren en wissen".
Een deel van een bericht wissen
Spli ts het bericht eerst in twee berichten, en
voer vervolgens dezelfde sta ppen vanaf het
begin uit.
*
IC Recor der
Gebruiksaanwijzing
© 2011 Sony Corporation Printed in China
Probl eme n o plo sse n
Problemen oplossen
V o orda t u de IC-recor der wegbr engt ter
repara tie, moet u de volgende pun ten
contr oleren. N e em contact op m et de
dichtstb ijzijnde Sony-han delaar als het
prob leem blijft optr eden nadat u de
contr ole hebt ui tgevoerd.
Ho ud er rekening m ee dat opgeno men
berichten kunn en worden g ewist tijdens
onderho ud of repara t ie.
Display verdwijn t niet.
Display is wazig.
V erwijder de beschermfolie van het displa y
voorda t u de IC-recor der gebruikt.
De IC-recorder w erkt niet.
De batterijen zi jn niet met de polen in de
juiste rich ting geplaa tst.
De batterijen zi jn bijna leeg.
Er komt geen geluid uit de luidsprek er .
Het vo lume is volledig uitg eschakeld.
De hoofdtelef oon is aangeslo ten.
Er komt geluid uit de luidsprek er terwijl
de hoofdtelefoon is aangesloten.
Als u de hoofdt elefoon niet goed aansl uit
tijdens het afspelen, ko mt het ge luid wellich t
uit de luidsp reker . K oppel de hoofd telefoon
los en sluit deze vervolgens g oed aan.
De opname wordt onderbr oken.
De VO R -functie is ingeschakeld. St el "V OR"
in op "OFF" in het men u. Z ie "Men u-
instelling en" aan de achterzi jde van dit
document voor meer info rmatie.
Ruis is hoorbaar .
De stekker van de aan gesloten micr ofoon
was vuil tijdens het op nemen. Maak de
stekker schoon.
De stekker van de
(hoofdt elefoon) is vuil.
Maak de stekker schoon.
U kunt een bericht niet splitsen.
U hebt een bepaalde hoeveelheid vrije
ruimte in het geh eugen nodig om een
bericht te spli tsen.
Indien 99 bericht en zijn opgeno men in
een map , kunt u berichten in die ma p niet
splitsen. V er wijder een aantal berichten.
Het is niet mog elijk om een bericht h elemaal
aan het begin (0,5 seconden vanaf de start)
of helemaal op het ein d (0,5 seconden voor
het eind) van het bericht t e splitsen.
Als u een bericht vaak splitst, ka n het toestel
het bericht soms niet v erder splitsen.
U heeft een bericht geselecteerd dat is
vergrendeld . Stel "LOCK" in op "OFF" in het
menu voo rdat u het berich t splitst.
Afspeelsnelheid is te snel of te langzaam.
De afspeelsnelheid wor dt aang epast in DPC.
Pas de snelheid in D PC opnieuw aa n in
het menu. Zie "M enu-instellingen" aan de
achterzi jde van dit document voo r meer
informa tie.
"--:--" wordt w eergegeven.
U hebt de klok niet inges teld.
" -- Y --M--D" of "--:--" verschijnt in het
display REC DA TE.
De datum van de o pname wo rdt niet
weergegeven als u het berich t hebt
opgeno men terwijl de klok niet was
ingesteld . Zie "Menu-ins tellingen" aan de
achterzi jde van dit document voo r meer
informa tie.
De klokinstelling wordt teruggesteld.
De klokinstelling wo rdt binnen o ngeveer
1 minuu t teruggesteld. Plaa ts snel nieuwe
batteri jen wanneer u de batterijen v er vangt.
Er zijn minder menu-items in de
menustand.
W elke men u-items er worden w eergegeven,
is afhankelijk va n de werkingsstand
(stopstan d, afspeelstand en op namestand).
De IC-recorder w erkt niet goed.
Neem de ba tterijen uit en plaa ts ze opnieuw .
U kunt een bericht niet wissen.
U heeft een bericht geselecteerd dat is
vergrendeld . Stel "LOCK" in op "OFF" in het
menu voo rdat u het berich t wist.