474205

Sommer Marathon S800N Handleiding

20
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
E: Wenn das Tor beim Öffnen stoppt, Schaltmutter »AUF«
1/4 Umdrehung in Richtung + drehen und Probelauf wiederholen.
Einstellungen so lange wiederholen, bis Tor vollständig öffnet und
schließt. Achtung ! Der Garagentorantrieb macht nach jedem
Netzausfall oder nach einem Programmiervorgang einen Sanftlauf,
um den Laufweg kennenzulernen.
E: If the door stops when it is opening, turn the »AUF«(open) threaded contact 1/4 turn towards
+ and repeat the test. Repeat the adjusting procedures as often as required until the door
opens and closes fully. Important - After any power failure or programming sequence, the
garage door drive mechanism carries out a test run to refamiliarise itself with the movement.
E: Si la porte s’arrête lors de l’ouverture, tourner l’écrou de commutation »AUF« (ouverture) de
1/4 de tour dans le sens + et recommencer l’essai. Recommencer les réglages jusqu’à ce
que la porte s’ouvre et se ferme complètement. Attention ! après chaque coupure de
courant ou après une opération de programmation, la porte effectue une course en douceur
afin de procéder à l’apprentissage du parcours.
E: Als de deur bij het openen stopt, schakelmoer »AUF« (open) 1/4 slag in richting plusteken
draaien en proefdraaien herhalen. Instellingen zolang herhalen totdat de deur geheel open
gaat en sluit. Attentie ! De garagedeuraandrijving voert telkens na het uitvallen van de stroom
of na een programmering een voorzichtige kruipgang uit, om de loopafstand te leren kennen.
E: Vrid brytmutter „AUF“ 1/4 varv i riktning + när porten stannar under öppningsrörelse och
upprepa provkörningen. Upprepa provkörningarna tills porten stänger och öppnar helt.
OBS ! Efter varje strömavbrott eller programmering genomför motorn en mjukkörning för att
lära känna sin arbetssträcka igen !
E: Hvis porten stopper når den åpner, dreies koplingsmutter „AUF“ 1/4 omdreining
i retning + og testen gjentaes. Innstillingen foretaes helt til porten åpner og lukker
fullstendig. OBS ! Etter et strømbrudd eller en programmeringsprosess
gjennomfører garasjeportdriften en „myk“ omgang for å bli kjent med veien.
E: Hvis porten stopper under åbning, drejes kontaktmøtrikken „AUF“ 1/4 omgang i
retningen +, og afprøvningen gentages. Indstillingerne gentages, indtil porten åbner og lukker
helt. OBS ! Efter et strømsvigt eller en programmeringsproces gennemfører garageport-
driften en testkørsel.
E: Jos ovi avautuessaan pysähtyy, käännä kytkentämutteria /AUF. 1/4 kierrosta suuntaan + ja
toista koeajo.Suorita säädöt niin monta kertaa, kunnes ovi avautuu ja sulkeutuu täysin
moitteettomasti. Huomio ! Tunnistaakseen oven liikeradan avaajamoottori käynnistää
virtakatkoksen tai ohjelmoinnin jälkeen automaattisesti hitaan koeajon.
E: Non appena la porta in fase d’apertura si arresta, girare il dado interruttore „AUF“ di 1/4 di
giro verso il + e ripetere la prova. Ripetere le regolazioni finché la porta garage apre e chiude
completamente. Attenzione ! Dopo ogni caduta di corrente o dopo un passo di programma
l’attuatore da garage si commuta in scorrimento morbido per saggiare il percorso.
E: Si la puerta detuviera su marcha durante la apertura, girar la tuerca de conmutación »AUF«
(abierta) un 1/4 de vuelta en dirección + y repetir la marcha de prueba. Repetir estos ajustes
hasta que la puerta se cierre y se abra completamente. ¡Atención ! Cada vez que se
produzcan interrupciones o fallos en la red de alimentación, o bien después de un proceso
de programación, el accionamiento de la puerta de garaje efectuará a continuación un
arranque suave para reconocer el trayecto de desplazamiento.
EE
D
GB
F
NL
S
N
DK
SF
I
E
RU
PL
20
… 20 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Sommer-Marathon-S800N

Zoeken resetten

  • beste, ik wil de garagedeur ontgrendelen met het koordje wat aan de loopwagen zit van een summer marathon s800n. ik trek aan het staalkoordje en deze schiet los. dus ik kan de deur niet ontgrendelen en weet eventjes niet hoe ik het kabeltje weer terug moet inhaken/plaatsen om e.e.e weer te laten werken.
    heeft iemand hier een foto voorbeeld van hoe te doen. in de handleiding staat dit niet, maar het koordje is er allen maar uitgeschoten en is niet afgebroken. bij voorbaat dank. Gesteld op 22-1-2023 om 20:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • beste waar kan ik mij een nieuwe transmitter aanschaffen voor de bediening van de poort?
    Mvg pascal Gesteld op 26-9-2020 om 11:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Goedendag, mijn sectionale garagepoort Marathon s800n gaat dicht maar niet meer open;
    kan u mij helpen voor dit op te lossen. e-mail vincentvanrymenant@hotmail.com of gsm 0486/972041. Dank U.
    Gesteld op 2-11-2015 om 13:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Hallo,

      Dit ligt waarschijnlijk aan de loopwagen. Deze kunt u vinden op www.parkeerapparatuur.nl.
      Ik heb nog een direkte:

      linklink

      Mochten er nog vragen zijn, dan kunt u contact met ons opnemen via info@parkeerapparatuur.nl
      Groeten
      Jolanda Geantwoord op 2-11-2015 om 14:09

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • sommer marathon s800
    poort gaat SOMS maar half open /veren meer aangespannen/en gaat veel beter , maar nog altijd gaat ze in enkele gevallen niet volledig open (ben praktisch aan het einde van de schroefdraad om veren meer aan te spannen . wat nu ?????
    Gesteld op 5-10-2015 om 14:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Dit komt wel vaker voor met deze garagedeur openers haarschijn lijk zijn de koolborstels versleten van de motor deze motors zijn lost te verkrijgen en kunt u hier vinden:

      Klik op deze LINK

      U kunt ook direct contact met ons opnemen via jurgen@parkeerapparatuur.nl

      met vriendelijke groeten Jurgen

      www.parkeerapparatuur.nl Geantwoord op 6-10-2015 om 14:26

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Betreft: Sommer Marathon S800N

    Graag een webshop of winkel waar de afstandsbediening te koop is. Gesteld op 6-5-2015 om 14:31

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sommer Marathon S800N bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sommer Marathon S800N in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 4,24 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info