474205

Sommer Marathon S800N Handleiding

19
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
Krafteinstellung
A: Schiebedeckel aufschieben, B: Antrieb starten
C: Beide Schaltmuttern an die Mikrotasterstößel herandrehen, ohne
daß die Mikrotaster betätigt werden D: Wenn das Tor beim Zulaufen reversiert, Schaltmutter
»ZU« 1/4 Umdrehung in Richtung + drehen und Probelauf wiederholen
An den Anschlüssen 8 und 9 (s. Seite 28) kann eine Sicherheitsleiste oder Lichtschranke als
zusätzliche Sicherheit nach der Richtlinie ZH 1/494 angeschlossen werden.
Adjustment of Force
A: Push up the sliding cover, B: activate the drive.
C: Tighten down both of the threaded contacts towards the micro-switch contacts without
activating the micro-switches.
D: If the door stops when it is closing turn the „ZU“ (close) threaded contact 1/4 turn towards +
and repeat the test.Note. A light barrier or pressure sensitive edge can, as an additional
safety measure, be connected to contacts 8 and 9 on the terminal strip, see page 28.
Réglage de la force
A: Remettre le couvercle coulissant, B : démarrer la motorisation
C: Visser les deux écrous de commutation pour les amener au contact des tiges des
micropoussoirs, mais sans que ces derniers ne soient actionnés
D: En cas d’inversion de sens lors de la fermeture de la porte, tourner l’écrou de commutation
„ZU“ (fermeture) de 1/4 de tour dans le sens + et recommencer l’essai.
Kaartinstelling:
A: Schuifdeksel erop schuiven, B: aandrijving startenS19:
C: Beide schakelmoeren tegen de microknopstoter aandraaien, zonder dat de microknop wordt
bediend.
D: Als de deur bij het dichtgaan omkeert, schakelmoer „ZU“ (dicht) 1/4 slag in richting plusteken
draaien en proefdraaien herhalen.
Kraftinställning
A: Skjut på locket, B: Starta motorn.
C: Vrid de båda brytmuttrarna utan att avkännaren utlöser.
D: Vrid brytmutter „ZU“ 1/4 varv i riktning + när porten reverserar under stängningsrörelse och
upprepa provkörningen.
Kraftinnstilling
A: Skyvedekselet skyves opp, B: Driften startes
C: Begge koplingsmutterne dreies frem til mikroknappstempelet, uten at
mikrotrykknappene betjenes
D: Hvis porten reverserer når den lukker, dreies koplingsmutter „ZU“ 1/4 omdreining
i retning + og testen gjentaes
Indstilling af kraftmoment
A: Skydedæksel åbnes B: Trækket startes
C: De 2 kontaktmøtrikker drejes helt ind til mikroswitchstifterne, uden at mikroswitchene
aktiveres
D: Hvis porten reverserer under lukning, drejes kontaktmøtrikken „ZU“ 1/4 omgang i retningen +,
og afprøvningen gentages.
Voiman säätö
A:Työnnä kansi auki, B: kynnistä koeajo
C: Kierrä molemmat kytkentämutterit mikronäppäimistön työntimeen saakka, l paina näppäimiä
D: Jos ovi sulkeutuessaan palautuu takaisin, käännä kytkentämutteria /ZU. 1/4 kierrosta
suuntaan + ja toista koeajo
Regolazione della potenza
A: Inserire il coperchio scorrevole B: Avviare il motore
C: Avvicinare avvitando i due dadi interruttori ai puntali del micromanipolatore senza che i
micromanipolatori vengano attivati
D: Non appena la porta in chiusura inverte la marcia, girare il dado interruttore „ZU“ (chiuso) di
1/4 di giro in direzione + e ripetere la prova
Ajuste de la fuerza
A: Desplazar la tapa corrediza, B: Poner en marcha el accionamiento.
C: Girar ambas tuercas de conmutación acercándolas a las levas de los micros,
evitando que sean accionados los micros.
D: Si se produjera una trasposición de la puerta durante el cierre, girar la tuerca de
conmutación „ZU“ (cerrada) un 1/4 de vuelta en dirección + y repetir la marcha de prueba.
AA
BB
CC
DD
D
GB
F
NL
S
N
DK
SF
I
E
RU
PL
19
… 19 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Sommer-Marathon-S800N

Zoeken resetten

  • beste, ik wil de garagedeur ontgrendelen met het koordje wat aan de loopwagen zit van een summer marathon s800n. ik trek aan het staalkoordje en deze schiet los. dus ik kan de deur niet ontgrendelen en weet eventjes niet hoe ik het kabeltje weer terug moet inhaken/plaatsen om e.e.e weer te laten werken.
    heeft iemand hier een foto voorbeeld van hoe te doen. in de handleiding staat dit niet, maar het koordje is er allen maar uitgeschoten en is niet afgebroken. bij voorbaat dank. Gesteld op 22-1-2023 om 20:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • beste waar kan ik mij een nieuwe transmitter aanschaffen voor de bediening van de poort?
    Mvg pascal Gesteld op 26-9-2020 om 11:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Goedendag, mijn sectionale garagepoort Marathon s800n gaat dicht maar niet meer open;
    kan u mij helpen voor dit op te lossen. e-mail vincentvanrymenant@hotmail.com of gsm 0486/972041. Dank U.
    Gesteld op 2-11-2015 om 13:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Hallo,

      Dit ligt waarschijnlijk aan de loopwagen. Deze kunt u vinden op www.parkeerapparatuur.nl.
      Ik heb nog een direkte:

      linklink

      Mochten er nog vragen zijn, dan kunt u contact met ons opnemen via info@parkeerapparatuur.nl
      Groeten
      Jolanda Geantwoord op 2-11-2015 om 14:09

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • sommer marathon s800
    poort gaat SOMS maar half open /veren meer aangespannen/en gaat veel beter , maar nog altijd gaat ze in enkele gevallen niet volledig open (ben praktisch aan het einde van de schroefdraad om veren meer aan te spannen . wat nu ?????
    Gesteld op 5-10-2015 om 14:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Dit komt wel vaker voor met deze garagedeur openers haarschijn lijk zijn de koolborstels versleten van de motor deze motors zijn lost te verkrijgen en kunt u hier vinden:

      Klik op deze LINK

      U kunt ook direct contact met ons opnemen via jurgen@parkeerapparatuur.nl

      met vriendelijke groeten Jurgen

      www.parkeerapparatuur.nl Geantwoord op 6-10-2015 om 14:26

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Betreft: Sommer Marathon S800N

    Graag een webshop of winkel waar de afstandsbediening te koop is. Gesteld op 6-5-2015 om 14:31

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sommer Marathon S800N bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sommer Marathon S800N in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 4,24 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info