474205

Sommer Marathon S800N Handleiding

18
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
AA
BB
DD
CC
D
GB
F
NL
S
N
DK
SF
I
E
RU
PL
18
Probelauf
A: Haubenabdeckung abnehmen, B: Taster zum 1. Probelauf betätigen
C-D: Probelauf mehrfach wiederholen, nach jedem Probelauf beide Schaltschieber lösen,
verschieben und festschrauben, bis das Tor vollständig öffnet und schließt. Zur Schonung der
Tormechanik wird nach dem Schließen des Tores der Laufwagen ca. 2 mm zurückbewegt.
Test operation
A: Remove the cover, B: press the button for the 1st test operation.
C-D: Repeat test several times. After each test, slacken both end- switch plungers, reposition
and screw down tight until the door opens and closes fully. In order to avoid damage to the door
mechanism after the door is closed the runner moves back about 2 mm.
Essai
A:Déposer le capot, B: actionner le bouton-poussoir pour procéder au 1er essai
C-D:Répéter plusieurs fois l’essai ; après chaque essai, desserrer les deux curseurs de
commutation, les déplacer et les resserrer jusqu’à ce que la porte s’ouvre et se ferme
complètement. Afin de ménager le mécanisme de la porte, le chariot reculé d’environ 2 mm
après la fermeture de la porte.
Proefdraaien
A: Afdekkap eraf nemen, B: knop voor eerste proefdraaien bedienen
C-D: Proefdraaien meerdere keren herhalen, telkens na het proefdraaien beide
schakelschuiven losmaken, verschuiven en vastschroeven totdat de deur geheel open gaat en
sluit. Om de deurmechaniek te ontzien, wordt na het sluiten van de deur de loopwagen ca. 2 mm
teruggezet.
Provkörning
A: Ta av kåpan. B: Tryck på knappen för den första provkörningen.
C-D: Upprepa provkörningen flera gånger och lossa, förskjut och spänn fast båda brytstiften
efter varje provkörning tills porten öppnar och stänger helt. För att skona portöppnarsystemet
ska löpvagnen flyttas bakåt ca 2 mm när porten stängts.
Test
A: Hettedekselet fjernes, B: Trykknappen betjenes for 1. test
C-D: Testen gjentaes flere ganger, etter hver test løsnes, forskyves og skrues de to
styresleidene fast, helt til porten åpner og lukker fullstendig. For å skåne portens mekanikk
beveges glidevognen ca. 2 mm bakover etter at porten har blitt lukket.
Afprøvning
A: Afdækningen tages af B: Tast til 1. afprøvning aktiveres
C-D: Afprøvningen gentages flere gange; efter hver afprøvning løsnes begge kontaktglidere,
flyttes lidt og skrues fast igen, indtil porten åbner og lukker helt. For at beskytte portmekanikken
bevæger kørevognen sig ca. 2 mm tilbage, når porten er lukket.
Koekäyttö
A: Irrota suojus, B: kynnistä 1. koeajo näppäimistöstä
C-D: Toista koeajo niin monta kertaa, kunnes ovi sulkeutuu ja avautuu täysin moitteettomasti.
Löysää molempia kytkinluisteja jokaisen koekäyttökerran jälkeen, siirrä niitä tarpeen mukaan ja
lukitse ne taas paikoilleen. Mekaniikan suojaamiseksi liukuvaunu siirtyy n. 2 mm:n verran
takaisin oven sulkeuduttua.
Prova di funzionamento
A: Togliere il coperchio, B: Attivare il pulsante per la 1
a
prova.
C-D: Ripetere più volte la prova. Dopo ogni prova allentare, spostare e stringere i due finecorsa
finché la porta apre e chiude completamente. A protezione del meccanismo della porta,
terminata la chiusura della porta il carrello arretra di ca. 2 mm
Marcha de prueba
A: Quitar la tapa de cubierta, B: Accionar el botón para efectuar la 1ª marcha de prueba
C-D: Re-petir varias veces la marcha de prueba; después de cada marcha de prueba aflojar los
topes fin de carrera, variar su posición desplazándolos y apretarlos nuevamente, hasta que la puerta
se abra y se cierre completamente. Para no someter el sistema mecánico de la puerta a cargas
demasiado altas, el carro retorna unos 2 mm después de haberse cerrado la puerta.
… 18 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Sommer-Marathon-S800N

Zoeken resetten

  • beste, ik wil de garagedeur ontgrendelen met het koordje wat aan de loopwagen zit van een summer marathon s800n. ik trek aan het staalkoordje en deze schiet los. dus ik kan de deur niet ontgrendelen en weet eventjes niet hoe ik het kabeltje weer terug moet inhaken/plaatsen om e.e.e weer te laten werken.
    heeft iemand hier een foto voorbeeld van hoe te doen. in de handleiding staat dit niet, maar het koordje is er allen maar uitgeschoten en is niet afgebroken. bij voorbaat dank. Gesteld op 22-1-2023 om 20:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • beste waar kan ik mij een nieuwe transmitter aanschaffen voor de bediening van de poort?
    Mvg pascal Gesteld op 26-9-2020 om 11:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Goedendag, mijn sectionale garagepoort Marathon s800n gaat dicht maar niet meer open;
    kan u mij helpen voor dit op te lossen. e-mail vincentvanrymenant@hotmail.com of gsm 0486/972041. Dank U.
    Gesteld op 2-11-2015 om 13:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Hallo,

      Dit ligt waarschijnlijk aan de loopwagen. Deze kunt u vinden op www.parkeerapparatuur.nl.
      Ik heb nog een direkte:

      linklink

      Mochten er nog vragen zijn, dan kunt u contact met ons opnemen via info@parkeerapparatuur.nl
      Groeten
      Jolanda Geantwoord op 2-11-2015 om 14:09

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • sommer marathon s800
    poort gaat SOMS maar half open /veren meer aangespannen/en gaat veel beter , maar nog altijd gaat ze in enkele gevallen niet volledig open (ben praktisch aan het einde van de schroefdraad om veren meer aan te spannen . wat nu ?????
    Gesteld op 5-10-2015 om 14:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Dit komt wel vaker voor met deze garagedeur openers haarschijn lijk zijn de koolborstels versleten van de motor deze motors zijn lost te verkrijgen en kunt u hier vinden:

      Klik op deze LINK

      U kunt ook direct contact met ons opnemen via jurgen@parkeerapparatuur.nl

      met vriendelijke groeten Jurgen

      www.parkeerapparatuur.nl Geantwoord op 6-10-2015 om 14:26

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Betreft: Sommer Marathon S800N

    Graag een webshop of winkel waar de afstandsbediening te koop is. Gesteld op 6-5-2015 om 14:31

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sommer Marathon S800N bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sommer Marathon S800N in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 4,24 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info