474206

Sommer Marathon S1100N Handleiding

14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
KK
Ø 10 mm
65 mm
LL
MM
NN
OO
D
GB
F
NL
S
N
DK
SF
I
E
RU
PL
14
K: Bohrungen (Ø 10 x 65 mm) anzeichnen, bohren, Dübel einsetzen
Achtung ! Deckenstärke beachten !
L: Schrauben eindrehen, alle Schrauben festziehen
M: Schaltschieber lösen
N: Schaltschieber ganz nach vorne schieben
O: Laufwagen durch einmaliges Ziehen entriegeln
K: Mark and drill holes for support (Ø 10 x 65 mm) and insert dowls.
IMPORTANT, NOTE THICKNESS OF CEILING MATERIAL !
L: Insert screws, tighten all screws fully.
M: Loosen end- switch plunger.
N: Push end- switch plunger fully forward.
O: Free drive unit by means of single pull on cable.
K: Pointer les trous (diam. 10 x 65 mm), les percer et introduire des chevilles
Attention : tenir compte de l’épaisseur du plafond !
L: Mettre en place les vis et les serrer à fond
M: Desserrer le curseur de commutation
N: Le repousser complètement vers l’avant
O:Déverrouiller le chariot par une traction unique
K: Boringen (Ø 10 x 65 mm) aantekenen, boren, pluggen aanbrengen.
Attentie ! Plafonddikte in acht nemen !
L: Schroeven erin draaien, alle schroeven vastdraaien
M: Schakelschuif losmaken
N: Schakelschuif geheel naar voren schuiven
O: Loopwagen door één keer te trekken ontgrendelen
K: Markera och borra hål (Ø 10 x 65 mm) och sätt i pluggar.
OBS ! Kontrollera först takets tjocklek !
L: Skruva i och dra åt alla skruvar ordentligt.
M: Lossa brytstiftet.
N: Skjut fram brytstiftet så långt det går.
O: Lossa löpvagnens spärr genom att dra löpvagnen en gång.
K: Hullene (Ø 10 x 65 mm) tegnes opp og bores, skruehylser settes inn
OBS ! Vær oppmerksom på takets tykkelse !
L: Skruene skrues inn, alle skruene trekkes til
M: Styresleiden løsnes
N: Styresleiden skyves helt frem
O: Glidevognforriglingen oppheves ved å dra en gang
K: Huller (Ø 10 x 65 mm) afmærkes, bores, raw plugs isættes
OBS ! Vær opmærksom på loftets tykkelse !
L: Skruer isættes, alle skrues fastspændes
M: Kontaktglider løsnes
N: Kontaktglider skydes helt frem
O:Kørevognen frigøres ved at trække i den én gang
K: Merkitse ja poraa reiät (Ø 10 x 65 mm), aseta ankkurit reikiin
Huom. ! Huomioi katon vahvuus !
L: Kierrä ruuvit paikoilleen ja kiristä ne
M:Löysää kytkinluistia
N:Työnnää luisti eteen kiskon päähän saakka
O: Irrota liukuvaunu lukituksesta vetäisemällä sitä kerran
K: Marcare i fori (Ø 10 x 65 mm), avvitare e inserire i tasselli
Attenzione ! Tener conto dello spessore del soffitto !
L: Avvitare le viti e stringere tutte le viti
M: Allentare il finecorsa
N: Spostare il finecorsa tutto in avanti
O: Sbloccare il carrello con un solo movimento di trazione
K: Marcar y perforar los orificios (Ø 10 x 65 mm), colocar los tacos.
¡Atención ! Tomar en cuenta el grosor del techo.
L: Atornillar y apretar todos los tornillos.
M: Aflojar el tope fin de carrera.
N: Desplazar el tope fin de carrera hacia adelante hasta el herraje del dintel.
O: Desembragar el carro tirando del cable s/figura.
… 14 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Sommer-Marathon-S1100N

Zoeken resetten

  • kabel gesprongen en poort gaat niet meer naar beneden. Hoe manueel de poort naar beneden halen? Gesteld op 8-9-2016 om 18:52

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Geachte heer/mevrouw,

      Indien 'de kabel is gesprongen', ga ik er vanuit dat U een sectionaaldeur heeft. Aangezien de poort blijft hangen, concludeer ik dat er een kabelbreuk-beveiliging op de poort aanwezig is. Deze moet voorkomen dat bij een kabelbreuk de poort daarbeneden 'valt'. Het verwijderen van de ze beveiliging is niet aan te raden en ik adviseer U een specialist in te schakelen om de zaak te repareren.

      Met vriendelijke groet,

      Antoine
      Parkeerapparatuur.nl Geantwoord op 8-9-2016 om 20:46

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sommer Marathon S1100N bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sommer Marathon S1100N in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 4,24 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info