536657
29
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/108
Pagina verder
27
C
INRIJGEN VAN DE
BOVENDRAAD
$=HWGHSHUVYRHWKHYHORPKRRJ=HWGH
SHUVYRHWKHYHODOWLMGRPKRRJDOYRUHQV
GHERYHQGUDDGLQWHULMJHQ$OVGH
SHUVYRHWKHYHOQLHWRPKRRJJH]HW
ZRUGWNDQGHMXLVWHGUDDGVSDQQLQJ
QLHWZRUGHQYHUNUHJHQ
%'UDDLKHWKDQGZLHOQDDUXWRHWRWGDW
de naald in de hoogste stand komt te
VWDDQHQGHGUDDGRSQDPH]LFKWEDDULV
&+RXG PHW GHUHFKWHU KDQGGH GUDDG
vast en met de linker hand rijg de
PDFKLQHLQRQGHUVWDDQGHYROJRUGH
]RDOVDIJHEHHOGLV
* Leid de draad door de
GUDDGJHOHLGHUVHQHQWUHNGH
GUDDGGDQRPODDJGRRUGHJURHI
 /HLGGHGUDDGLQGHGUDDGJHOHLGHU
* Leid de draad van voor naar achter
GRRUKHWRRJYDQGHQDDOG
2SGHYROJHQGHSDJLQDVWDDQ
instructies voor het gebruik van de
DXWRPDWLVFKHQDDOGLQULMJHU
BELANGRIJK:
Een eenvoudige controle van
het correcte inrijgen door de
spanningschijven kan als volgt
worden uitgevoerd:
1.) Terwijl het voetje omhoog
geheven is trekt u de draad naar
de achterkant van de machine.
Hierbij mag u slechts een lichte
weerstand voelen en geen resp.
slechts een lichte doorbuiging
van de naald zien.
2.) Nu laat u het voetje zakken en u
trekt de draad nogmaals naar de
achterkant van de machine. Deze
keer dient u een aanzienlijke
weerstand te voelen alsmede een
grotere doorbuiging van de naald
te zien. Mocht u geen weerstand
voelen, dan duidt dit erop dat de
machines foutief ingeregen zijn.
U dient het inrijgen te herhalen.
COME INFILARE IL FILO
SUPERIORE
$6ROOHYDWHODOHYDDO]DSLHGLQR
5LFRUGDWHVHPSUHGLVROOHYDUHODOHYD
DO]DSLHGLQRSULPDGLLQILODUHLOILOR
VXSHULRUH6HODOHYDDO]DSLHGLQR
QRQqVROOHYDWDQRQqSRVVLELOH
RWWHQHUHODFRUUHWWDWHQVLRQHGHO¿OR
%5XRWDWHLOYRODQWLQRYHUVRGLYRLSHU
SRUWDUHO¶DJRQHOODVXDSRVL]LRQH
SLHOHYDWD H UHQGHUHYLVLELOH ODOHYD
WHQGL¿OR
&,QILODWHODPDFFKLQDFRQODPDQR
VLQLVWUDPHQWUHFRQODGHVWUDWHQHWH
EHQVDOGRLOILOR6HJXLWHO¶RUGLQH
LQGLFDWRGDOOH¿JXUH
 *XLGDWHLO ¿ORDWWUDYHUVR LJXLGD¿OR
HSRLIDWHORVFHQGHUHOXQJROD
VFDQDODWXUD
 *XLGDWHLO¿ORQHOJXLGD¿OR
* Passate il filo attraverso la cruna
GHOO¶DJR GDOODSDUWHDQWHULRUH D
TXHOODSRVWHULRUH SHU OHLVWUX]LRQL
VXOIXQ]LRQDPHQWRGHOO¶LQILODDJR
DXWRPDWLFRFRQVXOWDWHODSDJLQD
VHJXHQWH
IMPORTANTE:
Per verificare che il filo passi
correttamente nei dischi di
tensione effettuate questo semplice
controllo:
1.) Con il piedino sollevato, tirate il
¿ORYHUVR LO ODWRSRVWHULRUH GHOOD
macchina. Controllate che la
UHVLVWHQ]DVLDOHJJHUDHFKHO¶DJR
QRQVLÀHWWDRVLÀHWWDSRFR
2.) Ora abbassate il piedino e tirate
nuovamente il filo verso il lato
posteriore della macchina.
Questa volta dovreste incontrare
una resistenza molto maggiore
HO¶DJRGRYUHEEHIOHWWHUVLGL
più. Se il filo non fa resistenza
significa che non avete infilato
correttamente la macchina e
GRYHWHLQ¿ODUODGLQXRYR
ENHEBRADO DEL HILO
SUPERIOR
$/HYDQWHHOSUHQVDWHODV6LHPSUH
DVHJ~UHVHGHOHYDQWDUHOSUHQVDWHODV
DQWHVGHERELQDUHOKLORVXSHULRU6LQR
VHOHYDQWDHOSUHQVDWHODVQRVHSRGUi
ORJUDUODWHQVLyQFRUUHFWDGHOKLOR
B. Gire el volante en sentido contrario a
ODVPDQHFLOODVGHXQUHORMKDVWDTXH
ODDJXMD VHHQFXHQWUH HQVX SRVLFLyQ
PiVDOWD\HOWLUDKLORVTXHGHDODYLVWD
&(QKHEUHODPiTXLQDFRQVXPDQR
L]TXLHUGDPLHQWUDVWRPD¿UPHPHQWHHO
hilo con su mano derecha en el orden
VLJXLHQWHWDOFRPRHVWiLOXVWUDGR
 *XtHHOKLORSRUORVJXtDKLORV\
\OXHJR WLUH GHpO KDFLDDEDMR DOR
ODUJRGHODUDQXUD
 *XtHHOKLORSRUODJXtDGHKLOR
 3DVHHO KLOR D WUDYpVGHO RMRGH OD
DJXMDGHDGHODQWH KDFLDDWUiV
&RQWLQ~HFRQODSiJLQDVLJXLHQWH
SDUDODVLQVWUXFFLRQHVVREUHHO
funcionamiento del enhebrador
DXWRPiWLFRGHDJXMDV
IMPORTANTE:
Para verificar que la máquina ha
sido bien enhebrada en los discos
de tensión, realice esta verificación
sencilla:
1.) Con el pie prensatelas levantado,
tire del hilo hacia atrás de la
máquina. Deberá detectar solo
una ligera resistencia y una
SHTXHxDRQLQJXQDGHÀH[LyQGH
la aguja.
2.) Ahora vuelva a bajar el pie
prensatelas y vuelva a tirar del
hilo hacia atrás de la máquina.
En ese momento deberá detectar
una cantidad considerable
de resistencia y mucha más
deflexión de la aguja. Si no
detecta la resistencia ha
enhebrado mal la máquina y
deberá volver a enhebrarla.
29

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Singer One Plus bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Singer One Plus in de taal/talen: Nederlands, Duits, Italiaans, Turks als bijlage per email.

De handleiding is 3,79 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Singer One Plus

Singer One Plus Snelstart handleiding - English - 2 pagina's

Singer One Plus Gebruiksaanwijzing - English - 72 pagina's

Singer One Plus Snelstart handleiding - Français - 2 pagina's

Singer One Plus Gebruiksaanwijzing - Français - 72 pagina's

Singer One Plus Snelstart handleiding - Espanõl - 2 pagina's

Singer One Plus Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 72 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info