536657
27
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/108
Pagina verder
25
5
.DQDO
)KUXQJ
Rainure
Groef
Scanalatura
Surco
.HVLFL
)DGHQDEVFKQHLGHU
&RXWHDX
'UDDGDIVQLMGHU
7DJOLHULQD
&RUWDGRU
B
A
6
INRIJGEN VAN DE
ONDERDRAAD
 =HWGHQDDOGLQGHKRRJVWHVWDQGGRRU
het handwiel naar u toe te draaien.
9HUZLMGHUGHVFKXLISODDWGRRUKHW
XLWZHUSNQRSMHQDDUUHFKWVWHGUXNNHQ
'HVFKXLISODDWZRUGWRPKRRJ JHWLOG
]RGDWXGH]HHUNXQWDIQHPHQ
 3ODDWVKHWVSRHONORVMHLQGHVSRHOKXLV
/HWRSGDWKHWNORVMHWpJHQGH
klokrichting in draait als u aan het
garen trekt.
7UHNGHGUDDGGRRUGHJOHXI$HQ
naar links.
0HWHHQYLQJHUGLHQWGHVSRHOOLFKWWH
worden vastgehouden en hierbij dient
GHGUDDGWHZRUGHQJHWURNNHQWRWGDW
KLMLQGHXLWVSDULQJ%EOLMIWOLJJHQ
9HUYROJHQVGHGUDDGODQJV GH JURHI
RSGH QDDOGSODDW OHLGHQWRWGDW GH]H
links boven door de draadafsnijder
wordt afgesneden.
3ODDWVGHDIGHNSODDWZHHUWHUXJRS
GHQDDOGSODDW
LET OP: U kunt met het naaien
beginnen. Het is niet nodig om de
spoeldraad op te halen.
LET OP: de draairichting is zeer
belangrijk. Mocht de spoel met de klok
mee draaien, dan kan de onderdraad
eruit glijden en problemen bij het
naaien veroorzaken.
127$SRVVLELOHLQL]LDUHDFXFLUH
senza raccogliere il filo della
bobina.
127$PROWRLPSRUWDQWHFKH OD
bobina ruoti in senso antiorario.
6HUXRWDLQVHQVRRUDULRLO¿ORSXz
svolgersi e creare problemi in fase
di cucitura.
COME INFILARE IL FILO
DELLA BOBINA
6ROOHYDWHO¶DJRQHOODSRVL]LRQH
massima girando il volantino in senso
antiorario.
 3HUWRJOLHUHLOFRSHUFKLRGHOODERELQD
SUHPHWHYHUVRGHVWUDLOWDVWRGL
DSHUWXUD,OFRSHUFKLRVLVROOHYHUj
TXDQWREDVWDSHUSRWHUORHVWUDUUH
 ,QVHULWHODERELQDFRQWUROODQGRFKH
WLUDQGRLOILORUXRWLLQVHQVRDQWL
orario.
 7LUDWHLO¿ORDWWUDYHUVRODIHVVXUD$H
TXLQGLYHUVRVLQLVWUD
3UHPHQGROHJJHUPHQWHODERELQD
FRQXQGLWRWLUDWHLOILORILQRDFKH
VLIHUPDQHOODIHVVXUD%4XLQGL
IDWHORSDVVDUHQHOODVFDQDODWXUD
GHOODSODFFDG¶DJRILQRDFKHQRQ
viene tagliato dalla taglierina in alto a
sinistra.
 5LPHWWHWHLOFRSHUFKLRGHOODERELQD
VXOODSODFFDG¶DJR
ENHEBRADO DEL HILO DE
LA BOBINA
 (OHYHODDJXMDKDVWDVXSRVLFLyQPiV
alta girando el volante en sentido
contrario a las manecillas de un reloj.
5HWLUHODWDSD GHERELQDHPSXMDQGR
HOERWyQGHDSHUWXUDKDFLDODGHUHFKD
/DWDSDGHODERELQDVDOGUiOR
VXILFLHQWHSDUDSHUPLWLUOHGHVPRQWDU
la cubierta.
 ,QVHUWHODERELQD DVHJXUiQGRVHTXH
ODERELQDJLUDKDFLDODL]TXLHUGD
cuando se tira del hilo.
/OHYHHOKLORSRUODDEHUWXUD$\
GHVSXpVKDFLDODL]TXLHUGD
&RQXQGHGRFRORFDGRVXDYHPHQWH
HQFLPDGHODERELQDWLUHGHOKLOR
KDVWDTXHVHGHWHQJDHQODUDQXUD%
(QWRQFHVWLUDU GHO KLORD OR ODUJR GHO
VXUFRHQODSODFDGHODDJXMDKDVWD
TXHVH VHDDJDUUDGR SRUHOFRUWDGRU
HQODL]TXLHUGDVXSHULRU
9XHOYDDFHUUDUODWDSD
NOTA: Puede comenzar la costura
sin recoger el hilo de la bobina.
NOTA: Este es un paso muy
importante La bobina debe girar en
sentido contrario a las manecillas
de un reloj cuando se jale el hilo.
27

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Singer One Plus bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Singer One Plus in de taal/talen: Nederlands, Duits, Italiaans, Turks als bijlage per email.

De handleiding is 3,79 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Singer One Plus

Singer One Plus Snelstart handleiding - English - 2 pagina's

Singer One Plus Gebruiksaanwijzing - English - 72 pagina's

Singer One Plus Snelstart handleiding - Français - 2 pagina's

Singer One Plus Gebruiksaanwijzing - Français - 72 pagina's

Singer One Plus Snelstart handleiding - Espanõl - 2 pagina's

Singer One Plus Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 72 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info