5 6
:c :
c ċ ń ţ ń
ı į
š š
1üümüücü ¯ į ¯
ł
ú ĥ Ő ú Ċ
ú ċ
į
į
ú a
ú ţ a
į ţ ú ţ į ċń
øú ø ţ ú į
ċ ø ø ø
ú Ĺ ø Ċ
ú ń ø ţ ń
ń ń ċ ø
ċ ø
į į ń ø
ú į ń ø ø į ţ ú ċ
ø ţ ú ċ
WaŐne wskazówki
Przed pierwszym praniem
Nie wkįadaú prania! Odkrċciú kurek dopįywu wody. Do komory II wlaú:
– ok. 1 litr wody.
– Ńrodek piorøcy (dozowaú zgodnie z zaleceniem producenta dla lekkiego zabrudzenia i odpowiednio do twardońci wody).
– Ustawiú programator w pozycji
Ï Easy-Care (Syntetyki) 60 °C i nacisnøú przycisk (Start/Pauza).
Po zakoıczeniu programu ustawiú programator w pozycji { Off (Wyį.).
Jak praú, dbajøc o pranie i pralkĊ
– Przy dozowaniu ńrodków piorøcych/pomocniczych oraz ńrodków do czyszczenia, koniecznie przestrzegaú wskazówek
producenta.
– Opróţniú kieszenie.
– Zwróciú uwagċ na obecnońú elementów metalowych (spinacze biurowe itp.).
– Tkaniny delikatne praú w siatkach ochronnych (np. poıczochy, zasįony, biustonosze z paįøkiem z drutu).
– Zamknøú zamki bįyskawiczne oraz zapiøú guziki.
– Wyszczotkowaú ewentualny piasek z kieszeni i zaszywek.
– Usunøú zawieszki z firanek, albo zawiøzaú je w siatce do prania lub w woreczku.
WĥoŐyú pranie
Wįoţyú duţe i maįe czċńci prania! Uwaţaú, aby pranie nie utkwiįo miċdzy ramø drzwiczek a uszczelkø gumowø.
Pranie o róŐnym rodzaju zabrudzenia
Nowe rzeczy praú oddzielnie.
lekkie Bez prania wstċpnego.
Ewentualnie nasøczyú plamy ńrodkiem do wywabiania plam.
Ewentualnie wybraú funkcjċ Eco
+
(Plamy).
silne Wįoţyú mniej prania. Wybraú program z praniem wstċpnym. Ewentualnie nasøczyú plamy ńrodkiem
do wywabiania plam. Ewentualnie wybraú funkcjċ Eco
+
(Plamy).
Zamaczanie Wįoţyú do bċbna pranie jednakowego koloru.
Komorċ II napeįniú ńrodkiem do zamaczania/ńrodkiem piorøcym (zgodnie z zaleceniami producenta). Ustawiú programator
w pozycji Ê Cottons (Baweįna) 30 °C i nacisnøú przycisk (Start/Pauza). Aby zatrzymaú program, po ok. 10 minutach,
nacisnøú przycisk (Start/Pauza). Po upįyniċciu ţødanego czasu zamaczania ponownie nacisnøú (Start/Pauza) (jeńli
program ma byú kontynuowany), lub zmieniú program.
Krochmalenie Pranie nie powinno mieú kontaktu ze zmiċkczaczem.
Krochmalenie jest moţliwe we wszystkich programach prania z uţyciem krochmalu w pįynie. Krochmal dozowaú zgodnie
z zaleceniem producenta do komory ńrodka do zmiċkczania ~ (w razie potrzeby uprzednio jø wyczyńciú).
Farbowanie/Odbarwianie
Farbowaú tylko w zakresie potrzeb gospodarstwa domowego. Sól moţe negatywnie wpįynøú na stal szlachetnø!
Przestrzegaú zaleceı producenta ńrodka farbujøcego! Nie odbarwiaú prania w pralce!
üOutdoor (OdzieŐ wierzchnia) Pranie nie moţe mieú kontaktu ze zmiċkczaczem.
Specjalne ńrodki piorøce do odzieţy nadajøcej siċ do prania w pralkach moţna nabyú w sklepach z artykuįami sportowymi.
Dozowanie wedįug zaleceı producenta. Specjalne ńrodki piorøce dla odzieţy wierzchniej dozowaú do komory II.
Ustawiú programator w pozycji üOutdoor (Odzieţ wierzchnia). Wybraú temperaturċ i nacisnøú (Start/Pauza).
Odblokowanie awaryjne , np. przy przerwie w dopįywie prødu
Program jest kontynuowany z chwilø wįøczenia zasilania prødowego. Jeńli konieczne jest wyjċcie prania, wtedy moţna otworzyú
drzwiczki w nastċpujøcy sposób:
Niebezpieczeħstwo oparzenia!
Roztwór ńrodka piorøcego i pranie mogø byú gorøce. Ewentualnie poczekaú na ostygniċcie.
Nie wkįadaú røk do bċbna, jeńli jest jeszcze w ruchu.
Nie otwieraú drzwiczek, gdy w okienku widoczna jest woda.
1. Ustawiú programator w pozycji { Off (Wyį.) i wyciøgnøú wtyczkċ z gniazdka sieciowego.
2. Demontaţ listwy cokoįowej a patrz osobna instrukcja montaţu.
3. Spuńciú wodċ po praniu. aStrona 10
4. Pociøgnøú odblokowanie awaryjne w dóį przy pomocy narzċdzia i puńciú.
Otworzyú drzwiczki.
5. Montaţ listwy cokoįowej a patrz osobna instrukcja montaţu.
į į ń ø ţ ń a
ń į
ń ċ
Ő
Ĺ
ʔ ţ
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ ţ
ʔ
ʔ ø
ʔ ø ı
ʔ ţ
ʔ į į ń ø
ʔ ċ
ʔ ń
ʔ ø
ʔ ú
Ĺ
ø Ċ Ĺ
ú
ú ċ
ţ į ø ċ ı
ø ċ ø ţ
ú ú
ċ ø ń ċ
Ń ø ú
ń ċ
ń ú ċ ú ċ ńú ø
į į
ú į ţ a
~ ċ
ń ċ
ʔ įø ţ
ʔ į
ø ċ ń ø
ʔ ø ø ø ċ ń
ċ
ú ø
į į
ø į ú
ú ċ ţ
ċ įø ú ø ø į ø
ċ ċ ı ú ø
~
į
į ø ø
ø
ú ø
įø ú ø
ú
ĥ Ő ú Ċ
ċ
ú ċ
Ċ ú
ĥ
a
øú
ń ċ ¯
ú
ø ø
ú ċ ú į
øú
ţ ø ø
ú C
øú
ú
į ċ į į ń
ú
øú
ċ ø
ú
øú
į ţ ú ú
ţ ċ ú
øú
Ustawienia indywidualne
ʑ
Przyciski opcji
Przed startem programu oraz podczas trwania programu moţna zmieniú prċdkońú obrotowø wirowania i temperaturċ.
Nastċpstwa wprowadzonych zmian zaleţne sø od zaawansowania danego programu.
ʑ
°C (Temperatura)
Wskazywanø temperaturċ prania moţna zmieniú. Maksymalna prċdkońú obrotowa wirowania, którø moţna wybraú,
zaleţna jest od wybranego programu.
ʑ
(PrĊdkoĹú obrotowa wirowania w obr/min)/
c(Wirowanie stop = bez wirowania koħcowego)
Moţna zmieniú wskazywanø prċdkońú obrotowø wirowania lub wybraú (Wirowanie stop = bez wirowania
koıcowego; po ostatnim pįukaniu pranie pozostaje w wodzie).
Maksymalna prċdkońú obrotowa wirowania zaleţna jest od modelu oraz od wybranego programu.
ʑ
(Gotowe za)
Przy wyborze ţødanego programu wskazywany jest czas trwania danego programu. Start programu moţna opóšniú
przed rozpoczċciem programu. Czas (Gotowe za) moţna nastawiú w godzinnych odstċpach do maks. 24 godzin.
Naciskaú przycisk (Gotowe za) tak dįugo, aţ ukaţe siċ ţødana liczba godzin (h=godzina).
Nacisnøú (Start/Pauza). Po starcie programu brak moţliwońci zmiany/przeprowadzenia nastawienia.
ʑ
Funkcje dodatkowe a Przeglød programów, strona 7
Eco
+
(Plamy)
Wydįuţenie czasu prania dla intensywniejszego prania mocno zabrudzonych rzeczy.
(Pranie wstċpne) Dla mocno zabrudzonego prania. Pranie wstċpne przy 30 °C.
â (Mniej zagnieceı) Specjalny przebieg wirowania z lušniejszym uįoţeniem prania. Įagodne wirowanie
koıcowe przy zredukowanej prċdkońci obrotowej wirowania. Pozostaįa wilgotnońú
prania jest lekko podwyţszona.
h (Pįukanie dodatkowe) Dodatkowy cykl pįukania. Dįuţszy przebieg programu. W przypadku eksploatacji bardzo
miċkkø wodø lub dla dodatkowego polepszenia wyników pįukania.
ʑ
(Start/Pauza)
Do wįøczenia lub przerwania programu.
ʑ
Sygnaĥ
2. Ustawienie
gįońnońci ...
ustawiú na Ã
1 stopieı
w prawo
wybraú i
przytrzymaú
+
1 stopieı
w prawo
ustawiú na Ã
bezpońrednio
... Sygnaĭy przycisków
... Sygnaĭy informacyjne
ustawiú
gįońnońú *
1 stopieı w
prawo
ustawiú
gįońnońú *
* ewentualnie
wybraú wielokrotnie
1. Aktywacja trybu
ustawiania gįońnońci
sygnaįu
puńciú
ø
į ţ
ń ċ
į ø a
ċ ńú ø ċ ţ ú
ţ
Ê į į
į į
Ï
Í ţ
5
ÿ É į į ø ċ ċ
į š
ø
ċ ń ø ø
C į ø
ı
Į
ċ
į
@
? į
ţ
į
ţ ţ
a
g ø
Î
ĥø ú ø
ú { į
øú ĥ
ţ
a ø
øú
ú ø øú
ń ı
ú ċ ńú ø ú
C
øú
øú
ı
ø ċ ú
į øú
ø
ţ ń ċ ø ċ ń ø
ţ ø ø į į ø
į
ţ ċń
ø ţ šú
ċ ú ċ į
į ţ įø
įø ø
ţ ċ ú
øţ
